• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:28 

spiel mit mir...
Неожиданно выходные прошли под эгидой японско-корейских отношений.

Началось с того, что пошли мы в воскресенье в рамках фестиваля японского кино на
позитивный фильм "Линда, Линда, Линда".
Фильм как ему и было положено оказался позитивной. В главной роли - кореянка Дуна Бэ.
Хм. А я еще возмущалась, что Ю Касии играет школьницу. (ну, может, после того как она сыграла учительницу в "Май босс май хиро", я в ней школьницу уже не вижу:rotate:)
Кореянке, оказалось, вообще 26 лет!!!


Сегодня пошла на фильм, который наш Уэда-сенсей очень рекомендовал, говоря, что он смешной и порой мелодраматичный.
Киото. 1968 год. Разборки между японцами и корейцами.
Сплошной мордобой крупным планом. Кровища.
Просто обхохочешься от мелодраматичности сюжета.

Прихожу домой. Достаю из запасников самое дорогое - фильм с моим
зайко (тот, что слева!!!) Ну и что, что фильм "Сеул" называется. Это ведь ничего не значит! :nope: (Ронни :squeeze:)
Корея, как оказалось:rotate: снова Японский полицейский вынужден работать в паре с корейским. Тот его почему-то все время избивает ни за что ни про что. Нет, я понимаю, что по-другому он свои чувства выразить не может - языковой барьер и все такое - но Нагасе-то к нему со всей душой! Нет, не мой ОТП. Однозначно!!! Но... Нагасе великолепен как всегда. :chup2:
Капсы.
за работой1
за работой2
время поговорить по душам
а вот и не подеруться
дяденько, вас тут не лежало
все понимает, только...:-(
никому тебя не отдам

00:12 

spiel mit mir...
Опять наткнулась на заметку о Японии в журнале.

нет, я понимаю, что Японию любят извращенцы и японцы которые по сути своей и есть самые большие извращенцы Но вот опять в статье меня больше всего интересует личность автора.
Читаем: "Моя любимая часть любого дома - ванная комната. Японцы любят мыться. если бы автор статьи был японцем, я бы еще видела связь предложений... Традиционная японская ванная - большой таз с водой, а под ним дрова. Здесь надо самому себя варить, подкидывая дрова. На дно таза ставят маленькую (запомним!) табуретку, чтобы сидеть на ней. Мыться в традиционной ванне - занятие опасное. Ведь если нога или попа соскочит с табуретки (постойте, нога??? я даже не очень понимаю, куда там может соскочить попа. Или это кто-то слишком много ест? ), то они коснуться раскаленного на открытом огне дна таза: бывает - помоешься, а бывает - обгоришь. "

Ах, это медленное поджаривание себя на медленном огне... что может быть прекраснее.

21:08 

spiel mit mir...
Слэшкон оказался преприятнейшим мероприятием. :rotate:
Собирался провести там не более двух часов, в результате был выведен насильно и за шкирку.
А ведь так хотелось досмотреть клипы, и послушать Хомячка с Асато...

Конечно, это сплошное обнималово и расцеловалово. Но приятно. :rotate:

15:38 

spiel mit mir...
МУЗЕЙ КИНО
совместно с
ЯПОНСКИМ ФОНДОМ и ПОСОЛЬСТВОМ ЯПОНИИ В
РОССИИ


приглашают на

Ретроспективу фильмов
КЭЙСКЭ КИНОСИТА И "ДУХ ОФУНЫ"

25 сентября - 7 октября


Ретроспектива проходит
в Киноконцертном зале
ЦДХ
(т. 238 96 34, Крымский вал, 10, м Октябрьская, Парк
Культуры)

Приходите в кино!
Информационный отдел Музея кино

Информационный отдел Посольства Японии

http://www.museikino.ru/

01:09 

Флэшмоб. Труфанат. 2

spiel mit mir...

00:54 

Флэшмоб. Труфанат.

spiel mit mir...
23:44 

spiel mit mir...

Ну за что мне это наказание!

Пишу письмо мужу моей подруги.

Вот она зверюга: еще и мужа на меня натравила.



Пока осилил всего две фразы: "спасибо за письмо" и "я в добром
здравии"

На этом мои знания заканчиваются.

Блин! Двоечник я.


