Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Dita von Teese Community

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: interview (список заголовков)
20:40 

Дита фон Тиз о белье, гламуре и о попытках стать "нормальной"

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.
Если вы вышли на тропу поясов для чулок, то вашим лучшим союзником станет Дита фон Тиз - ей точно можно доверять, ведь у звезды бурлеска 20-летний опыт дружбы с этими штучками. Бельё её собственной марки теперь можно купить в магазинах Bloomingdale's, это первый массовый розничный продавец, который будет поставлять для нас (США) бельё от Диты в ретро-стиле.

Мы поговорили с хрупкой Дитой фон Тиз в Нью Йорке, в отеле Bowery, о каталогах старинного белья, о том, как она пыталась одеваться "нормально" (и чувствовала, что её игнорируют), и о её ритуале приготовления смузи на завтрак.



- Итак, открытие продаж уже завтра.
- Мы ждали подходящего времени и подходящего дистрибьютора, чтобы коллекция получила лучшие продажи. Мы ждали до тех пор, пока не нашли лучшего партнёра - это оказался Bloomingdale's.

Читать дальше

Перевод: Александра Дудакова

@темы: Interview, 2014

20:26 

Как носить белье от Диты фон Тиз?

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.
Массовые продажи белья Диты фон Тиз в Америке начались! Запуск коллекции в магазине Bloomingdale's прошёл 20 марта.
По этому поводу Дита дала несколько интервью.

Дита даёт три совета о том, как носить её бельё!



Мечтаете выглядеть как королева будуара Дита фон Тиз у себя дома?
Поздравляем, теперь вы точно сможете это сделать.

Дита фон Тиз поделилась с нами содержимым своих шкафов с бельём.
Великолепные коллекции старинного белья и яркие выступления бурлеска вдохновили её на создание собственной коллекции Von Follies. Дита рассказала нам о своих любимых комплектах, например, о лифчике "Мадам Икс" (за основу дизайна она взяла фото во французском каталоге 1950х), "Настоящее колдовство" (чашечка лифчика - это культовая классика 70-80 годов) и "Её сексичество" - посвящение любимой Салли Рэнд, которую в прессе наградили этим титулом.

Некоторые из комплектов "умоляют о том, чтобы их показали миру", рассказывает Дита. Она вдохновляет покупательниц на эксперименты - можно попробовать носить некоторые вещи в качестве одежды.

Перед тем, как стать танцовщицей бурлеска, Дита провела несколько лет, работая в бутике белья.
Она может дать женщинам несколько советов о том, как сделать свою жизнь немного острее:

- Найдите собственный размер, а если вам не нравится цифра на ярлычке - возьмите ножницы и отрежьте его!
- Покупайте бельё комплектами, чтобы была возможность их смешивать. Вы прибавите себе экстра-бонусы, если попробуете несколько стилей.
- И в конце-концов, девушки - если купили, то вы обязаны это носить, никаких отговорок! Экспериментируйте и веселитесь!

Перевод: Александра Дудакова

@темы: 2014, Interview

20:02 

Дита рассказывает о Париже. NY Post, 18 Марта 2014

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.


Фотограф: Sven Arnstein

Дита фон Тиз знает Париж как свои пять пальцев - она прожила там три года, с 2009 по 2012.
Сейчас Дита снова называет Лос Анджелес своим домом, но посетить самый романтичный город в мире хотя бы 4 раза в год она считает своим долгом.
Фон Тиз и Жан Поль Готье - близкие друзья. Неудивительно, ведь она трижды выходила на подиум в его платьях. На последнем показе Готье Дита появилась в образе ярко синей бабочки: в корсете, мини-платье и перьях.
За кулисами показа Диту встретила наша корреспондентка Алекса и побеседовала о любимых французских развлечениях.

День жизни в городе Света

По Парижу я обычно передвигаюсь на такси Uber или на велосипеде, если наберусь смелости. Обычно я заезжаю в магазины моих друзей-дизайнеров - Alexis Mabille, Elie Saab и Jean Paul Gaultier.
Я редко делаю необдуманные покупки. Я сначала смотрю на вещь, потом иду на обед и обдумываю, стоит или не стоит это покупать. Иногда раздумья занимают несколько дней.
Когда я приезжаю в Париж, то обязательно захожу в гости к Кристиану Лубутену в его ателье, на примерку новых туфель для моего бурлеск-шоу. Его ателье и магазин находятся в том же районе, что и мой любимый ресторан в Париже - L’Epi D’Or.
Я часто заглядываю в чайную Mariages Freres, где иногда просто выпиваю чашечку чая или перекусываю в обед. Там же я запасаюсь своими любимыми чаями Лапсанг сушонг, фиалковым и Розовым гималайским.

