Изначально книга показалась нудной, в принципе, сейчас тоже кажется. Ещё предстоит прочитать английский вариант. Но я не могла не утащить пару цитат, на русском, по крайней мере, они прекрасны.

тут

@темы: сепульки переводческие, цитатник, эстетические рвения

---

Навеяно флэшмобом, (который про написание одними согласными, и др.) который гуляет по дневникам последнее время, и любимой фразой навигатора Чехова.

дальше

@темы: ужос нибелунгов, космические эльфы, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша, СТ: ТОС

---

Да, переводческая практика началась. Пока только взяла произведение, ещё не оценила масштабы проблемы. Руководитель супер, пока по крайней мере. Проговорили весь вечер о художественном переводе, в конце даже о переводах трека и Толкина.
Было здорово.

***
А пока, Энтерпрайз досмотрен. Смотрю ТОС, второй сезон.
Только что посмотрела "Девять". Море мыслей и впечатлений. Вобщем, с меня итоговый отзыв про Энт, про ТОС немного и так далее...всё, засыпаю...

@темы: ужос нибелунгов, сепульки переводческие, космические эльфы, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша, СТ: ТОС

---

В качестве эпиграфа:
"Правду говорят, что Пространство меняет людей",--
подумал капитан Арчер и почесал хоботом плавник.

Итак, господа-товарищи. Слов много, мыслей столько же. Теперь осталось оформить.

много буквовпечатлений

@темы: СТ:ЭНТ, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша, космические эльфы, ужос нибелунгов

---

интернет сдох. ухожу, насколько надолго, не знаю(((

@темы: бурчалка

---

аваторовыгул. надеюсь, мы с настройками правильно поняли друг друга.

@темы: сопелка

---

Смотрим дальше, полёт нормальный, более быстро, более остро, меньге шуток, местами страшно и, да, интересно. И ещё сильнее напоминает Андромеду , как говориться, ТОСовским духом пахнет)))) И да, Энт есть трава отличного качества)) посмотрим, что будет дальше.
 

@темы: космические эльфы, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша, СТ: ЭНТ

---

что бывает, если пустить козу в огород, а треккера в Арду. Одним словом, Верфи принимаются за очередной долгострой. Что не отменяет написание прежних.

@темы: фанф, ужос нибелунгов, космические эльфы, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша, СТ: ТОС, Профессор, вы были не правы!

---

Куат снова вляпалась))) Как всегда: вы мне--кодовое тук-тук, я вам --7 ассоциации с вами.

Ассоциации от AntiLL08

@темы: флэшмоб

---

Славно погуляли))) Да, вот ещё кусочек подарка. Фелиноидов в команду берёшь?

(утащено у [J] AntiLL08[/J] )
_____________
про мандалоров, копэтанское крэсло и специи позже напишу, теперь засыпаю)))

@темы: принцесса Лея как-то в мае, поздравления, космические эльфы

---

Лозунг сериала и сезона: больше вулканцев, хороших и разных! Ы, как мне этого в ЗВ не хватает--ежели на то пошло, чиссов вообще не показывают... хлюп.
Смотрим всей семьёй. Добили сезон за три дня, хотелось узнать просто содержание. Мну втянулось. Команда чудо, больше всего от Флокса прусь. Из собственно наполнения, собенно доставили пара фраз, вроде этой:
Арчер: --Мои уши будут менее подозрительны тут, чем ваши, не обижайтесь.
Совал: --Дались им наши уши...
ТПол:--Ха, они просто завидуют.

И вот ещё:
Арчер: --А у нас на планете говорят: "не бей лежачего".
Клингон: --Так значит, земляне все такие?
Арчер: --Благородные?
Клингон: --Глупые.

Потом напишу поразвёрнутей обзор. Потом...когда-нибудь.
И, сарлаччий хвост, у меня-таки фикообострение. Чего-то может и напишется. Всё, спать пора. Испаряюся... Kuat out, совсем out.

