Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Цитаты (список заголовков)
19:51 

Mala herba cito crescit

Вот так попадёшь в случай, и доказывай потом, что не верблюд. Кому какое дело до фактов, когда репутация - вот она.:D

"Ну и последней каплей бед оказалось участие Петера в высокоморальном диспуте, когда бродячий проповедник Михель Фрейд на площади Оловянной Трясогузки пустился в рассуждения: «Могут ли девицы и женщины без греха и угрызений совести показываться на улице и в церквах с обнаженною шеей и раскрытой грудью?»

— Могут-могут! — крикнул рядом со Сьлядеком какой-то мерзавец и удрал, а Петер с тех пор заимел славу распутника.."

(с)Г.Л.Олди

@темы: цитаты

19:53 

В среду идти к участковому отмечаться, и тут как по заказу страничка открылась:D:

"Пять лет барон фон Хорнберг жил под тяжестью взыскания. Имперским указом ему было запрещено ездить верхом, покидать границы майората и выходить ночью из дома. Окунувшись с головой в местные стычки и разбой, рыцарь тем не менее ухитрялся указ блюсти в точности: грабил днём, ходил пешком и нападал на проезжих исключительно в границах родовых владений."

@темы: цитаты

03:15 

Из обсуждений на форумах

"Вот, кстати, про адекватность переводов.

Отрывок из перевода:

Мэг улыбнулась.
— Так я и думала, — проговорила она, — только хотела убедиться.
— А мне можно задавать вопросы? Или мы играем в одни ворота?
— Тебя интересует, почему я об этом спрашиваю?
А ты догадливая.
— Извини, — сказала Мэг и подвинула ногу.


Оригинал:


She smiled.

«I thought so,» she said, «but I had to be sure.»
«Do I get some questions now? Or can only one play?»
«I'll save you the trouble. You want to know why I asked.»
«You're on the ball.»
«Sorry,» she said, moving her leg.


Интересно, переводчик знал, что "you're on the ball" в данном контексте может еще означать "ты мне придавила яйца"? :laugh:"

@темы: язык мой, цитаты

03:23 

Баллада истин наизнанку

Враг помогает, друг вредит;
Вкус мы находим только в сене;
Бесстыдник тот, кто терпит стыд;
Без равнодушья нет влеченья;
Порука силы - ослабленье;
Бывает мышь страшней, чем слон;
Примета памяти - забвенье;
Не глуп лишь дурень, что влюблён.читать дальше

(с) Франсуа Вийон.

@темы: Франсуа Вийон, стихи, цитаты

03:29 

"Однажды в декабре 1912 г. я находился в одном из тех прелестных, заставленных книгами уголков Петербургского университета, где студенты, магистранты, а иногда и профессора пьют чай, слегка подтрунивая над специальностью друг друга. Я ждал известного египтолога, которому принес в подарок вывезенный мной из предыдущей поездки абиссинский складень: Деву Марию с младенцем на одной половине и святого с отрубленной ногой на другой. В этом маленьком собранье мой складень имел посредственный успех: классик говорил о его антихудожественности, исследователь Ренессанса о европейском влияньи, обесценивающем его, этнограф о преимуществе сибирских инородцев. Гораздо больше интересовались моим путешествием, задавая обычные в таких случаях вопросы: много ли там львов, очень ли опасны гиены, как поступают путешественники в случае нападения абиссинцев. И как я ни уверял, что львов надо искать неделями, что гиены трусливее зайцев, что абиссинцы страшные законники и никогда ни на кого не нападают, я видел, что мне почти не верят. Разрушать легенды оказалось труднее, чем их создавать."
Н.Гумилёв. "Африканский дневник".

Вот так и сейчас. Возвращаешься радостный и полный открытий, а их обстебут люди, совершенно в этом не разбирающиеся, и вдобавок вывалят на тебя ком застарелых стереотипов и банальностей, которые ты, по их мнению, должен был подтвердить, засвидетельствовать и соответствовать оным.
И так - очень часто. "Откуда вы? С Севера/с Юга/из Германии/Польши/Тувы/Алтая?А-а-а, так я вам сейчас расскажу о том, что у вас там и что вы там видели..."
И так не только с путешествиями. Курсе на четвёртом меня вздумал проэкзаменовать (по моей же теме!) случайно встретившийся в коридоре босс моего босса. Естественно, как питомец советской школы, которая моей проблематикой принципиально не занималась, он ни хрена об этом не знал. Но он и не жаждал новых знаний о теориях, публикациях и архивных находках. Он желал меня проэкзаменовать, то есть убедиться в соответствии моих ответов хранящимся на его хард-диске шаблонам. И очень обрадовался, уличив меня в нестыковке. Шаблон, который лёг на его хард-диск, был неверен ещё в том лохматом году, когда его запустили в издание - и к моменту разговора я уже успел не только подержать в руках исходный документ, но даже познакомиться заочно с человеком, который то издание составлял. Но это моего собеседника уже не интересовало.

@настроение: на думку пробило

@темы: цитаты

16:46 

"Запад есть Запад, Восток есть Восток..."

Этнограф сидит напротив шамана и думает: "Бедный, невежественный дикарь! Неужели он правда считает, что в мире духов действительно существует такой же Енисей, такая же тайга и такие же олени? Вот примитивная какая религия!"

Шаман сидит напротив этнографа и думает: "Вот блин, как же мне объяснить этому доброму, но бедному и невежественному дикарю, что сакральный топос отличается от профанного субстанциально, а не экзистенциально? О! Скажу-ка я ему, что в мире духов существует такой же Енисей, такая же тайга и такие же олени - авось хоть что-то поймёт"

@темы: цитаты

02:51 

Занимательная социология

Вопрос
Предложение с вопросительным знаком на конце. Часто встречается в анкетах. Имеет варианты ответа, но не имеет смысла.
Вопрос дихотомический
Вопрос, заставляющий респондента выбрать один из двух взаимоисключающих варианта ответа. Например: Кошелёк или жизнь? читать дальше

@темы: цитаты

03:18 

"Злые песни Гийома дю Вентре"

Письмо к другу

В такие дни, гнетущие, как камень,
Часами я сижу перед окном,
Измученный туманом и дождём,
Свинцовый лоб сжимая кулаками.

Тоскую. Писем нет. И нет Агриппы —
Мне не с кем ни дружить, ни воевать.
Лишь изредка заходит пьяный шкипер:
Его хандра — моей тоске под стать.

Ему не по нутру мои сонеты —
Мы с ним молчим и мрачно глушим ром.
Агриппа, друг, пойми: тебя здесь нету,
И некого мне обзывать ослом.

В такие дни — считай меня пропащим...
Писал бы ты, vieux diable*, хоть почаще!

-------------
* Старый чёрт (фр.).

@темы: стихи, Злые песни Гийома дю Вентре, цитаты

14:56 

Я всегда это знал:)

ВОЗ признала любовь психическим заболеванием

F 63.9 — под таким номером любовь внесена в реестр заболеваний Всемирной организацией здравоохранения.читать дальше

@темы: цитаты, дневник наблюдений

17:52 

"Злые песни Гийома дю Вентре"

Десять заповедей

"Аз есмь Господь..." - Слыхал. Но сомневаюсь.
"Не сотвори кумира..." - А металл?
"Не поминай мя всуе..." - Грешен, каюсь:
В тригоспода нередко загибал.

"Чти день субботний..." - Что за фарисейство!
Мне для безделья всякий день хорош.
"Чти мать с отцом..." - Чту. -
"Не прелюбодействуй..."
От этих слов меня бросает в дрожь!

"Не убивай..." - И критиков прощать?!
"Не укради..." - А где же рифмы брать?
"Не помышляй свидетельствовать ложно...",

"Не пожелай жены, осла чужих..."
(О, Господи, как тесен этот стих!)
Ну, а жену осла-соседа - можно?

@темы: стихи, Злые песни Гийома дю Вентре, цитаты

00:02 

К вопросу о физиках;)

"Я лично ничего не имею против бога, хотя он и создал этот сволочной мир. Правда, ходят, и давно уже, упорные слухи, что старик тут ни при чём - ни сном ни духом (абсолютно непричастен), а на самом деле наш клятый шарик - результат безответственных пьяных забав двух профессоров физики (одного из Гарварда, второго из "Аненэрбе"), хозяина публичного дома из Атлантиды, боливийского алкоголика-сантехника и китайского философа Кво-Пинга. Утверждают, будто эта никогда не просыхавшая компания, перепробовав все обычные шутки, в поисках чего-нибудь пикантного сотворила наш мир за трое суток и два часа, а потом, испугавшись последствий и судебного преследования, свалила всё на бога, и как-то обошлось. Всё может быть. После водородных бомб и лазерного оружия от физиков можно ожидать любой пакости... "

(с) А.Бушков. "Кошка в светлой комнате"

@темы: цитаты

01:25 

Лекарствами и разрезами:)

Вот так Достик обычно и ремонтируется. :) Нашёл ещё одно чудесное местечко у Платона. Положительно, с этим старичком есть о чём поговорить и подискутировать!