Читать дальше


Перевод: Александра Дудакова

@темы: 2014, Interview, Photoshoots

08:28 

Чай с Дитой фон Тиз, 11 Февраля 2014

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.


Побеседовать за чаем с Дитой фон Тиз можно на разные темы. Эротическая танцовщица, знаменитая танцами в бокале для шампанского, говорит, что планирует ребёнка - в следующем году или что-то около. Но отцом ребёнка станет не её бывший французский мужчина Луи Мари де Кастельбажак, и не бывший муж Мэрилин Мэнсон. Возможно, она родит одна.

"В этом году я буду выступать с туром "Стрип-стрип ура!" сначала по Америке, а потом в Париже и Лондоне. Я бы хотела посвятить 2015 год своей личной жизни и на половину уйти на пенсию к тому времени", - открыла нам свои планы 41-летняя Дита. Её ближайшим бизнес-проектом станет запуск коллекции белья совместно с магазином Bloomingdale в марте.

Я спрашиваю, хочет ли она девочку или мальчика. "Мальчика. Сыновья хорошо ладят с матерями. Я знала многих мужчин, покрытых татуировками, которые обращаются к матерям "мама"".
Но она тут же добавляет: "Возможно, у меня не получится зачать. Я никогда не пыталась забеременеть и никогда не была беременна, так что не знаю, что может случиться... Когда я была замужем за Мэнсоном, мы никогда не говорили о детях. Я была слишком занята тем, чтобы всем угождать... Слишком занята тем, чтобы быть сексуальной сучкой (sexy bitch). Но тогда я вряд ли бы смогла завести ребёнка, я бы не справилась. Он был наркоманом, мне бы пришлось растить ребёнка одной".

А что на счёт усыновления?
"Я верю в судьбу. Если этого не случится, то я буду усыновлять кошек и собак", сказала Дита.
Перевод: Александра Дудакова

@темы: Interview, 2014

08:03 

Дита фон Тиз здесь, чтобы вытащить вас из рутины дня Святого Валентина

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.
www.gilt.com/giltmanual/2014/01/dita-von-teese-...
Интервью мужскому журналу Gilt MANual, 31.01.2014


Королева бурлеска рассказала нам о том, как выбрать идеальный подарок, как лавировать в огромном мире женского белья, секс-игрушках и о том, как правильно говорить непристойности.

Если вы наши постоянные читатели, то вам хватит ума не следовать штампам обычного Дня Святого Валентина: купить шоколадку и цветы в ближайшем продуктовом магазине, подраться за свободный столик в ресторане, а потом обмениваться горестными кивками с мужчинами за соседними столиками, которые также исполняют свой ежегодный романтический долг.
Возможно, вы просто не знаете, как сделать этот день по-настоящему весёлым. Мы обратились за советом к любимой королеве бурлеска Дите фон Тиз за советом о том, как подготовить романтический, сексуальный и приятный вечер.

- Если мы говорим о Дне Святого Валентина, что лучше для мужчин - быть как можно оригинальнее или придерживаться классики?
- Придерживаться классики... Хорошо написанное любовное или эротическое письмо, классическая эротическая книга в подарочном варианте (обязательно в твёрдой обложке) с памятной подписью, цветы, духи или бельё, которое ей понравится. Понаблюдайте, какие красивые вещи она покупает для себя и постарайтесь купить нечто похожее. Подарите то, что сделает её увереннее в себе. Загляните в её шкаф для белья, сфотографируйте ярлычки с размерами или её любимые комплекты, чтобы у вас была наглядная информация для продавца в магазине.

Читать дальше

Перевод: Александра Дудакова

@темы: Interview, 2014

21:59 

Интервью для журнала Inked, 25 августа 2009 года

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.


