23:23 

А хотите, поиграем?

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Вы мне - слово, я вам сочиняю стихи с этим словом.
Только не служебные части речи и не имена собственные.
Языки: русский, французский, английский, итальянский.
ыть, ладно, немецкий тоже давайте.
Быстро не обещаю, вдохновение такое вдохновение, но постараюсь побыстрее.

Поднимаю по мере исполнения

Результаты:
Герцог для Cleonte. И еще один, но по-английски
Дождь для Зомби из Хельсинки
La primavera для Amara_favola
Одержимость для Miss_Mar~
Танец для Механический человек
Бесконечность для зомби из Таллинна
désespéré(e) для Ристе

Колыбель для @Helen@
запись создана: 08.08.2011 в 18:18

@настроение: отвратительное

@темы: стихи

URL
Комментарии
2011-08-08 в 18:42 

Dr._Strangelove
Stay wild
О, вы знаете итальянский? *___*
Тогда la primavera. Люблю это слово)

2011-08-08 в 18:44 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Amara_favola хорошо!

URL
2011-08-08 в 19:14 

Капитан Перкеле
Нечто из коробки
Я не оригинальна, я загадаю слово на русском на других уже мозг не соображает =)
Дождь.

2011-08-08 в 19:19 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
mary_el принято :)

URL
2011-08-08 в 20:04 

Cleonte
Поклонник ОЭ фандома / "Без драйва - какой кайф? А без кайфа - какой смысл?" (Sonnnegirl)
а мне , пож-та, герцог. или duke. или le duc. ну как пойдет :)

2011-08-08 в 20:09 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Cleonte понятно :) сделаю

URL
2011-08-08 в 20:12 

Cleonte
Поклонник ОЭ фандома / "Без драйва - какой кайф? А без кайфа - какой смысл?" (Sonnnegirl)
удачи и вдохновения! заказчики облизываются и ждут с горящими глазами :crzfan:

2011-08-08 в 21:04 

Dr._Strangelove
Stay wild
заказчики облизываются и ждут с горящими глазами
Да-да, ждем-с) Вы первая из известных мне людей пишете на итальянском *О*

2011-08-08 в 22:11 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Cleonte так, вот результат. По-русски

Мой герцог

URL
2011-08-08 в 22:58 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
mary_el аы, ты знаешь, мой мозг тоже не работает, по крайней мере, в направлении оптимизма. Так что...

дождь

URL
2011-08-08 в 23:04 

бог Этики
I've got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better fuck.
Можно и мне тоже?)
"одержимость" подойдет? :rolleyes:

2011-08-08 в 23:04 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Miss_Mar~ хорошо! Сделаю :)

URL
2011-08-08 в 23:08 

бог Этики
I've got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better fuck.
freir, спасибо, жду^^

2011-08-08 в 23:14 

Капитан Перкеле
Нечто из коробки
freir
Я сегодня тоже не особо оптимистична)
Стих прекрасен *_* я уже говорила, что ты талантище, да? *утаскивает в цитатник*

2011-08-08 в 23:16 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
mary_el аняня, спасибо, рада, что понравилось

URL
2011-08-09 в 00:03 

Cleonte
Поклонник ОЭ фандома / "Без драйва - какой кайф? А без кайфа - какой смысл?" (Sonnnegirl)
freir

:beg::beg::beg:

I am MOST grateful! * posted in my diary immediately (who would have doubted!)*

note: the benefit of English is that it does not reveal gender. I should confess I still ignored fem. in your poem and was thinking of masc. all the time. Would it be too bold of me to challenge you with translation - so that it concealed the gender of the narrator? Of course, I am very happy with the result already, so do feel free to turn my cheeky request down if you feel no inspiration for this order :shuffle:

2011-08-09 в 00:05 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Cleonte хорошо, я напишу про герцога по-английски, и от лица мужчины, но это будет, с вашего позволения, не совсем перевод, а вариация на тему. Would you mind?
Спасибо :)

URL
2011-08-09 в 00:49 

Cleonte
Поклонник ОЭ фандома / "Без драйва - какой кайф? А без кайфа - какой смысл?" (Sonnnegirl)
freir

not at all! Even better : new intrigue to be expected :)

Very Bold Me

2011-08-09 в 10:38 

_Aiden_
Я оставляю себе право молча смотреть на тех, кто идет вслед движущейся звезде.
Замечательно выходит! Можно мне со словом "танец"? =)

2011-08-09 в 11:42 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Механический человек будет сделано!

