Перевод полного интервью с Рихардом Круспе для Seattle Gay News

Понедельник, 11 июля 2011

14:30

Перевод полного интервью с Рихардом Круспе для Seattle Gay News

все записи пользователя в сообществеFreakoid

Для того, кто готов воспринять идею, хватит абзаца. Для того, кто не готов, пиши - не пиши. ©

Перевод самого интервью с Мегги Блодстоун для гей-издания
www.sgn.org/sgnnews38_33/page41.cfm
(Пдедисловие, в котором биографическая информация о Rammstein, наверняка есть в других статьях, поэтому не переведена)
*Сразу приношу извинения за возможные опечатки и грамматические ошибки.
**Жирным шрифтом ответы Рихарда.

Перевод с английского Freakoid

читать дальше

@темы: полезное, Rammstein

URL

Комментарии

2011-07-11 в 20:53

draw-is-k

Гробик - это киборг наоборот

В группе из 6 мужков, перспектива секса как компенсации за ругань и ссоры не радует.
*не радует, а приходится...* :nunu:

URL

2011-07-11 в 21:12

Das gehende Missverstaendnis

What means nothing to you means everything to me

Спасибо, очень интересное и забавное интервью вышло)))

Мне не нравится, когда люди лезут в мою личную жизнь и пишут о моей дочери.
Прочитал бы он один фик с раммштайнфана... Киры там вроде не было, но зато там поубивали дочерей Тилля да и самих Раммов. Я промолчу, что я подумала об аффтаре, когда это прочла. Никакой худ. ценности и красоты, примитив мысли.

16 лет пробыть в группе для мужчины это подвиг. Одно дело, 16 лет пробыть в отношениях с женщиной. Там между вами есть интимная привязанность. В группе из 6 мужков, перспектива секса как компенсации за ругань и ссоры не радует.
Им это постоянно не даёт покоя!! ~~Ну дык вперёд, воплощать сценарии слэш-фиков~~

URL

2011-07-11 в 23:34

Freakoid

Для того, кто готов воспринять идею, хватит абзаца. Для того, кто не готов, пиши - не пиши. ©

))) пожалуйста

URL

2011-07-14 в 00:44

Zwennja

lectora

«-Вы ушли в тень из музыкальной индустрии. Почему?
-Не знаю.»
я что-то пропустила, когда?
«Традиционно, Германией правят мужчины. Так сложилось с давних времен.»
ну конечно, именно поэтому канцлер Ангела Меркель сейчас.
«Мы единственные в Западном мире называем отчизну Vaterland»
Полнейшая ересь.

А по поводу отношения к фанфикам – очень здраво.
Правда, я не уверена, что девушка внятно объяснила ему суть понятия «слэш», но мне кажется, реакция в любом случае была бы аналогичной.

URL