Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Комментарии
2011-07-04 в 17:15 

Рыжий Самурай
.take care of my horse
Палавину нипонил, но ето круть! :heart:

2011-07-04 в 17:28 

Uk@R
Quincy reseARCHER
"Спаси дерево - подотрись совой" - вынесло.
Но объективно больше всего понравилось "Все, что нас не убивает... попытается сделать это еще раз".

PS еще понравилось "Готовься - ща я тебя обниму!"

2011-07-04 в 17:57 

Clavi
— Но у меня была мечта! — Ну и что? А у меня были камни в почках. Время все излечивает.
к маему агромнийшиму сажеленею, я не понямаю по англиски, что заставело утерать горькие слезы дасады...

2011-07-04 в 19:00 

Лунный дождь
мои звёзды сияют на земле
"Прешол, увидил, надрал каму-то заднецу" - вынисло :lol::lol::lol:

2011-07-04 в 19:19 

sundry*
- повторяю: мой подзащитный негееспособен!
"Спаси дерево - подотрись совой" - вынесло.
+1)))

2011-07-04 в 21:02 

AcoonaWa
ашо сразу Акуна?
:alles:

2011-07-04 в 23:28 

маему агромнийшиму сажеленею, я не понямаю по англиски, что заставело утерать горькие слезы дасады...
Я папиривадил для тех, кто басурманкого ни знает. Вышла ни очинь, но общий смысл панятен.
Хаффлпафф

Рэйвнкло

Гриффиндор

Слизерин

URL
2011-07-04 в 23:38 

AcoonaWa
ашо сразу Акуна?
Гость, сенкью вери мач! :squeeze:

2011-07-05 в 00:06 

sundry*
- повторяю: мой подзащитный негееспособен!
Улыбнись и отпусти.
я бы сказала: "улыбнись и забей!" XD
Думаешь, мы умные? Как мило ^_^
думаешь, мы МИЛЫЕ? какая прелесть!

2011-07-05 в 00:12 

я бы сказала: "улыбнись и забей!" XD
:five:
думаешь, мы МИЛЫЕ? какая прелесть!
Меня так долбили, что cute=милый это американщина и ересь, что я засомневался ^_^

Я вот ещё насчёт i'm so sweet i can't stand it сомневаюсь :hmm:

URL
2011-07-05 в 00:14 

sundry*
- повторяю: мой подзащитный негееспособен!
Иногда я такой няшка, что самому противно
вполне соответствует сути. тут, скорее всего, тоже игра слов. sweet - сладкий, милый и т.д.
типа, такой сладкий - аж зубы ломит!

2011-07-05 в 13:13 

trarames
нож всегда один
Гость благодарностей мешог!

2011-07-05 в 20:02 

Clavi
— Но у меня была мечта! — Ну и что? А у меня были камни в почках. Время все излечивает.
Гость!!! Не адна я такая в этам мире не знайушяя англискаго! Благадарю ат душы!

2011-07-06 в 05:49 

.Natalie
Making science sexy
ООО, ну, наконец-то, я самоопределилась)) Рейвенкло!

2011-07-07 в 20:08 

noone cares
Он купил ириску. Решил ее не съесть. Но как не съесть ириску, когда ириска есть?».
Всегда думала что за Гриффиндор, но Рэйвенкло определенно круче)

2011-07-25 в 09:40 

Diary best
Искатель @сокровищ
Ваш пост добавлен в profileDiary best и участвует в Конкурсе на лучшую запись месяца.

2011-07-25 в 16:35 

Сальери
Semper Fi
извиняюсь, не удержалась. Перевод от Гостя меня выводит из себя. Тут не литературный кружок, но все настроения настолько искажены.
Всегда прощай своих врагов — это их раздражает - Всегда прощай своих врагов. Ничто сильнее их не злит.
Думаешь, мы умные? Как мило ^_^ - с каких пор cute это "умные"? Няшные, милые, симпатичные, находчивые, сообразительные, но ни как не "умные".
Задроты(гики) - если это geek (картинку не видно) и еще в контексте о магах, то какие к Моргане задроты? ботаны, ботаники, заучки, зубрилы, но вовсе не "задроты".
Сначала бей, потом уже задавай вопросы. - громоздкая фраза, вместо лаконичного "Сперва бей, потом спрашивай".

2011-07-25 в 20:05 

Алексаша, cute — 1) проницательный, сообразительный, находчивый, умный Syn: acute , clever , keen-witted , sharp , shrewd. 2)амер. изящный, привлекательный, притягательный, прелестный; интересный, пикантный (о человеке и предмете).
Насчёт остального согласна, это был только быстроперевод с предупреждением о его качестве. И уж я точно не думала, что он попадёт в дайри-бест. Жаль, что он Вас так это задел ;)

URL
2011-09-02 в 15:09 

Diary best
Искатель @сокровищ
Поздравляем! Ваш пост занял 9-е место в категории "Подборка" в конкурсе на лучшую запись июля 2011 года.

2013-02-04 в 18:11 

Nanicha
Посмотри, какой прекрасный мир получился после Регнарека! (с)
Непереводимая игра слов: "Неважно, кого ты знаешь, важнее, кто знает о тебе".

2015-02-16 в 00:19 

AmoMans
А счастливый конец это примерно сколько в сантиметрах?
извините, а у вас не открывающиеся картинки есть?

   

!Саопщиство пра Гарепотера

главная