Для меня эта песня-победительница Евровидения 1965 года подводит итог всему конкурсу, всех лет и поколений, если не сказать - подводит итог всей поп-музыке в целом. Самый непростительный порок для этого "конкурса" - отсутствие самоиронии, гигантомания в сочетании с розово-десткой наивностью.

18-летняя Франс Галл поёт с энтузиазмом, достойном лучшего применения, о том, что она всего лишь безвольная восковая кукла, кукла из опилков/звука (непереводимая игра слов), и что любовь, видите ли, не такая как в песнях и какой вообще смысл петь о мальчиках, если она о них знает только понаслышке. Если другим для исполнения этой песни нужно было входить в образ, у нее это выходит естественно, что только подтверждает правдивость слов, вложенных в нее Сержем Генсбургом.


Жестоко - давать молоденькой девочке петь песни, смысл которых она не в силах раскусить. Жестоко пользоваться невинностью в коммерческих целях. Наивность в кубе - девочка, поющая о своей наивности только потому что, благодаря все той же наивности, полагает, что поет про куклу. И, казалось бы, мы все должны были извлечь из всего этого урок. Но нет, мы, как креветки, упорно фильтруем попсовое говно, теша себя иллюзией, что являемся гражданами мира, что гниющий в коррупции Азербайджан - Европа, и что наш голос важен как никогда.

Тошно, товарищи, дайте хоть немного сарказма.




___________________________________________
Кстати, Франс Галл в итоге сделала приличную карьеру певицы, но она наотрез отказывается петь песню, с которой она победила в Евровидении.

@темы: res publica

---

Норвегия, как известно, страна тоннелей. В целях оптимизации передвижения по стране, норвежцы превратили свои горные массивы в швейцарский сыр.

Однако то, что вы видите чуть ниже - пожалуй самый бесполезный тоннель из всех, созданных в Норвегии.
Расположен он к югу от Осло, на полуострове Несодден и по замыслу строителей должен использоваться ночью. Затея была благородной, денег на нее тоже потратили не мало. Одна беда - те, для кого тоннель предназначен, отказываются им пользоваться.


Догадались, для чего тоннель?

@темы: вопрос к собравшимся, норвег и я

---

Нормальные люди накапливают полезные знания и навыки. Я же собираю на ниточку бесполезную информацию о Норвегии и Осло.
Например, знаете ли вы где находится единственный в Норвегии лифт непрерывного действия (также известный под названием патерностер)?

То-то же. А я знаю.

@темы: коротко

---

болею
слушаю арии черных дроздов на каштане

---

Я клялась тебе при луне,
(а луна вчера была не просто полной, а тучной,
я бы даже сказала, страдающей ожирением,
- но луна привыкла к эвфемизмам в свою честь)

Что нет денег на платье для свадьбы
(свадьбы, замечу, не моей, но было бы здорово,
если бы можно было иметь одно платье
для всех свадеб, в том числе и своей собственной)

И подумала: "Блин, не соврать бы!"
(а то так бывает: затягиваешь пояс потуже,
а потом швейцарский шоколад так соблазнит,
что неделю потом живешь на спагетти)

Как вдруг платье приперлось ко мне
(и требует, значит, чтобы я его купила,
со скидкой в семьдесят процентов, и всё равно
- безумно дорогое, хорошо есть студенческий кредит)

запись создана: 06.05.2012 в 20:57

@темы: коротко, психоанализ, рифмованые строчки

---

Не смогла пройти мимо (подслушанного в одном чайном магазине) рецепта Тирамису с толченым зеленым чаем (матча). Захотелось попробовать самой, но так как в этом магазине он стоил безбожно дорого (60 долларов за 50 грамм!) то я обратилась к всеведующему интернету и заказала чай у некой компании под названием Dragon tea House. Меня прельстила бесплатная доставка и щадящие мой кошелек цены. Благополучно об этом забыла, конечно.

И тут мне приходит имейл с предложением стать постоянным клиентом. Я насторожилась и решила проверить, сколько же матчи я заказала. Оказалось, что ко мне едет не много не мало, а полкило (!) тертого зеленого порошка! По цене 23 доллара. Хватит не на одно Тирамису, я так считаю.