Если же это суждение кому-то будет не по душе, то напомню, что острые опыты Достик предпочитает ставить на себе. И проверять тоже на собственном опыте. Неэтичным такое суждение будет считаться, если его попробует распространить на неопределённое количество лиц хомяк любого пола и возраста, знакомый с проблемой по книжкам и чисто умозрительно. Ты поваляйся-ка сам парочку лет живым растением. Или поухаживай за таким растением - хотя бы столько же. Вот потом - возвращайся, чтобы продолжить беседу о морали и нравственности. К тому времени ты, возможно, заработаешь право участвовать в такой дискуссии.

"— Плотник, когда заболеет, обращается к врачу за лекарством, вызывающим рвоту или усиленное действие желудка, чтобы таким путём избавиться от болезни, а не то просит сделать ему прижигание или разрез. Если же ему назначат длительное лечение, велят кутать голову и так далее, он сразу же скажет, что ему недосуг хворать да и не к чему будет жить, если обращать всё внимание на болезнь и пренебрегать надлежащей работой. Распростившись с такого рода врачом, он возвращается к своему обычному образу жизни и, если выздоровеет, продолжает заниматься своим делом; если же его тело не способно справиться с болезнью, наступает конец и избавление от хлопот.
— Такому человеку, видимо, именно так подобает пользоваться врачеванием.
— Не потому ли, что у него есть какая-то работа, и, если он не будет её выполнять, ему и жить не к чему?
— Очевидно.
— А у богатого, как мы говорили, нет ведь такого обязательного дела, что ему и жизнь станет не в жизнь, если он будет вынужден от него отказаться.
— Но в этом обычно не признаются."
читать дальше

@темы: цитаты, на думку пробило

03:38 

Два занудных слова: "техника безопасности"...

09.10.2011 в 02:01
Пишет MasterGans:

Огнестрел на фестах
2 октября 2011 г. в г. Каменец-Подольский Хмельницкой области 36-летний житель Киева по неосторожности убил 38-летнего гражданина России во время проведения фестиваля военно-исторической реконструкции "Каменец - земля героев".

Фото: navkolosvitu.com
Убийство произошло во время фестиваля исторической реконструкции.
Как сообщили сегодня, 3 октября, в областном управления МВД, в воскресенье, около 13:00 на берегу реки Смотрич участники фестиваля воспроизводили реконструкцию маневров пехотной тактики ведения боев атаки казачьих войск и московских стрельцов, характерной для 17-го века.

Отмечается, что 36-летний мужчина, принимавший участие в этом фестивале в роли запорожского казака, во время перезарядки самодельного макета янычарского ружья образца той эпохи, которое не является огнестрельным оружием, не достал шомпол для прессования пороха и выстрелил.

В результате этого фрагмент шомпола попал в голову другому участнику фестиваля - 38-летнему гражданину Российской Федерации.

"Мужчина получил открытую черепно-мозговую травму, от которой скончался в реанимационном отделении Каменец-Подольской городской больницы", - подчеркнули в МВД.

Сообщается, что подозреваемый в совершенном сознался и был задержан в порядке статьи 115 Уголовно-процессуального кодекса.

"Возбуждено уголовное дело по части 1 статьи 119 Уголовного кодекса (убийство по неосторожности)", - добавили правоохранители.

 

 

news.bigmir.net/ukraine/457767/



URL записи

@темы: новости, ИРиРИ, цитаты

03:51 

Песнь о соколе (По мотивам..)

16.09.2011 в 23:20
Пишет Непальская домохозяйка:

Написалось что-то странное.
...Тут с неделю назад я приболемши был малость. Даже не болезнь в полном смысле, а просто какое-то дрянное довольно самочувствие - вроде и не критично, но жуть как хреново. И вот пока я в таком состоянии сидел офигевший в конторе, откуда-то само собой сочинилось... хм... чего-то непонятное. Не спрашивайте меня, чего этим хотел сказать автор. Автор сам не знает. В общем, такой вот рассказец с двумя хрестоматийными персонажами.

