Голландская рулетка: творчество ради жизни

14:21 

Двенадцатое сентября

Голландская рулетка
"От критики нельзя ни спастись, ни оборониться; нужно поступать ей назло, и мало-помалу она с этим свыкнется." - Иоганн Вольфганг Гёте
Три комментария к стихотворению - это много или мало? Допустим, маловато. А шесть? А двадцать? А сто пятьдесят - и еще волна перепостов? О, по этому стихотворению кто-то кандидатскую диссертацию защитил. Так ведь не докторскую... О, а теперь и докторскую защитили. Зато пришел какой-то ушлый критик и написал разгромную рецензию в желтой прессе. Нет, наверное, плохое все-таки стихотворение. Лучше бы вообще не комментировали.
Мы печально зависимы от мнения других людей. К голосу внутреннего критика добавляется какофония из голосов критиков внешних - родителей, учителей, вообще незнакомых людей, случайно заглянувших в ваш блог. И все эти голоса оценивают и сравнивают, заставляя шататься и без того-то не сильно прочную веру в себя. Но насколько объективны критики - и стоит ли так уж безоглядно верить их словам?
Умберто Эко в своей книге "История уродства" приводит выдержки из редакторских отчетов и рецензий прошлых лет. Вот что писали критики о современных им творцах:

• Пройдет сто лет, и о "Цветах зла" будут вспоминать лишь как о курьезе. (Эмиль Золя по поводу кончины Бодлера)
• В его романах нет ничего, что указывало бы на богатство воображения — ни сюжет, ни персонажи. Бальзак никогда не удостоится выдающегося места в истории французской литературы. (Эжен Пуату, Revue des deux mondes, 1856)
• Похоже, эта девочка не имеет ни малейшего понятия или представления о том, что бы могло вывести ее книгу за пределы простого любопытства. (Редакторская рецензия на "Дневник" Анны Франк, 1952)
• Эту историю следовало бы рассказать психоаналитику — что, вероятно, и было сделано, — а ее превратили в роман, местами хорошо написанный, но уж больно тошнотворный... Сие творение я бы рекомендовал захоронить на тысячу лет. (Редакторская рецензия на "Лолиту" Набокова, 1955)

Прочесть целиком?

Перечитывайте эти отзывы, если получите негативную рецензию, в которой эмоций будет больше, чем конструктива. Не всякая ложка дегтя - настоящая.

Рулетка запускается!


URL
Комментарии
2011-09-12 в 15:05 

princess_Diana
Черная Луна/ Серебро в крови и светлые флаги восстания
сварила яблочный мармелад, пришила оборку к платью

2011-09-12 в 15:20 

tushkanchik
Я незаметно на дереве в листьях наполняю жизнь свою смыслом. ©
Рисую, делаю всякое полезное по мелочи.

2011-09-12 в 15:20 

Какой роскошный пост! Хотя заголовок, кажется, немного не про то, про что текст, но как же круто! Особенно понравилось про Астера, многое остальное можно списать на ревность собратьев по цеху или общее злопыхательство критиков, но Астер, Астер, который к тому же лыс!!!

начал учить немецкий.

2011-09-12 в 15:28 

Тайнира [DELETED user]
cantrix, да у нас часто заголовки не шибко связаны с постами :) Кто на что посмотрит. У кого что отзовется.

2011-09-12 в 15:49 

Flash
We're all stories in the end. Just make it a good one, eh?
cantrix, я честно отсмотрела около сотни картинок с аффирмациями, но не нашла ничего более подходящего к посту. :tear:

2011-09-12 в 16:44 

*consigliere
"А выбираем мы для долгой семейной жизни (бессознательно выбираем) тех, с кем, допустим, макароны варить дискомфортно, зато стоять у расстрельной стенки весело". (с) Олег Дивов
Не всякая ложка дегтя - настоящая. - золотые слова. Если бы каждый не оглядывался на пресловутую ложку дегтя, сколько бы еще великих достижений было!

2011-09-12 в 16:45 

Flash, меня отчаяние охватывает - опять слёзы :/. А если так:

или так:

?

2011-09-12 в 16:49 

Flash
We're all stories in the end. Just make it a good one, eh?
cantrix, ой, мне последняя цитата очень нравится. А есть ее официальный перевод?

