Здравствуй, новое десятилетие) Не выгляжу, не ощущаю и не верю. Но следующие 10 лет жизни до круглой даты выглядят вполне интересно и захватывающе, а учитывая, что провести мне их с Духом и Алисой, то еще и забавно)
Кажется я нашла еще одну колыбельную для Алисы. Трек из "Песнь моря". Я поняла, что Алисе нравится такое тягуче-грустно-древнее на ночь и затягиваю так подряд про волчка, журавлей и кота, хотя у них должен быть другой ритм. Жалко только моих сил не хватит запомнить песню на гаэльском языке, хоть и красиво)
Idir ann is idir as Idir thuaidh is idir theas Idir thiar is idir thoir Idir am is idir áit
Casann sí dhom Amhrán na farraige Suaimhneach nó ciúin Ag cuardú go damanta Mo ghrá
Idir gaoth is idir tonn Idir tuilleadh is idir gann Casann sí dhom Amhrán na farraige Suaimhneach nó ciúin Ag cuardú go damanta
Idir cósta, idir cléibh Idir mé is idir mé féin Tá mé i dtiúin
[English]
Between the here, between the now Between the north, between the south Between the west, between the east Between the time, between the place
From the shell A song of the sea Neither quiet nor calm Searching for love again Mo ghrá (My love)
Between the winds, between the waves Between the sands, between the shore From the shell A song of the sea Neither quiet nor calm Searching for love again
Between the stones, between the storm Between belief, between the sea Tá mé i dtiúin (I am in tune)
Вчера в электричке были музыканты получше, чем балалаечники и баянисты с детьми. Два мужика, с электро- гитарой и скрипкой. Скрипка правда местами фальшивила, но и консервную банку под названием электричка мотало во все стороны, так что простительно. Пожелали всем хорошего дня и сыграли мою любимую песню из фильма "Гардемарины вперед".
У Алисы режется какой-то особо больной зуб, все грызет, капризничает и почти не ест. Вечером тоже разрыдалась, съела несколько ложек каши не садясь на свой стул и соглашалась только на то, чтобы идти спать, но даже идя по лестнице рыдала. Карабкается и рыдает, успокоилась только в кровати под одеялом. А до этого смотрели канал Мульт, там есть такая передача как "Колыбельные мира". На самом деле очень дурацкая и нескладная, это короткие мультики, которые должны чуть-чуть рассказать о стране или народе и дать послушать их колыбельную, но чаще всего это кривая рисовка, не понятный сюжет и колыбельная в самом конце 5-минутного мультика. Сегодня была колыбельная Эвенков. Алиса подползла на кровати поближе к телевизору и разрыдалась когда колыбельная закончилась, даже то, что после началась "Маша и медведь", которая вообще Алисе нравится, ее не успокоило, она кричала и хотела песенку обратно. Отказалась слушать все мои колыбельные [смогла полностью спеть только twinkle twinkle little star] и я решила не петь и села читать книжку, но Алиса ворочалась и подскуливала. Полезла на Ютуб, нашла этот мультик и крутила самую колыбельную. Ребенок молчал и слушал, потом я выключила, чтобы засыпала она все же в тишине, но к тому времени она успокоилась и быстро заснула. Что-то ей показалось близко в этой песне) Она и сама похожие поет)
На детском Евровидении победил 14-летний итальянец Винченцо Кантьелло. Обычно я этими конкурсами не интересуюсь, но уж больно задолбало смотреть клип нашей конкурсантки, который постоянно крутили по каналу "Карусель". В итоге она на 5 месте. На 2 и 3 местах Болгария и Армения, и я вообще не поняла что они там делают, блеклые песни и не интересные голоса. А вот 1-е место Алиса всецело одобрила, пришлось запускать его раза 3 подряд, потому что она улыбалась и с топотом кружилась по комнате. Хотела заснять на видео, но Алиса так совсем мало кружилась и бежала смотреть мой телефон. Может потом повторю съемку из засады.
Одна из моих любимых колыбельных уже несколько лет. И я так ее хорошо выучила раньше, что теперь оказывается пою Алисе даже без ошибок))
Обернусь я белой кошкой, Да залезу в колыбель. Я к тебе, мой милый крошка, Буду я твой менестрель.
Буду я сидеть в твоей колыбели, Да петь колыбельныя, Чтобы колокольчики звенели, Цвели цветы хмельныя.
Обернусь я белой птицей, Да в окошко улечу, Чтобы в ясно небо взвиться К солнца яркому лучу.
Будут с неба литься звонкие трели, Трели все весенния, Чтобы колокольчики звенели, Цвели цветы хмельныя.
Обернусь я человеком, Да вернусь к себе домой, Я возьму тебя на ручки, Мой хороший, мой родной. Обернусь я белой кошкой, Да залезу в колыбель Я к тебе, мой милый крошка, Буду я твой менестрель.
Буду я сидеть в твоей колыбели, Да петь колыбельныя, Чтобы колокольчики звенели, Цвели цветы хмельныя.
You Are My Sunshine My only sunshine. You make me happy When skies are grey. You'll never know, dear, How much I love you. Please don't take my sunshine away
The other nighte, dear, When I lay sleeping I dreamed I held you in my arms. When I awoke, dear, I was mistaken So I hung my head and cried.
You are my sunshine, My only sunshine. You make me happy When skies are grey. You'll never know, dear, How much I love you. Please don't take my sunshine away
Moon River, wider than a mile, I'm crossing you in style some day. Oh, dream maker, you heart breaker, Wherever you're going I'm going your way. Two drifters off to see the world; There's such a lot of world to see. We're after the same rainbow's end, Waiting 'round the bend, My huckleberry friend, Moon River and me
Однажны Том Мур и Нора Твоми захотели передать ирланскую культуру в мультфильме. И выбрали для этого одно из прекраснейших творений - Келлскую Книгу. Богато иллюстрированная рукописная книга, созданная ирландскими (кельтскими) монахами примерно в 800 году. Это одна из самых щедро украшенных изящными миниатюрами и орнаментами средневековых рукописей среди всех дошедших до нас. Благодаря великолепной технике исполнения и красоте узоров многие исследователи рассматривают её как наиболее значительное произведение средневекового ирландского искусства. Книга содержит четыре Евангелия на латинском языке, вступление и толкования, украшенные огромным количеством цветных узоров и миниатюр. И весь мультфильм получился как эта Книга, богато украшенный орнаментами, он весь-весь геометричный и такой красивый, что после него хочется взять карандаш и начать выводить орнаменты. Из Вики я узнала, что некоторые из рисунков в фильме напрямую соотносятся с изображениями реальной Келлской книги: так, формы деревьев в сцене, когда Брендан впервые входит в лес, напоминают формы колонн и арок на одной из страниц рукописи. Там даже кошка реально существующий прототип) Имя кота Эйдана (Пангур Бан) взято из древнеирландской поэмы VIII века, написанной монахом и посвящённой его коту. Во время финальных титров звучит текст этой поэмы[Очень красиво звучит, кстати, повесила внизу поста.] Кажется я еще ни разу не видела более красивого мультфильма. Он красив именно цветами, орнаментами и геометричностью.