На первый взгляд кажется, что на теле королевы бурлеска нет ни единой татуировки. Но если приглядеться поближе, то можно увидеть маленькую точку у неё на левой скуле.
«Мне всегда нравились татуировки, - говорит Дита, сидя у себя в гостиной в лиловом халате 1940х годов. – Мне нравится их рассматривать. Я люблю людей с татуировками. Ведь известно, что я встречалась с мужчинами, на коже которых полно чернил». Она имеет ввиду свои отношения с фронтменами групп Social Distortion Майком Нессом и Marilyn Manson Мэрилином Мэнсоном. «Я даже делала татуировку своему бывшему, который владел небольшим тату-салоном. Когда я была маленькая, то разрисовывала обои дома – рисовала кролика, была помешана на кроликах. Бывший знал о моей особенности и разрешил нарисовать кролика у себя на ноге розовыми чернилами. Это была настоящая любовь».
Хизер Рене Свит, настоящее имя нашей героини, прошла долгий путь от белой вороны в школе до ретро и фетиш модели и музы главных дизайнеров планеты. Её номера бурлеска постоянно копируют, но никому не удалось превзойти эти захватывающие своей красотой шоу, где она танцует в бокале мартини или кружится на сцене с огромными веерами. Стоимость одного номера в среднем 85 000 долларов. Но это стоит подобных денег.

- Интересно, что даже вне сцены ты носишь винтажную одежду.
- Это мой стиль жизни, с самого начала. То есть я не прихожу домой и внезапно переодеваюсь в спортивный костюм Адидас. Нет такого переключателя. Нет отдельно Хизер Рене Свит и Диты фон Тиз. Это одно целое, спаялось за многие годы.

Читать дальше

@темы: Interview

09:57 

Август 2013

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.
Александра перевела огромное, потрясающее интервью с Дитой!:ura:
Ссылка: vk.com/ditavonteesefans?w=wall-183806_5818%2Fal...
Оригинал: www.podcastone.com/program?action=viewProgram&p...
Обсудить социотип Диты (соционика, осторожно) можно здесь: m.vk.com/topic-183806_29005943

Интервью Диты с психологом, в котором её сравнивают с трансвеститом, одаривают комплиментами и задают провокационные и сложные вопросы.
Интервью, в котором Дита раскрывает своё отношение к миру фетишистов и к феминизму. Дита рассказывает об актёрском опыте, об одиночестве, об отношениях. Даёт советы о том, как вести себя в спальне и как правильно соблазнять. О детях, беременности и родах после 40. Хочет ли она стать матерью?
Это и многое другое можно узнать, прочитав интервью.
Приятного чтения!

Дорогие читатели! Я старалась, переводила интервью, так что я не против вашего «спасибо» которое можно положить в карман. :)

Если вам понравилось, то поощрите мою работу, положив на карточку № 5469 4200 1046 8711 (Сбербанк) немного ваших «спасибо» в рублях. Переводчику на помаду и чулки. :)
П.С. Заранее приношу извинения за ошибки и опечатки, глаз замыливается. Интервью в оригинале – живая речь, без литературной обработки и последовательности излагаемого.

Александра Дудакова.


Всё о женщинах с Доктором Дрю
Дита фон Тиз


- Дита, я очень рад, что мне наконец-то удалось поговорить с тобой один на один. В моей передаче женщины говорят о женщинах, о своих проблемах.
Когда мы говорим Дита фон Тиз, то думаем о красоте. Ты олицетворяешь собой красоту. Не только физически, но и в каком-то духовном, абстрактом плане… Выступления бурлеска – это воплощенная тобой красота.
- Когда я начинала выступать в бурлеске в начале девяностых, то мной руководили другие мотивы.

- Правда?
- Да. В детстве я хотела стать балериной, мне очень нравилось наряжаться в различные костюмы, экспериментировать с макияжем и причёской, вживаться в роли…

- А где ты выросла?
- Я родилась в Мичигане, но мы переехали в Оранж Каунти, городок Ирвайн (Irvine) (штат Калифорния), когда мне было 12.

- О, это большая разница!
- Да! Я в 11 лет ещё играла в куклы, а тут мы переезжаем в Оранж Каунти, где вокруг меня девочки говорят только про мальчиков и всё в этом роде. Я не была такой.

Читать дальше

@темы: 2013, Interview

09:23 

ЭКСКЛЮЗИВ: ИНТЕРВЬЮ С ДИТОЙ ФОН ТИЗ

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.
19 ноября 2013
Ссылка: www.vogue.ua/fashion/ehksklyuziv-intervyu-s-dit...


Знаменитая танцовщица, бурлеск-дива Дита фон Тиз впервые прилетела в Украину, чтобы выступить на открытии Vogue Café Kiev. Главный редактор сайта vogue.ua Наталья Васюра встретилась с ней после искрометного шоу и поговорила с Дитой фон Тиз о ее стиле, идеальной форме и страсти к коллекционированию винтажных нарядов.


