Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:37 

yukine
Make tea and foreshadow shit.
от переводчика: это интервью 2004 года из журнала, который сейчас уже практически невозможно найти и то, что он попал ко мне в руки - чуть ли не чудо. Оно самое первое, поэтому касается скорее личных вопросов, чем чего-то связанного с музыкой.
правила распространения - только с указанием ссылки на меня и авторства перевода (yukine).
заранее спасибо всем, кто это прочитает.

ROCK 004: Daisuke (Kagerou)
"Я хочу попросить прощения у всех, кто связан со мной за то, что даже на мгновение захотел умереть."


- В какой семье вы выросли?

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо!  22  (100%)
Всего: 22

@темы: translations

URL
Комментарии
2011-11-08 в 19:49 

Mr. Nobody I [DELETED user]
спасибо ~

2011-11-08 в 19:55 

bunny_Jessie
Я просто выгляжу как лось, а в душе я бабочка
огромное спасибо =*

2011-11-08 в 22:17 

yukine
Make tea and foreshadow shit.
Mr. Nobody I, bunny_Jessie, спасибо, что прочитали! **

URL
2011-11-11 в 01:27 

что-то правильное
Yarr!
это замечательно, вы не против, если я размещу этот перевод в обзорах ВТ-фандома?

2011-11-11 в 08:18 

yukine
Make tea and foreshadow shit.
himera..., нет, не против.)
спасибо!

URL
2011-11-11 в 23:51 

что-то правильное
Yarr!
yukine, вам спасибо за перевод)

2011-12-16 в 20:57 

Эрсен
Рулевым может быть каждый дурак, но не каждый знает, куда рулить ©
yukine, огромное спасибо за перевод. для нас это двойное чудо!

2011-12-16 в 21:38 

yukine
Make tea and foreshadow shit.
Эрсен, спасибо, что прочитали)

URL
2012-06-02 в 01:45 

SENY_BEST
Спасибо огромное!!!
И можно вопрос? Подскажите, пожалуйста, это ROCK AND READ 004 или какой-то другой журнал с названием ROCK? Просто на ROCK AND READ 004 на фото обложки даже не вижу упоминаний об этом интервью... вот думаю, тот ли это...

2012-06-02 в 01:47 

yukine
Make tea and foreshadow shit.
SENY_BEST, спасибо за внимание :3
Будьте внимательны, это не ROCK&READ, я сама едва не попалась на том же, благо была возможность повертеть журнал в руках. Это отдельный журнал, который выходил до появления этой серии, он назывался просто ROCK.

URL
2012-06-02 в 11:18 

SENY_BEST
Спасибо большое еще раз! ^_^

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

as it is

главная