23:58 

蜉蝣 - 沈む空

yukine
Make tea and foreshadow shit.
沈む空
Shizumu sora
Тонущее небо
Слова:
Daisuke
Музыка: kazu

click-click

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
12  (100%)
Всего: 12

@темы: translations, yowai

URL
Комментарии
2011-06-08 в 11:40 

Body of American man found in Tiber river
Suicide suspected
интересно, как японцы воспринимают сон. В текстах deg, у Дайске и ещё у каннивализм, кажется, тоже присутствует этот смысл "забытья сном". вот бы кто-нибудь рассказал об этом :china:

2011-06-08 в 12:03 

yukine
Make tea and foreshadow shit.
Lain Ze нууу, идиома "уснуть", в зависимости от иероглифов значит еще и умереть. В русском языке тоже такое есть.)

URL
2011-06-08 в 13:12 

Body of American man found in Tiber river
Suicide suspected
да, но мы так часто это не используем. А мне кажется, для них это что-то особенное значит. Хотя если уснуть=умереть, то всё становится понятным

2011-06-08 в 13:45 

yukine
Make tea and foreshadow shit.
Lain Ze есть еще выражение 寝付く = заболеть.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

as it is

главная