Дита фон Тиз встречает меня через полчаса после выступления. На ней черное платье и жакет, декорированый кристаллами, лицо едва прикрыто тонкой сетчатой вуалью. Благодарю актрису за выступление и сообщаю, что публика после знаменитых номеров с золотой ванной и бокалом с мартини, пребывает в экстазе.

- Дита, что вас вдохновляет на создание подобных феерических шоу?

- Главный источник вдохновения для меня - все, что связано с классическим американским стриптизом, каким он был в 30-е и 40-е годы. Тогда это было целое театральное действо, с невероятными костюмами и изысканными постановками. Моя задача - сохранить дух тех прекрасных времен и модернизировать классику так, чтобы она приобрела современный вкус.

Читать дальше

@темы: Interview, 2013

11:33 

Бармен Кайл и Дита создают коктейли с Куантро

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.
Съемки проходили на кухне Диты

@темы: 2013, Interview, Video

10:14 

Мой друг Жан Поль Готье

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.

Дита написала письмо "Мой друг Жан Поль Готье" к открытию выставки кутюрье в Бруклинском музее. А так как мне удалось застать выставку в Стокгольме и после нее я стал поклонником их обоих, решил поделиться переводом :)

"Мой друг - фотограф Али Махдави (Ali Mahdavi) и легендарная муза Suzanne von Aichinger познакомили меня с Готье в 2002 году в Париже. Тогда он расскаал о том, что он видел мои снимки для номера Playboy, где я была на обложке как бурлеск-танцовщица. В то время я была широко известна только в узких кругах, меня не приглашали на показы и я, конечно же, не надевала платья от-кутюр на красную дорожку.

Вскоре после первой встречи, у Сюзанны возникла идея позвать меня на фотосессию журнала Flaunt, для которой я должна была позировать в ключевых нарядах Готье из его кутюрного архива. Я отправилась в Париж и провела несколько дней в ателье, подбирая образы. Находясь там, Жан-Поль произвел на меня сильное впечатление сказав что-то вроде «Надевай все что захочешь, будь то званый ужин или если захочешь просто отправиться в продуктовый магазин». Естественно я была в восторге от этой идеи, и на каждое мероприятие я надевала самое экстравагантное платье из его архивов. Я была разодета с ног до головы в Jean Paul Gaultier каждый вечер и мне это безумно нравилось! Один известный стилист как-то спросил меня «Как тебе удается достать эти вещи? Мы даже не можем выпросить их для самой … (а дальше прозвучало имя первоклассной актрисы) Но я не раз слышала, что Готье один из самых избирательных кутюрье, он предпочитает одевать только уникальных женщин и удивительных сильных личностей, с редкой красотой… и быть одной из этих избранных женщин большая удача для меня и всегда значит для меня что-то большее.

Как его давняя поклонница, я могла бы вести себя как неловкая фанатка рядом с ним, но его теплота, харизма и чувство юмора всегда заставляют меня чувствовать себя в своей тарелке. Я вспоминаю, как шарила по барахолкам в начале 1990-ых, пытаясь найти вещи хоть немного похожие на его знаковым бюстгальтеры и корсеты. Так что мне пришлось несколько раз ущипнуть себя, когда я взяла Жан Поля с собой в один из своих любимейших винтажных магазинов в Сан-Франциско в прошлом году! Мы проводим время непринуждённо и расслаблено. Я была с ним на открытии его чудесной выставки в Сан-Франциско и Далласе, где мы закончили вечер сидя за барной стойкой в придорожной закусочной с напитками за $2 и групповыми танцами под кантри.
Перевод: Sergey Zarubin


@темы: Interview, 2013

17:51 

Интервью для сайта Norton of Morton, 28 сентября 2013

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.

Затаившиеся сирены: Дита фон Тиз
Интервью с Королевой Бурлеска, от которого запотел монокль Г.М. Нортона.

Добро пожаловать в третий выпуск рубрики "Затаившиеся сирены", в котором я выражаю своё почтение милейшим леди современности.

Леди, речь о которой пойдёт сегодня, я ставлю в один ряд с Мэрилин Монро и Грейс Келли (о них я рассказывал в прошлых выпусках). Дита фон Тиз, Королева Бурлеска собственной персоной. По невероятному стечению обстоятельств, этот выпуск выходит как раз ровно в 41-й год её стильной жизни.

Часто бывает так, что люди, которые меня восхищают, берут псевдонимы, и здесь Дита фон Тиз не стала исключением. Это сценическое имя, взятое как дань уважения к актрисе немого кино Дите Парло.
Но имя, данной нашей героине от рождения, не менее занимательное - Хизер Рене Свит ("Сладкий Вереск" в переводе).