…В ущелье было сумрачно, тепло и сыро. Уж терпеть не мог ущелье.

Когда выдавалось свободное время и позволяла погода (а в Средней Азии она позволяет почти всегда), Уж забирался на нагретый солнцем камень (всегда один и тот же, давно облюбованный, с загадочной надписью “ДМБ-1984 в/ч 73842”) и наслаждался теплом. Ни о чём особенном он в это время не думал. Дневные заботы позади, совесть не беспокоит, солнышко светит – что еще надо для счастья? Только иногда, задирая плоскую голову к небу, он ощущал смешанное чувство тревоги, тоски и жгучего любопытства. Если долго лежать вот так, не шевелясь, и глядеть в бездонную синюю пропасть, в конце концов начинало казаться, что падаешь. Или летишь. Сердце сладко замирало, а потом начинало частить, и в голове появлялась странная бесшабашная легкость. Уж пугался и вновь отворачивался к прочному, материальному, знакомому с детства пейзажу: прокалённые до звона жёлтые камни, путаница голых и блестящих саксаульных ветвей да причудливые черные тени в ущелье внизу.
Время от времени высоко в небесной синеве появлялась одинокая птица на красиво распластанных крыльях и начинала нарезать неторопливые круги над ущельем. Тогда Уж мог смотреть в синюю пропасть без боязни – красавец-летун становился точкой опоры для непривычного взгляда. Правда, и тогда он долго не выдерживал: вскоре появлялась зависть к крылатому небожителю и даже стыд за некрасивого, приземленного, плоского себя. Уж отводил глаза, начинал в смущении ёрзать и в конце концов уползал прочь, говоря себе, что пора бы поймать парочку вкусных тушканчиков. Излишне говорить, что, в общем-то, есть ему при этом ну ни капельки не хотелось.

Однажды, в жаркий сентябрьский полдень, привычный порядок вещей был нарушен неожиданным и трагическим образом.

читать дальше

URL записи

@настроение: на думку пробило

@темы: на думку пробило, цитаты

01:00 

Легенды о рабби Салантере

Проблема "пикоах нефеш" (соблюдения традиции в условиях опасности для жизни) - отдельная тема для интересного разговора, и разговор этот тоже пойдёт отдельный и более подробный. А здесь мне просто очень понравилась мысль Львова о том, что
между ортодоксами и маскилим не было непреодолимой пропасти, и пропасть эту небезуспешно пытались заполнить...
Ну а чего ещё вы ожидали от Достика?;)

"2. Фольклорное осмысление секуляризации: легенды о р. Исроэле Салантере
Общепринятое сегодня представление о р. Исроэле Салантере как об одном из столпов ортодоксии сложилось далеко не сразу. И. Цинберг в своем коротком отклике на публикацию очерка Розенфельда отмечал, что в маскильской прессе 1860-х гг. о позиции Салантера высказывались различные мнения, в том числе – представляющие его поборником просвещения. Окончательное формирование известных сегодня агиографических легенд о Салантере произошло, по всей видимости, в последней четверти XIX в. Анализ этих легенд позволяет увидеть в них фольклорное осмысление модернизации религиозной жизни евреев.
Мы рассмотрим 4 легенды, связанные в основном с виленским периодом жизни Салантера – с 1840-ми годами. Однако зафиксированы эти легенды много позже – в сочинениях И. Бернштейна , Магида-Штейншнейдера и др. В течение XX в. эти агиографические нарративы воспроизводились неоднократно в биографических очерках, еврейских энциклопедиях и в монографиях, посвящённых р. Исроэлу Салантеру и/или движению Мусар .
Вот эти легенды:читать дальше

@настроение: на думку пробило

@темы: цитаты, иудаика

03:36 

Однажды Му Да увидел человека, который уединённо ел. Впоследствии он спросил Учителя, что тот думает о подобном поступке.
Учитель сказал:
- Этот человек не имеет представлений ни о морали, ни об установлениях. Его поведение достойно презрения и жалости. Он не поделился пищей ни с теми, кто выше его, ни с теми, кто ниже. Трапеза не пойдёт ему впрок. Рис, который он проглотил, будет извергнут из него непереваренным.
- О Учитель! - в великом сомнении вскричал Му Да. - А если рис, который он проглотил, всё же окажется извергнут из него вполне переваренным, что тогда?
Учитель ничего не ответил, но посмотрел на Му Да с печалью.

