Как говорится, сегодня я многое понял. А именно - чем мне не нравится Пратчетт. Можно считать, что недостаток у него один - но зато критически важный. И это... перевод. Нет, он даже хорош и вызывает местами моё "оооябытакнепридумала", но до оригинала ему всё таки как до Китая. Или даже до Луны. Хотя нет, как до Луны - это о переводе поттерианы. О любом переводе поттерианы.

@темы: little red reading fox, на правах бреда

---

Я говорила, что люблю её? Да, точно, было дело на прошлой странице. У нас всё прекрасно - как всегда. Только в последнее время чего-то не хватает. И это что-то - мелкие банальности. Ну там, знаете, как у романтичных девиц. Обнимашки-целовашки. Казалось бы, не проблема, ан нет. Обнимать её... неудобно как-то. Целовать - так и вовсе невозможно. Я раз попробовала. Оказалось, она холодная, скользкая и плоская.

@музыка: Heather Small - Proud

@темы: на правах бреда, Час упоенья лови, лови! Младые лета отдай любви..., рефлексия

---

День Рождения у филолога. Шесть гостей. Четыре книги и два аксессуара для книг. И сертификат в Золотое Яблоко

@темы: шизнь

---

Are you Sherlocked? I am Moffucked.

@темы: кинематограф у женщин - единственное утешение в жизни, на правах бреда

---

БРД - БундесРепублик Дойчланд? Как бы не так. Безопасность, Разумность, Добровольность.

@темы: на правах бреда

---

А на балконе у меня баньши живёт. И воет. Уже вторую ночь. Не к добру, явно не к добру. К понедельнику, видать.

@темы: шизнь

---

Их постоянно становится всё больше =___= Но потыкайте в них, пожалуйста :3

моарр

запись создана: 09.02.2011 в 14:50

@темы: на правах бреда

---

Светляк (23:43:40 3/09/2011)
зарание сладких снов) и яблочных слонов)


My Little Elephant by ~BadMadHat on deviantART

@музыка: и усну я, обнимая тёплого слона :3

@темы: на правах бреда, put a banana in your ear, шаловливые лапки

---

Вот и пора уезжать из дома в места без интернетов. Скучаю, рыдаю, пытаюсь вернуться как только так сразу.
Всем чмаффки, как говорится.

@темы: шизнь

---

В последнее время не видела ни единого британского сериала без хотя бы намёков на гомосексуализм. Воистину, юнайтыд кингдом - страна непуганых педиков.

@темы: на правах бреда, кинематограф у женщин - единственное утешение в жизни

---

Герр Маннелиг, герр Маннелиг, супругом будь моим,
Одарю тебя всем, что желаешь!
Что только сердцу любо, получишь в сей же миг,
Лишь ответь мне - да иль нет?


Bergatrollet by ~BadMadHat on deviantART

@темы: put a banana in your ear, шаловливые лапки

---

Стоит только распланировать день - и тут же находится масса всякой фигни, которая разрушит расписание к чёрту. То сорвётся что-нибудь, то наоборот навесят на тебя лишних обязанностей. Ни на кого положиться нельзя. И я могу в таком темпе жить, легко могу. Но дискомфортно. Жажду устойчивости и постоянства.

@музыка: Lapis Serpentis - Herr Mannelig

@настроение: agrh

@темы: рефлексия, Люто-бешено, шизнь

---

Как-то так... получилось.


Carmen by ~BadMadHat on deviantART

@темы: put a banana in your ear, шаловливые лапки

---

"Некоторые становятся великими: например, Мать Тереза или Леди ГаГа. А некоторые великими рождаются: Клеопатра, Екатерина Великая... и я."

@темы: кинематограф у женщин - единственное утешение в жизни

---

Внезапно на вк нашла свои статусы с осени 2008. Воистину "ничто не проходит бесследно".

@темы: на правах бреда

---

Прочитала сейчас такую фразу в аське. "Девушка без капризов как цветок без запаха". Сначала первое слово прочитала как "душа" и хотела было почти согласиться. По здравом размышлении пришла к выводу, продолжающему метафору: от носительницы этого статуса разит так, как будто ей об голову разбили литровую бутыль ядрёных духов.

Петя подкинул мысль о раффлезии. Тоже ничего так вариант

@музыка: Державин - Моя морячка

@темы: на правах бреда

---

Я поняла, чем мне так приглянулся сэр Макс и прочие герои книг Фрая. В отличие от большинства персонажей литературы и кино у них нет ярко выраженных психологических проблем и прочих невротизмов. А энергию они в результате тратят не на свои и чужие закидоны, а на саморазвитие. Нравится мне то же самое, что раздражает (значит весьма не безразлично) не-любителей Фрая: "они же там все ни черта не делают, только жрут и треплются". Вот, это же совершенно правильные, современные герои! Получают удовольствие от жизни и работы. Нельзя сказать, конечно, что совсем уж без неприятностей живут, но нехорошие ситуации раскручивают ко всеобщему же благополучию и без потерь, а не наслаждаются своими страданиями и не проповедуют бредни о том, будто "познание возможно только через страдание!". Значит, прогресс в умах людишек всё таки идёт и мы научаемся жить счастливо. Порадуемся за человечество!

@настроение: как в аське - "готов поболтать"

@темы: рефлексия, little red reading fox

---

"У секса есть только один конкурент - дело. У дела же конкурентов нет."
Все беды от безделья. Надо спасаться.

@музыка: Кобзон - Песня о далёкой Родине

@настроение: грусть моя, ты покинь меня...

@темы: little red reading fox

---

Я как минимум с полуметра запрыгиваю на кровать и подгибаю под себя одеяло не потому что боюсь подкроватного монстра. Я боюсь подкроватного кота.

@музыка: my little pony~

@настроение: сказочное

@темы: на правах бреда, шизнь

---

Господь, ну отправь меня на матмех?
Для дамы с филфака это был бы успех.
Тут все говорят, что Гомер лучше всех,
Но Боже, отправь меня на матмех.

Господь, ниспошли знание языков.
После латыни Python - для дураков,
Я с Perl старославу наставлю рогов,
О Боже, пошли мне знание языков.

Господь, поддержи мою веру в мужчин.
На весь факультет парень только один,
И тот не вылазит из книжных глубин,
Я так позабуду нормальных мужчин.

сбивчиво на мотив:

@настроение: aww~ ...awful

@темы: шаловливые лапки, на правах бреда, put a banana in your ear