Записи с темой: фб (список заголовков)
19:39 

Улов с ФБ, часть IV: челлендж для команды fandom Artists and Art 2019

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
Название: Элизабет Сиддал вдохновила Брэма Стокера?
Переводчик: essilt
Переводчик стихотворения Элизабет Сиддал: Mother Geralda aka Nina Yudina
Бета: kvellen
Оригинал: lizziesiddal.com/portal/did-elizabeth-siddal-in... by Stephanie Graham Pina
Форма: фандомная статья
Канон: прерафаэлиты, Б. Стокер «Дракула»
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Размер: мини, 2148 слов в оригинале
Примечания: 1. Название «Тайна растущего зодота» в переводе Н. Ибрагимовой (2018).
2. Цитата из «Дракулы» Б. Стокера приведена в переводе Т.Н. Красавченко (2016).
3. Цитата из «Гамлета» У. Шекспира в переводе Б. Пастернака (1940–1950).
4. Перевод сонета Кристины Россетти А. Круглова.
Размещение: запрещено без разрешения переводчика

изображение

***

Вот тут-то все и началось-2 :gigi:
Знаете, в чем самый прикол? :) Что я теперь так и гоняю два сезона "Медичи" по кругу, каждый вечер :facepalm::lol: Ну да, я привыкла за те три недели, пока возилась с этой аналитикой, проводить с этим сериалом часы между работой и сном :lol: Я уже даже снова вижу, что у БиДжея очень красивый рот (только нос перекроенный я ему не прощу! он не Эрмитаж, чтобы мы с Морганой такое прощали!), а еще, о ужас, начинаю замечать, что он таки может в любовь. Но Матильда, канешна, не Катюха.

Название: Тут важен антураж
Автор: essilt
Бета: kvellen
Коллажи: Mor-Rigan aka Тысяча лиц Таканами
Форма: фандомная аналитика
Канон: РПФ, сериал «Медичи» (2016–н.в.), производство Италия, Великобритания
Категория: джен
Рейтинг: R
Исходники: капсы из сериала и фотографии из Интернета в общем доступе
Размер: мини, 3125 слов
Содержание: внимательное (по возможности) рассмотрение художественного антуража сериала «Медичи». Аналитика не претендует на глубокое искусствоведческое исследование.
Примечание/Предупреждения: 1. Осторожно!!! Для не смотревших сериал в тексте могут быть спойлеры. 2. Обнаженка :gigi: 3. По клику открываются картинки большего размера.
Размещение: запрещено без разрешения автора

изображение

@темы: ВНЕЗАПНО!, ФБ, творческий полигон

21:32 

Улов с ФБ, часть III: мини для команды fandom Artists and Art 2019

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
Это был самый трудный перевод в моей жизни!

Название: Modo de volar
Переводчик: essilt
Бета: Rhaina
Оригинал: Modo de volar by Selden (запрос на перевод отправлен)
Размер: мини, 1204 слова в оригинале
Канон: исторический РПФ, 18–19 век
Пейринг/Персонажи: Франсиско Гойя, Леокадия Вайс, Росарио Вайс
Категория: джен
Жанр: драма, ангст, хоррор, саспенс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: сон разума рождает чудовищ.
Предупреждение: повествование от первого лица.
Примечания: 1. Modo de volar — в переводе с испанского означает «способ летать». Также это название вот этой картины Франсиско Гойи.
2. Фик — целиком фантазия автора. Гойя был привязан к дочери своей домработницы — Леокадии Зориллы де Вайс. Эта дочь, Росарио, интересовалась живописью, и Гойя с энтузиазмом поддерживал ее интерес. В 1842 году Росарио была назначена учителем рисования королевы Изабеллы II.
Леокадия могла быть или не быть любовницей Гойи, Росарио могла быть или не быть его дочерью. Действие в тексте происходит в период между 1819 и 1824 годами, когда пожилой Гойя жил недалеко от Мадрида и создавал серию работ, позже известных как «Мрачная живопись».
Гойя действительно избежал преследования испанских либералов в 1824 году. Он направился во Францию, где позднее к нему присоединились Леокадия и Росарио.
3. В тексте использованы отсылки к следующим картинам Гойи из серии «Мрачная живопись»: «Юдифь и Олоферн», «Леокадия», «Два старика», «Шабаш ведьм», «Парки», «Сатурн пожирает своего сына», «Пес», «Асмодей», «Бой с дубинами», «Мужчина, высмеиваемый женщинами», «Паломничество в Сан-Исидро».
4. Упоминаемая английская гравюра основана на картине Джозефа Райта из Дерби «Эксперимент с птицей в воздушном насосе».
Размещение: запрещено без разрешения переводчика

