20:54 

Пятиминутка оффтопа и физики-романтики

Ведьма Шушу
Абсолютная ночь - интервал - абсолютный рассвет.©

Каждый атом твоего тела произошел от взорвавшейся звезды. И, возможно, атомы твоей левой руки принадлежали другой звезде, не той, из которой атомы правой. Это самая поэтичная вещь, которую я знаю о физике: мы все сделаны из звездной пыли. Вас бы здесь не было, если бы звезды не взорвались, потому что химические элементы - углерод, азот, кислород, железо, все, что нужно для зарождения эволюции и для жизни, не были созданы в начале времен. Они были созданы в ядерных топках звезд, и, чтобы превратиться в ваши тела, звезды должны были взорваться. Так что забудьте про Иисуса. Звезды погибли, чтобы вы сегодня были здесь.
Лоуренс Краусс.

возможно, боян боянов, но.





@темы: Знаменитые физики, Физики в звездной вселенной

Комментарии
2011-04-17 в 21:28 

TheOutsider
Мальчишка из Бездны. Walk among people.
Красиво)
В цитатник!

2011-04-17 в 21:50 

Division by Zero [DELETED user]
Действительно красиво
furnaces лучше перевести как печи или горны

2011-04-17 в 21:59 

Freeda_M
Люди любят сослагательное наклонение.
Волшебно *_* в цитатник!

2011-04-17 в 22:21 

Ivan DIE
Лучше, чем наоборот
*б вашу мать, звезды! Ну это же элементарно!

и я естественно не задам вопрос: "а откуда взялись эти самые звезды?", потому, что все знают, что они появились из других звезд...

2011-04-18 в 09:36 

Barefooted Gen
"nuclear furnaces of stars" - "ядерные топки звёзд", а не "тепловые процессы"...

2011-04-18 в 11:11 

tigra polosataja
Не разрушайте мои нервные клетки - в них живут мои нервные тигры.
ах, какая поэзия! чувствовала же я: тянет меня к ним что-то ))

2011-04-18 в 13:09 

Ведьма Шушу
Абсолютная ночь - интервал - абсолютный рассвет.©
Division by zero , Barefooted Gen спасибо, не знала, как перевести. исправила.

2011-04-18 в 16:42 

mistofsea
Я слышал, что жизнь — неплохая штука, но я предпочитаю книги. ©
ооо... как красиво!!

2011-04-19 в 14:23 

BucksFizz
в широко распахнутых карих глазах плескался восторг, купался энтузиазм и каталось на банане возбуждение.(с)Cait Sith
Красиво) улыбнуло)

2011-05-03 в 03:22 

Тот-Еще-Спрут
Рубеус Решает :С
А еще, когда мы смотрим на звёздное небо, фотоны тех звёзд, которые мы видим залетают в наши глаза :3
От этого даже пячить может, такая честь, такая честь :3

2011-05-03 в 16:06 

Серебряный
мировое зло
Очень здорово. Спасибо.

2011-05-12 в 19:21 

Hrms.
рыжий, в шляпе и с матами
Действительно, чоень здорово. Спасибо за перевод. ) Позвольте перепостить?

2011-05-12 в 21:42 

Ведьма Шушу
Абсолютная ночь - интервал - абсолютный рассвет.©
Asakura des. на здоровье :)

2011-05-22 в 13:44 

Diary best
Искатель @сокровищ
Можно процитировать ваш пост?

2011-05-22 в 23:52 

Ведьма Шушу
Абсолютная ночь - интервал - абсолютный рассвет.©
Diary best на здоровье :)

2011-05-31 в 09:42 

Art-sinisterika
Всякая логически мыслящая единица может быть коварно обманута любой другой единицей, мышление которой находится хотя бы на том же уровне логичности (c) Дуглас Адамс
Ведьма Шушу, поэзия в науке — чистая поэзия! Не боян боянов *наставительно*, а нестареющая классика. Прочитаешь и действительно чувствуешь некое родство со Вселенной! Можно Ваш отличный перевод к себе в закрома?

2011-05-31 в 19:52 

Ведьма Шушу
Абсолютная ночь - интервал - абсолютный рассвет.©
Art-sinisterika как скажете :)
да-да, на здоровье :)

2011-06-07 в 10:27 

Diary best
Искатель @сокровищ
Ваш пост добавлен в profileDiary best и участвует в Конкурсе на лучшую запись месяца.

2011-08-18 в 10:35 

Diary best
Искатель @сокровищ
Поздравляем! Ваш пост занял 9-е место в категории "Не свое" в конкурсе на лучшую запись июня 2011 года.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дом физиков-романтиков

главная