После тяжкого опыта с фаджем, который норвежская таможня вскрыла и прошерстила своими латексными перчатками, мне страшно представить себе, что будет, если китайцы забудут приклеить описание содержимого. Там же порошок! Зеленый! Не иначе сибирская язва.

Да, это скрытая реклама Dragon tea House. Нет, делаю это без принуждения и без оплаты.

да, я считаю, что по прочтению данного текста все должны ринутся в ebay и купить себе по полкило подозрительного зеленого порошка.

@темы: жесть - как она есть, коротко

---

Сегодня был день жалоб:

1) на фадж, который пришел поздно и заметно подусох, т.к. компания не напсиала на посылке, что в ней находится и сколько стоит
2) на железнодорожную компанию, которая не удосужилась построить переход (воздушный или подземный) через рельсы, и поэтому я не могла попасть на нужную мне сторону, потому что, хотя до отбытия поезда оставалось три минуты, шлагбаум отрезал мне доступ к поезду
3) на переводческую фирму, которая ДВА МЕСЯЦА кормила меня "завтраками" и не присылала мне результат теста на профессиональность (результативно вышло, меян приняли, но не факт, что будет много заказов)
4) на работодателя, так как я не могу заполнить анкеиту на его сайте. при этом каждый раз, когда возникают проблемы, сайт пересылает меня на первую страницу
5) на жизнь - в этой вот записи

@темы: жесть - как она есть

---

(с) Aftenposten

@темы: норвег и я, коротко, картинки, жесть - как она есть

---

Если вы думали, что фраза "Физрук без рук" не имеет под собой никакого фактического обоснования, задумайтесь еще раз.

На прошлой неделе отгремела шестая финальная серия норвежского реалити-шоу, "Без границ" (Ingen grenser). Шоу повествует о группе инвалидов, отправившихся покорять горы. Идея шоу, как и всё хорошее (чай с молоком, сыр чеддар и конституционная монархия) заимствована у Великобритании - в английском издании проект ВВС "Beyond Boundaries" продержался аж три сезона. В Норвегии второй сезон несколько раз побил рекорды по популярности - финальную серию посмотрели 1,4 миллиона зрителей, то есть каждый третий норвежец. И это еще не считая таких как я, отказавшихся от телевизора и просмотревших серию по интернету.

Итак, инвалиды. И горы. Казалось бы, вещи несовместные. У некоторых из одиннадцати участников не хватает конечностей. Некоторые из них пережили рак, другие частично парализованы. Есть среди участников глухонемые и слепые, а у некоторых наблюдается сразу несколько видов инвалидности. Самой молодой из участников двадцать два года, а самой пожилой участнице - шестьдесят четыре. Некоторые из них родились инвалидами, а некоторых инвалидами сделала болезнь или несчастный случай.



update: Шоу "Ingen grenser" завоевало самую престижную новрежскую награду в области телевидения: "Золотой кадр" (Gullruten) в номинации реалити-шоу.
довольные участники

запись создана: 13.02.2012 в 16:08

@темы: res publica, норвег и я

---

Мидии и не подозревают, какая жестокая судьба им уготована.
Чувствую себя массовым убийцей...
Кто ж знал, что они, сцуко, живые...?

@темы: жесть - как она есть, коротко

---

Нашла забавный блог, в котором собраны самые нелепые позы женских героинь комиксов. Несчастные жертвы больной фантазии художников исправляются и перерисовываются.

eschergirls.tumblr.com/
поувствуйте разницу:

@темы: картинки

---

Всем огромное спасибо за поздравления. Некоторые даже соизволили позвонить, за что им особенная благодарность.
Вчера весь день накрапывал дождь, но мы выбрались с подругой в ресторанчик, а потом с ней и Гейром в мой любимый коктейльный бар.

Зная о том, что волшебники на вертолётах, нагруженных пятистами эскимо, бывают только в песнях, я заказала сама себе 400 граммов фаджа от любимой фирмы, который должен был прийти ровно в день моего день рождения (так, во всяком случае, обещал вебсайт!). Однако фадж не пришел и я пребываю в некоторой растерянности.