изображение

***

А вот с этого перевода все и началось :laugh:

Название: Круг седьмой
Переводчик: essilt
Бета: Rhaina
Оригинал: The Seventh Circle by XiDu (запрос на перевод отправлен)
Размер: мини, 2052 слова в оригинале
Канон: РПФ, 15 век
Пейринг/Персонажи: Сандро Боттичелли, Лоренцо ди Медичи, упоминается Джулиано ди Медичи
Категория: джен
Жанр: драма, ангст
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Седьмой круг Ада — место для восставших против Бога, Природы и Искусства. После заговора Пацци Лоренцо ди Медичи готов занять свое место в аду — вместе с Сандро Боттичелли.
Размещение: запрещено без разрешения переводчика

изображение

***

Название: Марс
Автор: essilt
Бета: kvellen
Канон: сериал «Медичи» (Италия, Великобритания, 2016 — н.в.)
Размер: мини, 2063 слова
Пейринг/Персонажи: семья Медичи, Сандро Боттичелли, спойлер!
Категория: джен
Жанр: АУ, драма, ангст
Рейтинг: R
Предупреждения: 1. Все очень странно. 2. На гербе Медичи шесть шаров. 3. До некоторой степени зеркальная версия переводного командного мини «Круг седьмой». 4. Отсылка к картине Сандро Боттичелли «Покаяние Святого Иеронима»
Краткое содержание: вместо Джулиано ди Медичи заговорщики Пацци зарезали Лоренцо ди Медичи
Примечание: написано в подарок для бесценных бартерщиков от команды fandom Force and Strength 2019, поскольку меня вдохновили их отзывы и наши длинные беседы :heart:
Размещение: запрещено без разрешения автора

изображение

***

Название: Сегодня все розы белы
Автор: essilt
Бета: kvellen
Канон: РПФ, Г.Г. Маркес «Осень патриарха»
Размер: мини, 1112 слов
Пейринг/Персонажи: Федерико Гарсиа Лорка / Сальвадор Дали, упоминается Гала / Сальвадор Дали
Категория: джен, упоминается слэш, упоминается гет
Жанр: АУ, драма, ангст, кроссовер
Рейтинг: R
Предупреждения: 1. Осторожно, Маркес! 2. Осторожно, труп персонажа! 3. Осторожно, элементы пурпурной прозы! 4. Рейтинг не за секс. 5. Упоминание сомнительного согласия. 6. Доменек — второе имя Сальвадора Дали
Краткое содержание: Федерико Гарсиа Лорку нашли много лет спустя
Примечание: существует версия, что раненого Федерико Гарсия Лорку тайно переправили в Аргентину, но он уже не помнил своего имени и прошлого
Размещение: запрещено без разрешения автора

изображение

@темы: ФБ, мини, творческий полигон

20:50 

Улов с ФБ, часть II: драбблы для команды fandom Artists and Art 2019

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
Название: Причастие
Автор: essilt
Бета: kvellen
Размер: драббл, 615 слов
Канон: РПФ, Эль Греко
Пейринг/Персонажи: Доменикос «Эль Греко» Теотокопулос
Категория: джен
Рейтинг: G
Краткое содержание: юный Доменикос и свет
Размещение: запрещено без разрешения автора

изображение

***

Название: Плат Вероники
Автор: essilt
Бета: kvellen
Канон: РПФ
Размер: драббл, 622 слова
Пейринг/Персонажи: Доменикос «Эль Греко» Теотокопулос / Херонима де лас Куэвас
Категория: джен, гет
Жанр: драма
Рейтинг: R
Предупреждения: неграфичная испанская инквизиция, отклонения от исторических реалий, упоминания греческой мифологии
Краткое содержание: в Толедо сжигают людей, творят и любят
Примечание: автор придерживается так называемой «Черной легенды» исключительно ради создания атмосферы
Размещение: запрещено без разрешения автора