12:43 

КАТ-ТУН

spiel mit mir...
Хотела написать позитивных пост... (еще напишу)
Но зачем-то прошлась по избранному.
И наткнулась на это. :nerve: http://diary.ru/~yutakaoka/?comments&postid=33796270
Дорогие комрады.
Признайтесь, вы это видели, и вас это не покоробило???
"все настроение в момент испортилось"

Идите, смотрите и только попробуйте сказать, что вы тоже "пацталом"!!!:nunu:


23:48 

уроки японского

spiel mit mir...
Сегодня Уэда-сенсей, сняв обувь и взобравшись на стол (а что тут удивительного, все японские сенсеи так делают :rotate: Или все Уэды???:tease2:) объяснял нам как правильно садиться, сидеть и вставать из сейдза. И сакральный смысл всего этого.
Очень образно и познавательно. :rotate: Чуть со стола не упал, размахивая воображаемым мечом.

ПС Ну надо же! Можно сказать, что сердца нашего и японского премьеров бьются в одном ритме. Только на японском нам рассказали ужасную новость об отставке премьера, как прихожу домой - и тут на тебе, вторая смена. :rotate:
Поначалу я даже поздравила себя "с как всегда прекрасным пониманием японской речи", такие похожие слова: Россия, Япония, ничего не стоит перепутать. :rotate:

00:36 

spiel mit mir...
Преподаватель-японец - это жесть!!!
Все два часа чувствовал себя как на экзамене.

Самое ужасное, что он, как и все преподы, интуитивно начинает обращаться и рассказывать тому ученику, который его лучше всего понимает. При этом все более ускоряясь. А о других они подумали???

Айко-тян чуть не задушила после урока за ее беспробудное "хай"

23:35 

spiel mit mir...

Прочла "Записки русского путешественника" А.Гениса
в каком-то журнале за прошлый год. О Японии, естественно.

 

<o:p> </o:p>

Создалось впечатление, что автор настолько наслаждался

звучанием подобранных неизбитых слов, что тому, какой смысл они приобретают,
компонуясь в предложение и текст в целом, должного внимания не уделил.

<o:p> </o:p>

Может, это только мне, как бете, подобные вещи бросаются в

глаза. Но я прочла заметку с небывалым удовольствием.

Даже хочется привести выдержки. Вот начало статьи.

"- О-сева-ни-наримашита! – приветствовал я таможенника
в Нарите, чем погрузил его в неприветливую задумчивость. Японцы цепенеют, слыша
от чужеземца родную речь. Неосторожно вызубренная в самолете фраза сработала
безотказно".

Ладно еще, что Генис "неосторожно вызубрил", хотя
я себе этого и не представляю, но вот зачем он специально поставил в
замешательство таможенника? Он ведь считал, что от любой японской фразы в его
исполнении этот служитель аэропорта оцепенеет? И чего же он все-таки добился,
когда эта фраза так безотказно сработала тоже неясно. (дальше в тексте об этом
нет ни слова) Здесь я считаю даже излишним упоминать, что эта японская фраза
переводится примерно как "спасибо за ту заботу/услугу, которую вы мне оказали",
и, когда с такой фразой к тебе обращается незнакомец, это может поставить в
тупик любого, даже не японца. ;-)

<o:p> </o:p>

Чтобы понять колорит статьи, конечно, стоит прочесть ее всю

целиком. И все же я приведу еще пару примеров "игры образами".

<o:p> </o:p>

"Снаружи город сер и скучен, как всякая новостройка:

цементный гриб, заразивший окрестности. Столица так безнадежно перетекает в
предместье, что на перемену указывают только аккуратные, как грядки, рисовые
поля." (эту фразу я ниасилил. Если небоскребы сменяются грядками, то что в
этом безнадежного? )

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

в гостях на обеде

"Я готовился к нему как к баталии, зная по прошлому
опыту, каких трудов стоит, с одной стороны, не ткнуться носом в тарелку, а с
другой – не треснуться затылком, опрокидывая рюмку" (к сожалению так
заинтересовавший меня "прошлый опыт" тоже детально не рассматривается.)

 

<o:p> </o:p>

одна из моих любимых

"Настоящим испытанием стал театр. Как все нормальные
люди, японцы предпочитают телевизор." :buh:

<o:p> </o:p>

о сумо

"Интеллигентные японцы стесняются этого спорта. Мне он
этим и нравится" (после долгих размышлений, я пришла к выводу что тов.
Пенису Генису нравятся смущенные японские интеллигенты :chup2:)

 

о гейше

"… в киотском районе Гион, где они встречаются, но не

чаще, чем зубры в Беловежской пуще. Густо намазанное белилами существо с трудом
ковыляло на цокающих гета, неся на голове клумбу. В гейше нельзя было узнать женщину,
но как раз это и делало ее неотразимой." (хм, поэтично. Может, он узнал в
ней все того же смущенного японского интеллигента?)