Конфуций. “Лунь юй”, глава 22 “Шао мао”.


P.S. Читатели "Лунь Юй" и Ван Зайчика знают, в чём прикол с 22-й главой.;)

@настроение: на думку пробило

@темы: Ван Зайчик, цитаты

07:03 

"- Не ходи туда! Там тебя ждут неприятности!
- Но как же не ходить? Они же ждут?"

@темы: цитаты

19:53 

Итоги за день

Кроме ёрничества, - о работе над собой - до чего похоже, блин!

"А всё-таки жаль, что я не стал поэтом, как Лев Николаевич Толстой, например (потому что он прежде всего поэт, я считаю; у него в прозе есть скрытые рифмы). Я бы тогда тоже писал дневники:

План на завтра:
встать в четыре утра, наблюдать зарю;
скакать на коне,
не говорить чепухи,
дать Степану пятиалтынный.

Итоги за день:
встал пополудни,
полчаса давил прыщи,
потом нёс какую-то околесицу, в результате чего:
дал Степану в морду.

А потом эти дневники изучали бы пристально и писали б диссертации о степени реализации моего подлинного чувства."


(с) Александр Покровский. "Бегемот".

@темы: личное, цитаты

03:55 

Это вам не Лилит...:-\

ПРОЛОГ К ОТВЕТУ
НА "ПОСЛЕДНИЙ РЕЗЕРВ"
МЭТРА РИШАРА ДЕ ФУРНИВАЛЬ (XIII в., Франция)

"...Пусть и в самом деле тот, кто создал всё и сотворил, первым сотворил мужчину по своему образу и подобию и наделил его властью надо всеми остальными тварями, в том числе над женщиной, чьим защитником и повелителем он стал. Было это так, что Господь Бог, сотворив вначале небо и четыре элемента, создал под конец мужчину, в качестве наиблагороднейшего изо всех своих созданий.

Так ему угодно было, что создал мужчину он из вещества, далеко не самого подобающего по сравнению с другими, и из этого же вещества, по словам людей авторитетных, создал он также и женщину, которая нимало не понравилась мужчине, созданному прежде нее. Посему случилось так, что когда Бог как одного, так и другую наделил жизнью и природным разумом, он позволил им вести себя согласно их желаниям; и в недолгом времени Адам убил свою жену.

И вот, когда, разгневавшись из-за чего-то, о чём я здесь упоминать не стану, убил Адам свою первую жену, данную ему Богом в земном раю, тогда Господь явился ему и вопросил его, отчего он это сделал. Тот же ответил: «Она для меня ничем не была, а потому я не мог ее любить». И тогда Господь, увидев, что Адам упрекнул его за его благородное творение, усыпил Адама и затем, взяв одно из его правых ребер, сделал из него создание, наипрекраснейшее изо всех, какие только были или будут когда-либо [на свете]. Это была госпожа Ева, которую Адам любил настолько, что, как Вы, конечно же, слыхали, из-за непомерной любви к ней не послушался [запрета] и вкусил от плода — за что мы [все] и по сей день страдаем.

Поэтому кое-кто говорит, что если бы первая жена оставалась у Адама, никогда бы он не согласился согрешить. Но из-за громаднейшей любви, каковую он испытывал к той, кто была его женою и сотворена была из него же самого, совершил он, что любовь ему велела. Ибо любовь сия оказалась сильнее повеления Господа нашего, как Вы об этом некогда слыхали".

См.: читать дальше

@темы: цитаты

22:03 

"Спарринг-партнёр" - как это сказать на иврите?;) (О роли женщины в истории))

27 тишрея 5772 г. Продолжаю знакомиться с прекрасным. Положительно, иудейская традиция чтения и толкования библейских текстов по меньшей мере на тысячу лет старше христианской, и опыт экзегетики и попросту наслаждения игрой языка сказывается.:)

Рабби Тишрей Вейсман отжёг.:
"Адам явился в мир, но сотворение человечества ещё не было завершено. Ашем сказал: «Нехорошо, если человек будет в одиночестве. Сотворю Я ему помощницу кенегдо (2:18).
Слово [кенегдо] означает и «соответственно ему» и «против него»."

@темы: цитаты, язык мой

Госпиталь кающейся Магдалины:)

главная