изображение

***

Название: Кровь за кровь
Автор: essilt
Бета: kvellen
Канон: РПФ
Размер: драббл, 620 слов
Пейринг/Персонажи: Елизавета Валуа; Филипп II Испанский; Фернандо Альварес де Толедо, герцог Альба; Питер Брейгель; Софонисба Ангвиссола
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: R
Предупреждения: 1. Исторические смерти исторических персоналий. 2. Все очень странно. 3. слегка спойлер!
Краткое содержание: пока герцог Альба усмиряет Нидерланды, художники пишут картины.
Размещение: запрещено без разрешения автора

изображение

***

Название: Любительница абсента
Автор: essilt
Бета: kvellen
Канон: РПФ, Э. Билал «Никополь»
Размер: драббл, 462 слова
Пейринг/Персонажи: Пабло Пикассо, девочка на шаре
Категория: джен
Жанр: АУ, антиутопия, драма
Рейтинг: R
Предупреждения: без знания канона могут возникнуть трудности с прочтением
Краткое содержание: Пабло Пикассо проводит 2023 год в оккупированном фашистами Париже и наблюдает за старой знакомой
Примечание: по заявке с инсайда «про Пикассо и фошиздов».

изображение

@темы: творческий полигон, ФБ

07:08 

Деанон, часть 2 :) (заключительная)

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
Отковали от батареи окончательно :laugh:

изображение изображение


Мы деанонились :gigi: Хочу сказать, что пост деанона оказался мучительнее всех выкладок вместе взятых, когда ты уже такой согласен, чтобы вместо красивой аккуратненькой таблички там был просто криво сфотканный листочек в клеточку, где ужасным почерком были бы в одной колонке написаны ники, во второй - работы, и стрелочками показаны соответствия :gigi: Но команда не сдавалась! :gigi:

изображение


Хочу начать с того, что команда fandom Artists and Art 2019, которую накричали на инсайде одинокие, но настойчивые чайки (я была в их числе :lol: ), помогла мне с вот этим вот всем.

За время ФБ в команде было много прекрасного, пожар нифига не шел по плану, у нас совершенно не было работ заранее, как у многих старожилов, каждая неслитая выкладка превращалась в чудо, мы много раз спасли друг друга, пахали, как лошади, у нас даже был эпохальный эпизод спасения команды на макси, когда нам до заветной цели оставалось каких-то 300 слов, но уже НИКТО не мог их из себя выдавить - и тут, аки Эомер в Хельмову Падь, аки Теоден на Пеленнорские поля, явился сияющий человек с великолепным ником Громила Г с тыщей слов наперевес. Жаль, что на пьесу об этом нас уже не хватило :inv: Эта ФБ показала мне живительную силу фидбека, работу команды, множество тонкостей общечеловеческих отношений и чужих талантов. Вот вы знали, например, что Змий-сердцеед офигенно дизайнит? Я теперь тоже знаю, как и вы.
Спасибо kvellen за бетинг и участие в спасении макси и Mor-Rigan за чудесные коллажи, которые украсили мой челлендж :heart:

Огромное спасибо всем, кто нас читал, кто оставлял отзывы и кто голосовал! :heart: Спасибо всем бартерщикам, которые к нам приходили, но особенное - бартерщикам команд fandom Metropolis DC 2019 и fandom Harry Potter 2019, с кем у нас было долгое сотрудничество, и конечно же, конечно же бартерщикам команды fandom Force and Strength 2019, потому что тут только котик, лежащий в луже слез, сможет передать все мои чувства, ибо меня кантхолдит (с) :heart:

Своими главными достижениями считаю падение в Медичи (я посмотрела сериал столько раз, что мне уже даже начало видеться, что БиДжей играет любовь!), текст про Крит и текст про Артемизию, за которым, собственно, я и пришла, но который я бы не осилила без живительной силы фидбека. :heart:

@темы: творческий полигон, кантхолдит (с), деанон, ФБ, ВНЕЗАПНО!