2011-09-12 в 16:53 

Голландская рулетка
Канонический перевод афоризма нашелся, сейчас поправим. :)

URL
2011-09-12 в 18:01 

Flash, ура! Только я начал писать, мол, кто тут переводчик, как нашёлся перевод :). Мне, правда, кажется не очень точным перевод yield, но, думаю, это во мне проснулся зануда :)

2011-09-12 в 18:03 

Flash
We're all stories in the end. Just make it a good one, eh?
Это перевод с какого-то большого сайта афоризмов, я решила оставить, как есть. :)

2011-09-12 в 18:11 

itarrame
so i drank the water from a hurricane
Очень хороший пост, спасибо большое.)
Защитила наконец-то отчёт по практике)

2011-09-12 в 18:38 

Мифоплет
Я не волшебник, я - сказочник.
Замечательный пост для поднятия самооценки! Хоть в рамочку и на стеночку.
Первый раз в жизни успешно развесила дома wi-fi. Плюс вычистила и выложила новый рассказ.

2011-09-12 в 19:33 

Karolina Cienkowska
Trust your heart, and trust your story.
По-моему, критика всегда больше говорит о самом критике, чем о качестве критикуемого объекта ) А еще многие вещи видны только на расстоянии - то, что сейчас кажется из ряда вон выходящим, может на самом деле опередить свое время.

Обрабатываю фото украшения.

2011-09-13 в 00:02 

Tinne
зелёное сердце
Сшила плащ, поправила платья, отсняла. Расписала комплект посуды, тренировалась с поями.

2011-09-13 в 03:23 

RhiSh
«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
Приобрел новый опыт по части переоценки собственных познаний и прискорбно верной оценки крайне ненадежной нервной системы )))))

критика всегда больше говорит о самом критике, чем о качестве критикуемого объекта

Хорошая мысль. Действительно, о персоне критика многое можно сказать по его манере ругать ) Впрочем, это относится к любому произведению, от романа в пять томов, до совсем коротких работ, вроде той же критической статьи или поста в блоге, кстати )

Уважаемый автор поста, могу ли я выложить его перепостом в свое литературное сообщество? Тема для нас крайне актуальная, а лучше этих цитат-"уродцев" Эко сию тему все равно не осветишь.

P.S. Особенно выпады в адрес Уитмена понравились.

P.P.S. Очень люблю Уитмена ))

2011-09-13 в 03:28 

Голландская рулетка
RhiSh, все посты Голландской рулетки можно свободно копировать при условии ссылки на сообщество. :)

URL
2011-09-13 в 03:28 

RhiSh
«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
Благодарю )

2011-09-13 в 12:26 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
хмммм хммм... иногда конструктивная критика очень помогает. бывает так, что нравится-не нравится - это дело вкуса. а бывают случаи, когда критика приводит к существенному улучшению качества.

2011-09-13 в 14:22 

Patience Kys
semper non sequitur
полезно держать под рукой такую рекомендацию.
перевела 6 своих англоязычных комиксов на русский - для будущей книжки.

2011-09-13 в 17:35 

Anda
A drawer & a honest art-thief.
Отличная рекомендация, считаю. Спасибо.

Диссер и диссер)

2011-09-13 в 20:34 

RhiSh
«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
иногда конструктивная критика очень помогает. бывает так, что нравится-не нравится - это дело вкуса. а бывают случаи, когда критика приводит к существенному улучшению качества

Само собой. Но тут ключевое слово - конструктивная ))

2011-09-13 в 21:35 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
RhiSh, ну так. просто находятся люди, которые на любую критику реагируют бешенством и словами "художника каждый может обидеть". А теперь им еще и Гёте потакает. Теперь эти тщедушные талантишки смогут все пенять на Гёте и никогда не смогут перепрыгнуть выше своей головы.

2011-09-14 в 01:35 

RhiSh
«Великий вопрос жизни - как жить среди людей»
Ну, такие люди и без Гёте прекрасно существуют и графоманят ) Зато иной раз человек талантливый, но склонный к излишней самокритике и рефлексии, увидит критику в стиле "разнос-наезд БТРом" - и вообще писать бросит... В общем, тяжело нам, писателям ))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная