Тут пишут:
1. О Формуле 1
2. О Юрионайс
3. Об ОЭ
4. О куклах
5. Стихи
6. Лытдыбр

Разнофэндомная проза вот здесь

В принципе, мне было бы приятно, если бы вы, называя меня Фрейр, обращались в мужском роде. Сэр Эрикссон, конечно, тот еще фрукт, но пол никогда не менял. А в женском меня можно эарелькой называть.

А вот тут мне можно дать слово, чтобы я с ним для вас сочинила стихи
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:49 

Началось с того, что я купила набор отверток

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
И задумалась. Считается ли, что я поселилась на работе, если у меня там:
- чашка, сахарница, ложка, кофе, чай, печенье;
- запасная куртка;
- стикеры с единорогами и пандами, любимый пенал с фрегатами;
- крем для рук и вообще аптечка;
- одеяльце;
- зарядник;
- в воскресенье будет еще и набор отверток, который я купила сегодня.

Что-то у меня самой нет слов :facepalm: :lol:

@темы: хороший у вас план

11:42 

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Вызвала у человека обвал системы :))
Я не говорю по-арабски. Так, нахваталась из разговоров - хилая горстка слов. Подходит сейчас коллега, одновременно говорит с кем-то по телефону по-арабски, и у меня спрашивает номер факса. Я ему продиктовала. Он начинает диктовать номер по-арабски, на последних цифрах завис, смотрит на меня вопросительно. Ну, я ему последние цифры по-арабски и продиктовала :)
У него в глазах тут же переворачивающиеся песочные часы, подвис человек аж. Где-то в картине мира осталась функция "переводить ее слова перед озвучиванием по телефону". К ней мозг и обратился при непонятной ситуации :) и перевел номер, додиктовав его на иврите.
Пообещала человеку, что больше не буду рвать его шаблон :)))

@темы: хороший у вас план

23:33 

ну и еще один пост о Вселенной элдерлингов Хобб

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Конечно, глубоко субъективный, потому что мне сложно отключить эмоции после того, как я с разбегу вляпалась в финал этой трилогии, не успев затормозить.
С одной стороны, это однозначно плюс автору - если мир так цепляет и вызывает такие эмоции. Робин Хобб пишет очень хорошо. Я читала ее в том числе в оригинале, могу сказать, что даже самые топорные переводы не портят повествования.
Это тот кактус, который я плачу, но продолжаю есть. Некоторые книги я перечитала по три-четыре раза. Ну там, а вдруг Чапаев выплывет и всё в этом духе. Но людям, которые близко к сердцу принимают моральные проблемы героев, пожалуй, не уверена, что посоветовала бы читать. Очень тяжелая атмосфера. Как в серии книг про Сына Солдата, так и в длиннющей серии про Элдерлингов и Видящих.
Причём - интересный феномен. Хобб искренне считает, что у неё в книгах хэппи-энды. Ну, то есть, она не пишет в тексте топорно "с героями случилось так-то, и в этом заключается их Щасте с большой буквы Щ". Нет. Хобб - действительно мастер и действительно пишет очень круто. И она ювелирно умеет подводить читателя к своей точке зрения на события. И в этом-то заключается главная подстава.
Дальше под морем, потому что пошли спойлеры. Ну а вдруг кто-то решится прочитать ее книги несмотря на приведенную выше антирекламу :))

@темы: хороший у вас план

08:48 

Что беспокоит людей в семь утра?

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Мой мозг почему-то адски занят лингвистической проблемой :)
Morgen - и "утро", и "завтра".
Mañana - и "утро", и "завтра".
По-арабски "утро" будет "сабах". Но "завтра" будет "букра" - а это семитский корень со значением "утро", на иврите "утро" будет как раз "бокер".
Я не знаю, что из этого следует :) просто мой мозг ужасно зацепился за это соответствие и мне надо пойти и выпить пару чашек кофе, чтобы он был способен думать о работе.
А у вас как проходят трудовыебудни? :)

@темы: хороший у вас план

22:40 

Хобб закончила очередную трилогию

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Я испытываю противоречивые чувства. С одной стороны Фитц и Шут, а с другой... атмосфера книг Хобб.
Очень хочу заполировать добрыми фиками. К сожалению, я не пишу по этому фэндому, потому что... по многим причинам. Далее спойлерно
Хочу поговорить об этом.