15:53 

Улов на ФБ номер раз :)

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
Помимо текстов я с удивлением вспомнила в деаноне, что поучаствовала в создании салата "Союз Маэдроса". :lol::facepalm:

Итак, пачка неудачных текстов :gigi::inv:

Название: Пепелище
Автор: essilt
Бета: kvellen
Канон: Дж.Р.Р. Толкин «Сильмариллион»
Размер: драббл, 250 слов
Пейринг/Персонажи: Нэрданель и сыновья, Феанор за кадром
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: R
Краткое содержание: что-то страшное случилось здесь
Примечание/Предупреждения: смерть персонажа за кадром
Размещение: запрещено без разрешения автора

читать дальше

***

Название: Обещание
Автор: essilt
Бета: kvellen
Канон: Дж.Р.Р. Толкин «Акаллабет», «Фрагменты об эльфийской реинкарнации»
Размер: драббл, 534 слова
Пейринг/Персонажи: Нэрданель и массовка
Категория: джен
Жанр: драма, ангст
Рейтинг: R
Краткое содержание: Феанаро был прав
Примечание/Предупреждения: цунами, смерть персонажей, апокалипсис

читать дальше

***

Название: В Нарготронде льет дождь
Автор: essilt
Бета: Rhaina, kvellen
Размер: мини, 2505 слов
Канон: Дж.Р.Р. Толкин «Дети Хурина», Г.Г. Маркес «Сто лет одиночества»
Пейринг/Персонажи: Турин / Финдуилас
Категория: джен, гет
Жанр: кроссовер, AU, постапокалипсис, драма, ангст, хоррор, саспенс, даркфик
Рейтинг: R-NC-17
Краткое содержание: когда Турин приводит Финдуилас в Нарготронд, льет ледяной дождь
Предупреждение: насилие, сомнительное согласие, беременность, подробности состояния трупов, попавших в воду, спойлер!
Размещение: запрещено без разрешения автора

читать дальше

***

Название: Плетенья печали
Автор: essilt
Бета: kvellen
Канон: Дж.Р.Р. Толкин «Сказание о Тинувиэль», Дж.Р.Р. Толкин «Легенда о Сигурде и Гудрун»
Размер: мини, 1025 слов
Пейринг/Персонажи: Тинувиэль, Дайрон, Тинвелинт, Гвенделинг, упоминается Тинувиэль / Берен
Категория: джен
Жанр: кроссовер, AU, драма
Рейтинг: R
Предупреждения: элементы постапокалипсиса, разлагающиеся трупы
Краткое содержание: когда приходят вести о смерти Берена, в Дориате наступает зима
Размещение: запрещено без разрешения автора

читать дальше

***

Между прочим, вот этот текст мой самый любимый из толкинотекстов :gigi: Иэх!..

Название: Мессия
Автор: essilt
Бета: kvellen
Канон: Дж.Р.Р. Толкин «Сильмариллион», Exosquad
Размер: мини, 1552 слова
Пейринг/Персонажи: Фэйтон, Шива, Марсела
Категория: джен
Жанр: кроссовер, AU, драма
Рейтинг: R
Предупреждения: кровькишки, эльфийский пафос.
Краткое содержание: история одного восстания в далеком будущем Арды
Размещение: запрещено без разрешения автора

читать дальше

***

Ну, как-то так.

@темы: толкиноприступ, толкин, творческий полигон, деанон, ФБ, Сильмариллион, ВНЕЗАПНО!, tolkien

05:03 

Деанон, часть 1 :)

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
изображение


Деанонилась супердисциплинированная командочка, куда я попала по принципу "приди поддержать дорогую подружаечку, она первый раз на фб!" :facepalm::lol:

изображение


На самом деле, никогда я не собиралась играть в команде по Толкину, ибо я пздц как наигралась уже по Толкину в своей жЫзни.

Btw, дорогая kvellen, спасибо за предоставленную возможность НАКОНЕЦ-ТО!!! сбросить с парохода современности кроссовер Сильма и Экзосквада, я сидела на этой идее хер знает сколько лет, но без фб я бы никогда в жизни за нее не взялась. Жалко, кнчн, что ничо из моего фикла внезапно не принесло пользу команде (я реально в полном недоумении до сих пор), нооооооо в плане качества я сработала без халявы, так что моя совесть чиста.

В плане идей я осталась верна себе (видимо, поэтому не принесла пользы): утопила Нуменор, утопила Валинор, перевела Лютиэн на Темную Сторону Силы, устроила Турину город Макондо, ну и конечно же, конечно же, я любила во все поля Феанора, потому что кто еще так полюбит во Феанора во все поля, как я :gigi:

Тексты перенесу чуть позже.

