23:28 

Литература сверхъестественного ужаса: список Лавкрафта

Disk D
Because Lovecraft.
Список литературных произведений и авторов, упомянутых в статье Лавкрафта "Сверхъестественный ужас в литературе".
Выписаны они, собственно, по разделам статьи. В первой, вводной главе не упоминаются никакие произведения, поэтому список начинается со второй.
Использовался перевод астовского издания 2006 года, в котором названы трое переводчиков: Д. Афиногенов, Ю. Соколов и В. Бернацкая (кто именно работал над статьей, не указано). Тут есть свои минусы, так что если вы увидите не совпадающую с русскоязычной традицией перевода фамилию автора или название произведения, скажите об этом.
Кое-где в скобках даны минимальные комментарии из текста статьи, если Лавкрафт как-то специфически отметил то или иное произведение (скажем, как мало заслуживающее внимания подражание), - а также если отдельно названа форма произведения (рассказ, роман, пьеса): это я сделала для тех, кто захочет прочесть что-нибудь из списка, дабы сразу был понятен примерный объем выбранного.

как прочитавший меньше трети человек скажу честно - будьте готовы к текстам более чем в семьсот страниц, в которых упомянутый Лавкрафтом ужас расположен компактно в три абзаца странице эдак на пятьсот восемьдесят второй, а все остальное - достаточно трудноусвояемый, плотно привязанный к традициям местности, эпохи и личных тараканов автора, даже не пахнущий сверхъестественным текст



II. Заря "страшного рассказа"


читать дальше


III. Ранний готический роман

читать дальше


IV. Расцвет готического романа

читать дальше


V. Закат и наследие готической литературы

читать дальше


VI. Мифические создания в континентальной литературе

читать дальше


VII. Эдгар Аллан По.

читать дальше


VIII. Традиции страшного рассказа в Америке

читать дальше


IX. Традиции сверхъестественной литературы на Британских островах

читать дальше


X. Современные авторы

читать дальше

@темы: страх, книги, science, bitches!, HPL

URL
Комментарии
2011-08-30 в 20:28 

Доброго времени суток. Пытаюсь найти в интернете "Темную комнату" Леонарда Клайна - безуспешно. Может, автор списка(не Лавкрафт:) поможет? :) Буду очень благодарен(icq 3пять7-9пять4-754)

URL
2012-01-25 в 03:49 

Марленикен
black harts, red spades
круто, только в рунете и половину трудно найти было.

2012-01-25 в 05:19 

Disk D
Because Lovecraft.
MrHill, на самом деле и по библиотекам реальным не все можно найти, увы) там не переводилась часть вообще. Ну, я читала частично из сети, частично в реале, и Публичка по крайней мере предоставляет с относительной гарантией половину))
Но в сети совсем уныловато с вещами такого рода, это да

URL
2012-05-04 в 14:50 

Нэко
🍭белая ипушистая🍭
Большое спасибо за этот пост!!! :hlop:

2012-05-04 в 14:52 

Нэко
🍭белая ипушистая🍭
:ps: прошу разрешения на перепост.

2012-05-04 в 20:17 

Disk D
Because Lovecraft.
Лиэн Дин, не за что, конечно, перепощивайте))

URL
2012-08-07 в 16:33 

Аурита)
Искала книгу и наткнулась на ваш пост) Отличный список, кое что я нашла в интернете, может быть будем делиться тем что нашли?

2012-08-07 в 16:55 

Disk D
Because Lovecraft.
Аурита), спасибо)) давайте, почему нет) примерно половина из этого в сети действительно есть))

URL
2014-08-06 в 09:42 

Большое спасибо за список! Теперь очень удобно выбирать что бы почитать -)
Читаю английскую версию и нашла несколько уточнений.
- Рейнолдс Джордж У. М. "Фауст, демон, Вагнер и оборотень" - это два разных произведения: одно про Фауста, другое про Вагнера-оборотеня.
- Эйнсворт Уильям Харрисон: "Оборотень" / "Корабль-призрак" - автор не Харрисон, а упомянутый далее в тексте Фредерик Марриет.

2014-08-06 в 16:38 

Disk D
Because Lovecraft.
Sovlako, Лавкрафту же спасибо, не мне, в тексте это можно и без меня найти))
Черт возьми, а ведь и верно, и я даже читала этот "Корабль" у Марриета, чего это меня так переклинило :facepalm:
А что сказано в оригинале насчет того, что написал Харрисон, и как именно называются две книги Рейнолдса - "Вагнер и оборотень" и "Фауст, демон"?

URL
2014-08-07 в 09:26 

Спасибо за то, что в список всё преобразовали. У Лавкрафта все-таки 83 страницы сплошного текста -)
Конкретных произведений Харрисона не указано. Просто написано, что в его романтических романах много сверхъестественного и страшного.
А про Рейнолдса - одна книга "Вагнер-оборотень", а вот со вторым чуть сложнее, так как я видела в его англоязычной библиографии два названия c именем Фауста: "Faust: A Romance of the Secret Tribunals" и "Faust, The Necromancer". А вот как у Лавкрафта написано - Faust and the Demon нет вообще. И плюсом еще есть роман "The Necromancer: A Romance", что возможно то же самое, что и "Faust, The Necromancer". Вот такая вот небольшая путаница :hmm:

2014-08-07 в 09:41 

Disk D
Because Lovecraft.
Sovlako, хм, ясно)) сейчас тогда я это внесу все в список, чтобы было меньше путаницы
Эх, "Faust, The Necromancer" звучит как отменная вещь, надо будет глянуть

URL
2017-07-15 в 23:46 

Aleksey Lotermann
“Древнейшее и сильнейшее чувство человека – это страх, а самый древний и сильный страх – страх неизведанного.” «Сверхъестественный ужас в литературе» Г.Ф.Лавкрафт
Весьма кстати, очень удобно.)

2017-07-15 в 23:46 

Aleksey Lotermann
“Древнейшее и сильнейшее чувство человека – это страх, а самый древний и сильный страх – страх неизведанного.” «Сверхъестественный ужас в литературе» Г.Ф.Лавкрафт
Весьма кстати, очень удобно.)

2017-07-15 в 23:57 

Aleksey Lotermann
“Древнейшее и сильнейшее чувство человека – это страх, а самый древний и сильный страх – страх неизведанного.” «Сверхъестественный ужас в литературе» Г.Ф.Лавкрафт
Весьма кстати, очень удобно.)

2017-07-17 в 13:00 

Disk D
Because Lovecraft.
Aleksey Lotermann, спасибо, да, для того и делалось - чтобы удобнее было читать :-D

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Disgraphically

главная