@музыка: I've got faaaaith of the heaaaaart...

@темы: космические эльфы, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша, СТ: ЭНТ, СТ: ТОС

---

у меня в группе по художке завелись толкинисты и пишут по этому счастью курсачи, изучаю матчасть миров господина Профессора. И снова убеждаюсь, что я звёздник на всю голову, которая уже кружится от восхищения прописанностью и зашибенной сложностью толкиновской вселенной. Хотя "Сильмариллион" стоит почитать полностью, уже ради Ле о Леитиан, кажется так. Берен и Лютиэн зацепили, это таки да *параллельно ищет кроссоверы Трека с Вк и придумывает собственный*
И всё-таки, фэнтази, это пока не моё...

@темы: доехала-хорошо-целую-твоя-крыша, СТ: ТОС, космические эльфы, ужос нибелунгов

---

в хорошем качестве, а плюс и до ФШ. Промежуточный итог:

1. 2. 3. 4.

@темы: космические эльфы, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша, СТ: ТОС, 100X100

---

придумалось вот что. В смысле ситуации, частичный кроссовер с "Расписанием на послезавтра". Драббл. Беты не было, продолжение--может и будет.

***
--Я готов поклясться, господин директор, что лично поменял и закодировал замок не далее, чем сегодня утром…
--Тогда как вы логически сможете объяснить то, что случилось, и взрыв в том числе?! –пожилой вулканец почти трясся от гнева, совсем уже несдерживаемого в силу возраста.

@темы: СТ: ТОС, космические эльфы, сепульки переводческие, фанф

---

Тропарь.
Рождество Твое, Христе Боже наш, возсия мирови свет разума: в нем бо звездам служащии звездою учахуся Тебе кланятися Солнцу правды и Тебе ведети с высоты востока: Господи, слава Тебе!"

Кондак
"Дева днесь Пресущественнаго раждает, и земля
вертеп Неприступному приносит,
Ангели с пастырьми славословят, волсви же со звездою путешествуют:
нас бо ради родися Отроча младо, превечный Бог".

Всем-всем-всем--светлого Рождества Христова!

@темы: поздравления, праздники

---

В сочельник экзамен. Люди, пожелайте мне, что ли, удачи или просто с Богом...

@темы: бурчалка, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша, сепульки переводческие, сопелка, ужос нибелунгов

---

Открытка пришла!! Спасибо, с наступившим тебя ещё раз!)))))))))

@темы: вопилка, поздравления

---

только что поставила жестянку от оливок мыться в раковину. как гласит древняя мудрость, джедаям больше не наливать
...
а ещё у меня накрылась цветная гирлянда. прям на ёлке. с громким "хыдыщ" , дымом и вырваным из контролера проводом. грустно.
праздник удался)))))))))

@темы: спразднегомвсех, сопелка, бурчалка, доехала-хорошо-целую-твоя-крыша, вопилка

---

Всех с Новым Годом!
Исполнения желаний, здоровья и побольше солнечных дней!

@темы: спарзднегомвсех, НГ

---

Вот понавесили на двери объявлений... В основном, про Дедов Морозов по вызову, но есть и другое. Например, реклама сайта по продаже фейрвеков с гениальным названием--www. BAH.by. А с другой стороны подъезда, на второй двери--как положено, отрывные телефоны и посредине крупными буквами: "ВСЕГДА ТРЕЗВЫЕ ГРУЗЧИКИ"...

***
Из приятного .
Поставлены: ёлка (стоит и уже немного осыпается ), зачёты, стул, чтобы доставать игрушки и крест на уборке кухни.
_________________
И-- да!!!!!!!
Барон Лео Кюнеберг, милорд!!! поздравление пришло!!! жди-тя ответа)))))))))))))

@темы: НГ, ЗВшное, СТ: ТОС, вопилка, космические эльфы, сепульки переводческие, спразднегомвсех, ужос нибелунгов