АПДЕЙТ!
Пошла искать фики. Не самый популярный фэндом, да уж. Поделюсь одним реком пока что: "Есть ли жизнь после смерти?" - постканонный драббл, монолог совсем в духе канона.
"Нет того, что тебе хотелось бы прочитать - пиши сама", - кагбэ говорит Мироздание. Блин, мой мозг сейчас зохаван Масс Эффектом, я не могу падать в пейринг Фитц/Шут :weep3:

@темы: улов

19:54 

вот прям этическая проблема :)))

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Мне вот странно - неужели Шепард, по мнению bioware, не может быть ЗА лекарство от генофага еще в первой части :)))
Когда мы играли с Аксиомой, моя Элис вообще иначе Рекса агитировала :)) я его оттащила от Киррахе и начала втирать, что типа да, чувак, это шанс для вашей расы, обязательно постараемся заглянуть в лаборатории, вот заполучишь его, вернешься на Тучанку, заполучишь господство над всеми кланами с помощью этого лекарства.
Для меня оказалось сюрпризом, что в оригинале в игре вообще нет такого варианта :))))) есть вариант тупо пристрелить Рекса либо убедить его, что нунуну, лекарство, разработанное Сареном - фуфло, оружие, а не лекарство, го убить Сарена, он плохой, а на генофаг забей.
С другой стороны, мы много что играли иначе.
И мне, пожалуй, больше нравится наш вариант :)

@темы: Элис Шепард бежит по потолку

23:54 

ME-лытдыбр

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Ну что, корабль еретиков гетов уронила, из пистолета шагающий танк расстреляла. В принципе, осталось только зачистить колонию.
Весьма парагонски пустила пулю в лоб ученому, который много выпендривался. Кстати, не поняла, почему левые реплики были от меня скрыты, вроде дофига очков убеждения набрать успела.
Тем не менее, противоторианский апгрейд для гранат получила. Правда, гранатами я до сих пор еще не пользовалась, почитала, как это надо делать, попробую. В крайнем случае, перепройду.
Впрочем, я так чувствую, перепроходить придется несколько раз. Бой против Бенезии я играла раз шесть. Хотя это потому, что я протупила и не видела снайпера позади ее платформы. Как только увидела, сразу всё получилось.
Небольшой рекорд :) на Феросе меня пока что ни разу не убили :)
Пойду пока что спать, наверное.
Закончу с торианином, займусь данными по гетам для Тали. А потом подумаю. Может, сразу на Вирмайр двинусь. Еще не решила, кого буду там спасать. Видимо, посмотрю по ситуации.

@темы: Элис Шепард бежит по потолку

21:51 

ииии.... поехали?

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
16:52 

Сегодня вообще совсем не мой день

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Поэтому я на всё забила, села слушать музыку.
Делюсь и с вами


23:14 

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Товарищи, где в первом Масс Эффекте на Нормандии находится локер Шепард?
Он же был напротив Кайдена. До входа в pods. Я его точно там открывала. А теперь его там нет. Что я делаю не так? :((
Хочу всякие обновления на броню и оружие нацепить :((
Хееелп!


Блин, нашла :(
masseffect.wikia.com/wiki/SSV_Normandy
Так у меня, выходит, нет к нему постоянного доступа :(((
Ладно, я полетела на Ферос. Посмотрим...

00:52 

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Перевод главы закончен, но в тетрадке.
Жаль, из тетрадки нельзя сделать копипейст в компьютер.
Сижу, набираю, сплюююю.
Ничего не случится, конечно, если я ему отправлю завтра или вообще в воскресенье, но...
Чувство ответственности всегда не к месту.
________________
Главу отправила, ржу сама с себя :))
Нельзя переводить, когда мозг уже спит :)) но когда переводить в таком случае, когдааа??
Короче, посреди серьезного текста про межсезонье и зимние тесты в Фиорано автопилот написал следующее:

"Она мерзла зимой в школьном автобусе или их плохо герметизированном фургоне. Парент убеждал себя, да вы и так знаете, что кражи мешков с барахлом всплывают в самый неподходящий момент. Это такое отдельное, изолированное от базы место"

Я не знаю, о чем это :lol: откуда мешки, что за база? Загадка! :facepalm:
Хорошо, что я перечитываю время от времени то, что пишу :lol:
запись создана: 15.11.2017 в 23:36

@темы: хороший у вас план

09:36 

Потебня головного мозга

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
В ночи, на границе засыпания, меня внезапно вштырила явная родственность французского angoisse и немецкого Angst (и anxietу туда же).
Вылезти из кровати и обратиться хотя бы к гуглу мозг уже был не в состоянии, поэтому принялся прикидывать общий источник сам.
Мне надо как-то заставить себя всё-таки поработать :)

@темы: хороший у вас план

23:56 

немного МЭ

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
- Убила Бенезию, царицу рахни отпустила.
- Разрешила убить доктора Салеона (мое стремление идти строго парагонским путем дало течь, когда Гаррус пылко рассказывал, что Салеон с этими подопытными делал)
- Пытаюсь в виде разнообразия романсить Кайдена, но выходит какая-то фигня. Когда буду перепроходить мальчиком, посмотрим, может, не буду отказываться от Лиары. Тут я взялась за беднягу Кайдена только для того, чтобы во второй части романсить Гарруса и не бросать ради этого Лиару.

Ну и не очень МЭ, но тоже звездолеты: начала смотреть "Пробуждение Силы", порадовалась "Тысячелетнему Соколу", недоумеваю, почему надо было облачить Рэй в такие аццццкие лохмотья. Ну эти фалды, которые у нее болтаются - они же не функциональны совершенно, болтаются и могут в любом механизме запутаться.

