Я решила, нешто тоже завести?
только я сюда и фанфики записывать буду, а то я фиков в прошлом году прочитала значительно больше, чем книг
читать дальше26. Psychologies 2012 февраль
27, Psychologies 2012 апрель *да, я увеличиваю количество

28. Оксана Федорова «Формула стиля» - случайно увидела в любимом магазине и решила, что интересно же. и в целом, да, ничего так. картинки красивые))
29. Psychologies 2012 май

30.
http://www.fanfiction.net/s/5884073/1/Dorcas_and_Timothy, единственный нормальный с моим любимым пейрингом - Dorcas Lane/Sir Timothy. Я с тоски аж свой собственный написала, надо выложить)))
31.
Charles Dickens – A tale of two cities/"Повесть о двух городах" - ну, теперь я знаю, что за книжку Спок подарил Кирку во второй полнометражке. И теперь меня мучит вопрос: чем он думал??? Нашел, что подарить другу в депрессии! И... как-то от Спока я ожидала большего литературного вкуса! Или это единственное, что он нашел в бумажном варианте?
Во-первых, в романе ни один персонаж не вызывает сочувствия и симпатии настолько, чтобы он нравился. Ну, может, один, но как-то слишком много к сочувствию примешивается раздражения. А на 400 страниц романа это мало, я щетаю. Во-вторых, главная героиня - резиновая женщина Диккенса как она есть. Прямо эталон, потому что она добродетельная блондинка с голубыми глазами и абсолютно никакая. То бишь Диккенс ей никаких индивидуальных черт не придал (да и вообще характера). Меня прямо надирает написать эту историю от ее лица. Потому что, блин, должно же у этой несчастной девицы, у которой подавлены все нормальные человеческие эмоции, кроме одобренных церковью, хоть что-то в душе твориться! Во-вторых, муж ее страшно важен для сюжета, и какбэ... там было, где разгуляться с характером - французский аристократ отказывается от наследства, уезжает в Англию жить своим трудом
и женится на резиновой женщине, а потом в разгар Великой Французской революции, когда уже очевидно, что аристократов казнят пачками, он едет в Париж! (ну не баран ли?) Но при этом он все равно резиновый. И папа резиновой женщины, несмотря на все обстоятельства своей жизни - он 20 лет отсидел в Бастилии ни за что, тоже никаковат.
В общем, самими живописными традиционно оказались второстепенные персонажи. А самым психологически проработанным персонажем - страшная баба-социопатка, которая замутила революцию - мадам Дефарж.
И ведь не то, чтобы тогда все так писали. Ну, по большей части, да, но Диккенс-то второй мужик в английской литературке после Шекспира! Мог бы и лучше персонажей создать) Джейн Остен писала за 50 лет до него и в 150 раз лучше!

и он ее читал!
Но после всего этого я собираюсь написать, что Диккенс гениален!

Потому что атмосферу он создает замечательно. А местами он необыкновенно кинематографичен - он страниц 10 описывает, как в нищем предместье Парижа разбили бочку вина и как народ его пьет прямо с мостовой. И это один из лучших моментов во всей книге, потому что это и Би-би-си снимать не надо, это и так видишь!
Ну и во-вторых, революция. Диккенс, не смотря на любовь к добродетельной резине, замечательно объективен, когда дело доходит до революции. Не по-споковски объективен, а скорее по-кирковски. Он не принимает сторон, сочувствует и тем, кто революцию затеял, и тем, кто теперь от нее гибнет. Но он не говорит, что они - мудаки, а они - хорошие. И вот именно мотивация и развитие революции проработана замечательно.
Мне сразу вспомнилось, как мы на спецсеминаре читали "Ферму животных" Оруэлла. И нас потом спросили, о чем это было. Ну мы без задней мысли сказали, что про сталинский вариант СССР. На что нам ответили, что немцы считают, что это про них и Третий Рейх. То есть, у автора вышла классическая схема тоталитарного государства, которая накладывается на любое соответствующее государство. А у Диккенса вышла схема народной революции. Потому что там можно поменять имена, и это идеально наложится на нашу Октябрьскую революцию.
Так что при всех своих диких недостатках, Диккенс гениален. Но лучше бы Спок подарил Кирку "Гордость и предубеждение"!

А я горжусь собой - я добила своего первого Диккенса в оригинале. остальные ждут

запись создана: 01.01.2012 в 18:45