Завтра отмечаю праздник с русской диаспорой. А это значит меня ждет уборка, уборка и еще раз уборка.

@темы: коротко

---

Пользуясь случаем, хочу рассказать о замечательном бесплатном концерте в честь дня победы в Осло. Несмотря на холодную погоду, в крепости Акершхюс выступили "Katzenjammer" а также немалоизвестные "Donkeyboy" Bertinе Zetlitz, о которой я почти ничего не знала.

оставляю вас наедине с ее, пожалуй, единственным хитом


Кстати да, искренне сочувствую россиянам, которым приходится ходить на "подфанерные" концерты заезженых Киркоровых и Свистящих. Особенно жалко, конечно, ветеранов...

@темы: коротко

---

По-русски: "любимый".
По- норвежски: "щаресте".
Почти что счастье,
Почти что староста.

@темы: норвежский, Лингвистическое, рифмованые строчки

---

08.05.2012 в 04:31

Пишет tuta2:

Объявляю открытым
Сообщество-каталог ЛГБТ фильмов во всей их красе!

<a href="http://lgbt-movies.diary.ru/" target=_blank><img src="http://static.diary.ru/userdir/2/9/6/9/2969243/74649965.png"></a>

@темы: дневниковое, кино

---

Будете в Норвегии с детьми, обязательно раздобудьте для них книжку "Borte vekk i byen" замечательного иллюстратора Flu Hartberg. Комикс-стрипы, полные уродливых людей я с завидной частотой публикую в своём блоге, но вот не знала, что он и для детишек успел порисовать.

Книга повествует о несчастном Отто, который по всему городу ищет туалет, пока читатели до посинения и зубовного скрежета ищут Отто. Уверена, что вы слышали о книжках наподобии этой и, возможно, даже успели поразгадывать подобные загадки. Но эта, во первых, не такая простая, как кажется на первый взгляд, поэтому понравится и взрослым. А во-вторых, она полна своеобразного юмора и изощренной фантазии.

Кроме некоторых загадок (проиллюстрированных), в ней почти нет текста, так что "читать" ее может любой.

Я даже советую сделать так: купите детишкам книгу в первый же день в Осло, оставьте их в номере гостиницы разгадывать, а сами сходите в Национальную галлерею, музей Мунка или парк Вигеланна. Все равно киндеры в этих высоких материях ничего не поймут.





Сегодня этот забавный рыжебородый Флу читал стихи, иллюстрируя их картинками из этой книги. А после "лекции", еле отбрыкиваясь от своего наследника (в нежном возрасте), он нарисовал мне дракончика на память.

Считайте, что эта запись - оплата за дракончика.

@темы: куски, литература, норвег и я

---

Получи свой Поздравлятор

@темы: дневниковое, коротко

---

24.01.2012 в 22:51

Пишет Энтропия в энной степени:

Энтропия в энной степени: Список 2012
Совсем недавно набрела на это сообщество, решила попробовать бросить себе вызов. Не знаю, принято ли тут давать советы, но я буду только рада принять парочку (особенно насчет русской литературы, т.к. тут я совершенно отстала от жизни)

Я читаю по-английски, норвежски и русски, поэтому прошу не пугаться при виде незнакомых заковыристых букв.

Апдейт: решила ставить каждой книге оценку от 1 до 6 с помощью игральной кости, как это делают норвежцы.

Прогресс: |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В процессе: 2

21 книга - погружение в себя

12 книг: четыре тилогии

12 книг - небеллетристика

@темы: итоги, литература

---

... но таким маленьким я вижу его впервые:


смотреть видео: vimeo.com/39470129

а еще вчера был день весеннего пальтоснимания.
Это как день весеннего солнцестояния, только лучше.

@темы: коротко, норвег и я

---

Большинству из нас посчастливилось родиться в "правильном теле". В этом стихотворении речь пойдет о тех немногих, кому не повезло.

дисклеймер

@темы: литература