@темы: Элис Шепард бежит по потолку

22:54 

все побежали

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
и я побежал

Короче, я не знаю, что с дайри будет, но если вдруг что, то:
- инстаграм
- жж

Спасибо тем, кто осалил вопросным флэшмобом, я отвечу, но немного позже
______________________________________________

АПД:

Уплатить уплатила, но всё равно решила перетащить на фикбук тексты в процессе (тем более, что закончить их все-таки хочу). Кстати, если кому хочется - вот это фибук, вот это дрим.
запись создана: 30.10.2017 в 22:26

11:02 

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Это был тяжелый месяц.
Были и тяжелее периоды в моей жизни, конечно. И я совсем не горю желанием бить тогдашние рекорды.
Объясняю себе, тем не менее, что выжила тогда, значит, и сейчас должно рассосаться.
Мне надо как-то дожить до этой субботы.
"Люди, сэр". Один орёл так задолбал всё отделение, что даже мой спокойный как Будда шеф взбесился, орал и послал его... далеко. Это высший пилотаж, ящетаю.
Короче, прорвемся как-нибудь.
Всем удачи :flower:

23:17 

краткая сводка :)

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
08:39 

Пойду кофе попить, что ли?

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Просто чтобы вы оценили, насколько мой мозг и дома находится на работе.

Снилось, что одного из пациентов подключили к ЭКМО. И как будто я стою, смотрю на это дело, и беспокоюсь, исправен ли аппарат. Если вдруг неисправен - я же совершенно не умею его регулировать. А медперсонал весь спиной ко мне, и я не знаю, как привлечь их внимание :facepalm:


Меж тем, Феттель, по ходу, пролюбил титул в этом сезоне. Очень жаль. Буду утешаться тем, что заинька Медведева победила.

@темы: запили для меня четверной аксель

22:50 

и я продолжаю переводить очередную книжку про Вильнева

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
В десятый раз написала "Ронни ПетерсЕн" вместо "ПетерсОн". И это я еще не засыпаю.
Кстати, если у вас крепкие нервы, почитайте про Гран При Италии 1978 года. Если бы я писала энциклопедию матерных выражений, то в словарной статье "пиздец" описывала бы именно эту гонку.
(подумала, а нельзя ли где-то найти и скачать, чтобы посмотреть. Но потом так же быстро подумала, что у меня как раз нервы не очень крепкие, и я это видеть не хочу, пожалуй)
В контексте Жиля Вильнева - ему опять не повезло. Они с Андретти горячо сражались за лидерство, Андретти пришел первый, Вильнев - второй, нооооооо... Судьи решили, что был фальстарт, и оштрафовали их на минуту. Таким образом, Жиль вообще даже очки не заработал. В Монце. На Ferrari.
Хотя, конечно, ему повезло несказанно больше, чем Петерсону. Кстати, я думала, что Петерсон там только ноги сломал на трассе, не знала, что машина еще и огнем была охвачена, и Джеймс Хант побежал в этот огонь его спасать.
Джеймс Хант. Тот самый, ага, который с Лаудой соревновался.

Скорее всего, я по ходу перевода буду еще периодически попискивать. Эта книжка мне нравится намного больше, чем предыдущая. В прежней автор писал слишком много о себе. Мужик, я тебя уважаю, но читатели наверняка хотят знать о семье Вильнев, а не о твоей семье.

а тут код

@темы: ф1

10:13 

Да чтоб я еще раз сделала людям добро

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Я пребываю в состоянии шока.
Краткая картина маргарином. На прошлой неделе были праздники. Соответственно, работали только стационары, всякая амбулатория не работала.
Пришла семья, которым требуется умеренно срочная процедура. Амбулаторно. Я пожалела их, взяла их данные и пообещала передать соответствующей клинике, когда те вернутся после праздников. Что и проделала. И позвонила семье и уведомила, на каком этапе их просьба. Хотя вообще не моя обязанность, просто я ребенка пожалела.
А теперь они на меня написали жалобу, что я не уделяю внимание их проблеме.
Аллес. Пшлинах.

22:39 

Вот люблю Вильнёва, но ыыыыыыы

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
"Во время Гран При ЮАР все возлагали большие надежды на Ferrari. Команда привезла для обоих гонщиков новенькие 312 Т3. К несчастью, шины Жиля чересчур износились незадолго до финиша, мотор перегрелся, и масло залило трассу. Его напарник, Ройтеман, поскользнулся на этом масле, утратил контроль над своей машиной и сошел. Победил в гонке Петерсон."

Человек, которому не везло. А когда всё-таки везло, он кидался совершать самоубийственные обгоны, которые завершались обоюдными сходами.
Всё равно люблю Вильнёва.
еще три странички до своей дневной нормы добить - и можно идти спать

код, если надо

@темы: ф1

Panda eats, shoots and leaves

главная