Первый содержит документ, переведенный (не мной) на русский современный. Начало:

черноризец Храбр

Cказание "О письменах"


написано в конце IX-X в. н.э. в Болгарии.
Позже "Сказание" было многократно переписано. До нас дошло 73 рукописных варианта XIV-XVIII вв.
Перевод сделан по самому старому из этих вариантов - 1348 г. р.Х. (6856 г. от Сотворения мира)
Перевод на современный русский сделал Виктор Дерягин, 1989 р.Х. (7497 г. от Сотворения мира)


Прежде ведь славяне не имели букв,
но по чертам и резам читали,
ими же гадали, погаными будучи.
читать дальше

@темы: я, сказки