<o:p> </o:p>


И т.д. и т.п.


22:41 

spiel mit mir...
Сходили на "Зодиак".
Фильм про двух маньяков.
Один убивал людей разными способами и жил себе более-менее спокойно, насколько позволяло следствие и его причудливая психика.
Другой расследовал эти убийства. По личной инициативе и из чистого энтузиазма. (Изначально он был каррикатурист.) Причем посвятил он этому занятию около 30 лет своей жизни. Фонатко:rotate: Его расследование настолько поглотило его, что ничем больше он, похоже, не занимался. Как он умудрился жениться и родить еще двоих детей к уже имевшемуся у него одному остается тайной.
Фильм закончился хэппиэндом для двух главных героев.
Первого так и не настигло провосудие за содеянное. Он упокоился с миром без посторонней помощи.
Вторму же, все это время желавшему увидеть "зодиака", посмотреть ему в глаза и понять, что он и есть он, в конце концов тоже это удалось.


11:07 

spiel mit mir...
Я так и знал, так и знал, что произойдет непременно что-то хорошее, поймав вчера букетик на свадьбе.:marry:
Но я даже и не предполагал, что настолько хорошее.

ДАДАДА!!! Нагасе-кун теперь свободен для меня :ura:
Аюми Хамасаки объявила о своем расставании с ним.
Можете ли вы понять, насколькоя я счастлив?!!!!

"прыгает по комнате и поет"
Досвиданья Хама,
Досвиданья Саки. Е-е!!

23:07 

spiel mit mir...

Японцы - извращенцы. Склько это себе не повторяй, все равно они тебя в очередной раз удивят.
Это к вопросу о моем экзамене. Вернее, подсчету баллов.
итак.
По результатам двух экзаменов надо набрать столько баллов, чтобы при умножении на коэффициент 1.1
получилось число большее 65.
Не, ну каково? :nope:

А поскольку я письменный написал на 63 балла, то аудирование уже мог и не напрягаться.
Ну, да я там ничего и не понял, практически.

23:09 

spiel mit mir...
Сегодняшний экзамен забрал все силы и взорвал остатки мозга.
Я хочу сказать, что он был сложный.

Наша сенсей (поддержала, нечего сказать) напутствовала нас следующими словами:
"Дети мои, экзамен состоит на 60 процентов из заданий уровня 2кю (уровень хорошо если следующего года) и на 40 процентов из заданий на 3кю (ну, это наш уровень). Но написать надо на 60 процентов" Этот парадокс сразу же вызвал у меня головную боль ну, не люблю я сложные экзамены
После чего нам настоятельно рекомендовали не списывать и обратиться к своей интуиции.
Я понимаю, что экзамен был общий для нас (3 курса) и 4 курса, но это было жестоко!!!!
Пытаясь разгадать о чем же идет речь в тексте, когда иероглифы не подписаны и ты их к тому же не знаешь, я чуть не надорвался. А в результате, все равно ничего не понял, и написал с потолка.

Вот. :nerve:

23:22 

spiel mit mir...
Выкладываю по договоренности с Илсой.
Лучше не смотрите, а то я ревную.

kakkoi ^))))))

00:21 

spiel mit mir...
Спасибо всем, кто вспомнил меня "недобрым" словом.
Устный экзамен я сдал. Не без прикола, конечно.
Больше всего я боялся, что не пойму ассистентку-японку и не смогу ответить на вопросы.
Получилось наоборот. :buh:
Первую же фразу (в которуя я вложил всю извесную мне сложную лексику и грамматику :) ну да, хватило только на одну фразу) мне пришлось повторить раза четыре, поскольку она не могла разобрать что я там говорю.
После этого бедная ассистентка почему-то застеснялась и уже больше сложных вопросов не задавала.

Но главное, как говорится, результат. ;-)

23:59 

spiel mit mir...
Ну вот, завтра начинаются экзамены по японскому.
Это ужасно.
ненавижу экзамены
И самое ужасное, что их целых три!!! Как будто сессия. Только потом никаких каникул не будет.:weep3:
Даже не знаю, что мне больше не нравится: устный экзамен, письменный или аудирование. :nerve:

23:49 

spiel mit mir...
22:43 

lock Доступ к записи ограничен

spiel mit mir...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

йоджики

главная