URL
2011-08-09 в 11:45 

_Aiden_
Я оставляю себе право молча смотреть на тех, кто идет вслед движущейся звезде.
2011-08-09 в 11:59 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Cleonte is it enough optimistic?

My Duke

URL
2011-08-09 в 12:20 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Amara_favola не ручаюсь за отсутствие ошибок

La primavera

URL
2011-08-09 в 13:13 

Ристе
Tomorrow is another day || I can manage to be able || Take it or leave
désespéré(e)
je voudrais quelque chose de noir, si sombre, qu'en lisant on comprenne qu'il n'y a pas d'autres issues que vivre ;)

2011-08-09 в 13:16 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Ристе compris. C'est juste la seule chose que je voudrais ecrire pour le moment

URL
2011-08-09 в 17:41 

Владыка сов
Kriegerin des Lichts \\ Лукавый, смирись - мы всё равно тебя сильней, и у огней небесных стран сегодня будет тепло.
Бесконечность

2011-08-09 в 17:49 

Dr._Strangelove
Stay wild
freir, grazie tante *O*

2011-08-09 в 19:22 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Helle Jensen океюшки!
Amara_favola не за что :)

URL
2011-08-09 в 21:21 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Miss_Mar~ как-то так

Одержимость

URL
2011-08-09 в 21:27 

бог Этики
I've got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better fuck.
freir, о, оно потрясающе, правда! Как раз то что сейчас нужно... :beg:
Можно у себя запостить?

2011-08-09 в 21:33 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Механический человек более-менее позитивно

Танец

URL
2011-08-09 в 21:34 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Miss_Mar~ спасибо, рада, что понравилось, можно, конечно

URL
2011-08-09 в 21:35 

бог Этики
I've got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better fuck.
freir, спасибо огромное еще раз! :red:

2011-08-09 в 23:22 

Cleonte
Поклонник ОЭ фандома / "Без драйва - какой кайф? А без кайфа - какой смысл?" (Sonnnegirl)
freir

Well, as far as memory can be optimistic :) I should confess it reminded me straight away of Emily Dickinson (the general mood I guess is the reason):


He put the Belt around my life
I heard the Buckle snap—
And turned away, imperial,
My Lifetime folding up—
Deliberate, as a Duke would do
A Kingdom's Title Deed—
Henceforth, a Dedicated sort—
A Member of the Cloud.

Yet not too far to come at call—
And do the little Toils
That make the Circuit of the Rest—
And deal occasional smiles
To lives that stoop to notice mine—
And kindly ask it in—
Whose invitation, know you not
For Whom I must decline?
........

huge thanks again , I feel really honoured to have yest another poem written for me :hi2:

2011-08-10 в 07:31 

_Aiden_
Я оставляю себе право молча смотреть на тех, кто идет вслед движущейся звезде.
freir, спасибо, очень вдохновляюще =)

2011-08-10 в 11:26 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Cleonte спасибо за сравнение с самой Дикинсон!
Механический человек мурр, я рад!

URL
2011-08-12 в 18:18 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Helle Jensen лирический герой бушует

Бесконечность

URL
2011-08-13 в 19:40 

Владыка сов
Kriegerin des Lichts \\ Лукавый, смирись - мы всё равно тебя сильней, и у огней небесных стран сегодня будет тепло.
freir
Классно! Спасибо! И ты меня вдохновила, я тоже теперь хочу чего-нибудь написать.

2011-08-17 в 23:14 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Ристе вышла какая-то банальность

читать дальше

URL
2011-08-17 в 23:25 

Cleonte
Поклонник ОЭ фандома / "Без драйва - какой кайф? А без кайфа - какой смысл?" (Sonnnegirl)
Bravo, bravo! très atmosphérique. serait-il trop effrontée pour demander la conversion? Je veux dire pour le rendre masculin. Comme il est plus élevé de voir un homme désespéré. Désolé de dire, pour la femme cette condition est une sorte de plus naturel.