Попав на страницы журнала Плейбой, Дита была вынуждена придумать себе фамилию. Так требовали правила издания. Дита выбрала "фон Тресс", но сотрудник журнала не заметил букву "р" и записал фамилию как "фон Тиз". Без сомнений, его сбили с толку фото Диты (её псевдоним созвучен со словом "tease" - дразнить). Готов поручиться, это был не первый раз, когда эта сирена заставляла мужчин терять голову от жаркого волнения.

Нельзя переоценить красоту Диты фон Тиз. Матовая белая кожа, алые губы, волосы цвета воронова крыла, уложенные в тугие локоны. Кажется, будто она пришла к нам из далёкого прошлого Золотого Голливуда.

Следуя классическому гламуру 1930, -40 и -50х годов, мисс фон Тиз заново открыла миру волнующий эскапистский мир бурлеска.

Шоу мисс фон Тиз - это тщательно продуманные церемонии, участниками которых становятся огромная компактная пудра, старинная ванная на ножках и, конечно, огромный бокал мартини.

Когда мисс фон Тиз не соблазняет публику, прогуливаясь по блестящей сцене в чулках и корсете, она потрясает окружающих своим вкусом и элегантностью. Утончённые наряды, элегантные платья, которые подчёркивают изгибы её тела и практически невидимую талию.
Известна цитата Диты фон Тиз: "Я живу гламуром. Каждый день. Каждую минуту".
Золотые слова! Какая восхитительная женщина!

Вот бы молодые леди почаще брали пример с подобных красавиц. Возможно, мы бы не увидели падения нравов и изживания хороших манер и этикета. Молодые леди сказали бы уверенное "Нет!" искусственному оранжевому загару, огромным серьгам-кольцам и гадости под названием леггинсы (особенно прозрачным).

По всем вышеперечисленным причинам, позвольте вашему покорному слуге добавить Диту фон Тиз в список моих Затаившихся Сирен.
Перевод: Александра Дудакова

@темы: Interview, 2013

17:45 

Интервью для Observer.com, 18 октября

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.

Пришло время рассказать о наших грязных мыслишках Королеве Соблазна, тем более, что момент самый подходящий: Королева Бурлеска в самой середине своего мини-турне "Стрип-Стрип-Ура!". Мы уже посмотрели, как она управляет своим эротичным телом и расхаживает по сцене в одних туфлях от Лубутена, перед тем как искупаться в бокале мартини. Мы уверены, что она знает ответы на все наши сокровенные вопросы.

- Я провожу в гримёрной около 2-3 часов. Сама делаю макияж и причёску. Слушаю музыку. Сохраняю спокойствие, настраиваюсь на позитивную волну и веселюсь", - рассказывает Дита о своих рутинных приготовлениях к шоу. - Быть одной перед зеркалом - это важная часть подготовки к выступлению. Ещё мне очень нравится слушать реакцию зала, когда я стою за кулисами".

Где она берёт сексуальную энергию для шоу: "Я много читаю. Беру вдохновение из прошлого, особенно вдохновляюсь танцовщицами бурлеска прошлого века. Меня вдохновляют старинные фильмы. Иногда представляю, как бы я "перевела" старые голливудские мюзиклы на язык стриптиза".

Дита описала нам весь свой график на ближайший год. Продвижение новой коллекции белья, которая вышла в прошлом году, и выпуск нового аромата этой осенью. "Я продолжаю эволюцию своей карьеры. Перехожу от выступлений к созданию бренда. Я сама создаю свои шоу, до самых мелочей контролирую процесс. То же самое происходит и с коллекциями белья и духами. Поэтому мне нравится направление, в котором я двигаюсь".

Не в ликёре и кружевах счастье, как оказалось. Когда мы спросили у Диты, каков её тайный грех после каждого шоу, она тут же сказала "Еда!"
- Я ем в течение дня, но после шоу мечтаю съесть что-нибудь, что обычно не ем. Я трачу очень много энергии, поэтому хочу есть поздно ночью. Меня очень возбуждает, что после шоу я могу наесться".

Поверьте нам, видеть горящую от желания поесть Диту фон Тиз - прелестное зрелище!
Перевод: Александра Дудакова

@темы: 2013, Interview

10:47 

Интервью газете Филадельфии, 10 октября 2013

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.
photography by Albert Sanchez

В эту среду Дита фон Тиз впервые выступит в Филадельфии со своим шоу "Стрип-Стрип-Ура!". Она привезла самые впечатляющие номера, а также собрала труппу лучших артистов бурлеска со всего мира.