@темы: деанон, творческий полигон, толкин, ВНЕЗАПНО!, ФБ, толкиноприступ, tolkien

08:47 

Коротко о прошедшей ФБ (цитата со спортса)

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
Да, я смотрю, мы неплохо инвестировались. В седые волосы, аритмию и нервные тики (с)

:lol::alles::buh:

@темы: ФБ

21:22 

Спецквест! Ура обеим моим командочкам!

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
Меня так трясет, что я даже сказать ничего не могу толкового. :facepalm::lol: В смысле, это от усталости. Я бы выпила, но мне пить нельзя! :weep3::lol:

Мы выложились, мы это смогли! УРА!!! Какие мы молодцы!!! Командочка, :squeeze:

изображение


И мы тоже выложились, внезапно тут много и много хорошего! :inlove:

изображение

@темы: творческий полигон, ФБ

23:01 

Миди, высокий рейтинг

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
*дышим со-хам*

Пресвятой ФБ-боженька, мы выложились! :buh::alles: Командочка, я вас любить.

изображение


И мы тоже выложились! :inlove:

изображение

@темы: творческий полигон, ФБ, В чаще леса вскрылся лось (с)

20:40 

Визуал высокого рейтинга :)

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
Спешу сообщить, что все по-прежнему живы :) Мы выложились :)

изображение


И мы выложились :)

изображение

@темы: творческий полигон, ФБ

00:03 

Мини, высокий рейтинг

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
Честно говоря, я перепугалась. Но все закончилось хорошо! :heart:

Итак, мы выложились!! :ura: Ящетаю, наши верстальщики - герои. :heart:

изображение


И мы тоже выложились (неудивительно снова), здесь пожар прошел по плану :laugh:

изображение

@темы: творческий полигон, ФБ

21:29 

Драбблы, высокий рейтинг

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
Каждый, я повторяю - КАЖДЫЙ!! - раз это напоминает мне чудо, но мы выложились! Командочка, вы котанчики. :heart:

изображение


Ну и снова никакого удивления, пожар идет по плану (с), как говорит кэп :-D

изображение

@темы: толкиноприступ, творческий полигон, ФБ

19:31 

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
Я в последнее время редко рекаю, потому что я дохера пишу и не успеваю читать, но, котики, у fandom Star Wars 2019 НАСТОЛЬКО ОХУЕННАЯ ЭНИДАЛА, что я уже второй день завываю от восторга и счастья :crazylove::crazylove::crazylove: БОЖЕ, КАКОЙ ТАМ АНАКИН!!!

Все, я нашла свой канон, я прочитала на этой ФБ и еще на десять ФБ вперед все, что хотела прочитать, оставьте меня в этом состоянии придурковатого дзена :gigi:

@темы: ФБ, кантхолдит (с)

23:56 

ББ-квест

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
Тут были вопли, но я их убрала. :lol:
Артисты, вы (то есть мы) крутые. Честное слово. :heart:

В общем, это было непередаваемо, но мы выложились! :heart:

изображение


И снова совершенно неудивительно, хотя не без упорного труда, мы выложились тоже! :heart:

изображение

@темы: ФБ, творческий полигон

22:03 

Челлендж!

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
Это был реально ЧЕЛЛЕНДЖ :buh:
И все-таки мы выложились! :paint:

изображение


Ну и мы тоже выложились :warrior:

изображение

@темы: ФБ, творческий полигон

20:23 

Миди, низкий рейтинг :)

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
В это сложно поверить, но! Мы выложились! :ura:

изображение


Ну и снова нечему удивляться, мы тоже выложились :laugh:

изображение

@темы: творческий полигон, ФБ

23:06 

Визуал низкого рейтинга :)

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
Итак, вопреки всему мы выложились!

изображение


Ну и совершенно неудивительно, что мы выложились тоже :-D

изображение

@темы: ФБ, творческий полигон

23:35 

Мини низкого рейтинга

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
Итак, мы выложились:

изображение


...ииииииии... мы выложились тоже :lol:

изображение

@темы: ФБ, мини

21:03 

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)
Мы выложили драбблы :)

изображение


И еще раз мы выложили драбблы :laugh:

изображение

запись создана: 19.07.2019 в 20:06

@темы: творческий полигон, ФБ

21:31 

Погнали!

В детстве я нажралась отравы для тараканов - и теперь у меня в голове их нет! // Что на этот раз сотворил твой мужской ум, чего не вынесло твое женское сердце? (с)

Иннис Аваллах

главная