2011-08-18 в 09:17 

Ристе
Tomorrow is another day || I can manage to be able || Take it or leave
freir Слушай, это шикарно! Спасибо большое, заказчик ОЧЕНЬ доволен :) А что до "банальности" - брось, все чувства банальны, это не повод о них молчать :)
Словом, grand merci!

2011-08-18 в 11:21 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Cleonte если муза придет, перепишу в мужском
Ристе спасибо, я рада, что понравилось

URL
2011-08-18 в 23:26 

Cleonte
Поклонник ОЭ фандома / "Без драйва - какой кайф? А без кайфа - какой смысл?" (Sonnnegirl)
freir

мне тоже понравилось! и, вообще, поражаюсь Вашему умению писать поэзию на таком кол-ве языков! ведь, прежде всего, это означает, что Вы чувствуете себя в них оч. комфортно. Помимо Конрада, мне и в голову никто сразу не приходит, кто менял бы несколько языков в жизни и творчестве. Таких, как Набоков не считаю, там было не несколько, а всего два (да и то помню все эти „домодельный“ и „делать кровать“ в его русском варианте Лолиты ::tongue: )

2011-08-18 в 23:29 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Cleonte *смущена* а я еще вышивать умею, и на машинке шить спасибо, просто иностранные языки - это практически единственное, что действительно мне дается.
И ко мне можно на ты

URL
2011-08-18 в 23:46 

Cleonte
Поклонник ОЭ фандома / "Без драйва - какой кайф? А без кайфа - какой смысл?" (Sonnnegirl)
freir иностранные языки - это практически единственное, что действительно мне дается.

и замечательно! надо этим талантом пользоваться! кстати, а как у Вас с поиском работы?

ps если можно - лучше на Вы. Как у дворян. Дисциплинирует, ибо „Вы - дурак“ не скажешь :)

2011-08-18 в 23:48 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Cleonte океюшки.
Ну я пока не бросаю учеников, пока не нашла что-то более концептуальное

URL
2012-08-19 в 23:07 

@Helen@
Меня зовут Elena Sudacova!
я хочу!!!!
эммм Колыбель

2012-08-19 в 23:21 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
@Helen@, пожалуйста :)

как-то так

URL
2012-08-19 в 23:44 

@Helen@
Меня зовут Elena Sudacova!
freir, мне очень-очень-очень понравилось! Спасибо!

2012-08-20 в 00:15 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
@Helen@, не за что :) очень рада

URL
2016-10-27 в 16:57 

Velns
Какие ненужные, обременительные условности! — возразил Серёжа, только другими словами.
Какие у вас замечательные стихи, мне очень понравились :heart: правда прочесть пому только те, что по-русски написаны, увы) меня всегда восхищали люди способные к языкам!
А можно и мне стихотворение? Слово — пламя.
:heart:

2016-10-27 в 19:06 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Velns, спасибо! С удовольствием!

URL
2017-01-16 в 23:58 

матвей кайнер.
laughs but is really sad inside.
. а вы, оказывается, пишете стихи. *мое увожение*
и пишете невероятно классно.

реквестирую по слову reflection. ну, или отражение.

2017-01-17 в 00:16 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Velns, мрр!
пламя

матвей кайнер., спасибо!
reflection

прошу прощения, господа, в обоих исполнениях вышел какой-то хоррор :)))

URL
2017-01-17 в 00:25 

Velns
Какие ненужные, обременительные условности! — возразил Серёжа, только другими словами.
Ооооооо, спасибо!!!! Именно то, чего хотелось!
Очень красиво и образно :heart: Аррррррр!
А хоррор для огня подходящая среда, я считаю
:squeeze:

2017-01-17 в 00:29 

матвей кайнер.
laughs but is really sad inside.
freir, а я словил отсылку к come, sail with me из over the garden wall.

неисповедимы пути, как говорится.
и да, спасибо.

2017-01-17 в 00:31 

freir
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Velns, авв, рада, что угодила!
матвей кайнер., оу. благодарю

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Panda eats, shoots and leaves

главная