Так как я сама являюсь артисткой бурлеска, то возможность поболтать с Королевой стала для меня сказочным подарком. Я заняла мозг Диты вопросами о бурлеске и о том, что ее вдохновляет. Конечно, я не могла обойти стороной вопрос о пэстис. Как сделать так, чтобы они не отклеивались?

- Ты выступаешь в бурлеске с 1992 года. Сейчас тебя считают королевой жанра. Как такое получилось?
- Я стала успешной благодаря тому, что я безоговорочно верила в бурлеск, мне было всё равно, популярно это или нет. В середине 90-х он точно не был популярен. Я долго искала свою аудиторию, мне пришлось оплачивать много счетов. Многие люди очень легко сдаются, пасуют перед сложностями, потому что не получают сразу того признания, на которое рассчитывали. Но свой успех я считаю наградой за то, что никогда не сворачивала со своего пути. Я не выступала в бурлеске ради того, чтобы меня погладили по голове. Я не просто выступаю в бурлеске, я живу им.

Читать дальше

Перевод: Александра Дудакова

@темы: Interview, 2013

10:38 

Газета Charlotte Observer (город Шарлотт, штат Северная Каролина), 10 октября 2013

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.

Бурлеск вернулся - это доказывает существование танцевальной труппы нашего города Big Mamma и то, что к нам приезжают артисты национального масштаба. За это надо поблагодарить королеву современного бурлеска Диту фон Тиз. Она возвратила пикантный и гламурный стриптиз в мейнстрим.

Фон Тиз впервые выступит на сцене Шарлотт в эти выходные. На шоу вы сможете увидеть её в образе китайской девушки и ковбойки, а также сможете увидеть новый номер "Райская птичка" и знаменитый танец в бокале мартини.

Недавно мы поговорили с Хизер Свит, которая продолжает делать сценический макияж и причёски для шоу сама, о её истории успеха, популярности и стиле.

- Для номеров ты выбираешь такие забавные сюжеты - и у тебя их много, на любой вкус. Где ты берёшь вдохновение?
- Когда я начинала свою карьеру, то движения бурлеска как такового не было. Поэтому я создавала свои номера на основе тех иллюстраций, что находила в старых книгах, фильмах и журналах. Я собирала редкие фотографии и записи на видео-кассетах. Я видела, каким бурлеск был в 1930-40 годы. И я сформулировала в голове свой собственный стиль. Со времнем мой подход к созданию номеров поменялся. Я не делаю точные копии старых бурлеск-выступлений. Мои номера передают суть того, каким бурлеск был раньше, доносят основную мысль. То, что я делаю на сцене сейчас, раньше не делали.

- Когда ты начинала танцевать в стрип-клубах твой стиль сильно отличался от того, что тогда считалось нормой?
- Я зашла в стрип-клуб в 1991 вместе с другом. Тогда я работала гоу-гоу в Лос Анджелесе в клубах с электронной музыкой. В стрип-клубе были красивые загорелые блондинки в неоновых купальниках, которые делали типичные для 90-х номера. Их даже номерами нельзя назвать - это просто выход девушки на сцену на три с половиной минуты... У меня были ярко-рыжие волосы в то время, и я очень отличалась от тех, кто там танцевал. Я поняла, что люди, которые туда приходили, ожидали чего-то необычного; ясно увидела, что необычность делает тебя ценной. Те годы многому меня научили. Я не получу по доллару от 20 парней. Но я могу получить 20 долларов от одного.

- Как изменился бурлеск за прошедшие 20 лет?
- Я увидела, что в моей аудитории произошёл мощный сдвиг. Ко мне на шоу приходят женщины из абсолютно разных сфер жизни, много геев, много "белых ворон" и неформалов, а также такие люди, которые бы никогда не пришли в стрип-клуб. Женщины приходят на шоу в поисках вдохновения, потому что на шоу можно увидеть различные проявления красоты, любой национальности и размеров. Вот что люди получают от бурлеска. Хотя изначально он задумывался как форма досуга для мужчин.

- Что ты одеваешь в будни?
- У меня есть свой собственный будничный стиль. Только что, например, я ходила на занятие по пилатесу. Я никогда не выхожу из дома без красной помады. Волосы закалываю на голове с шиньоном, лицо покрываю тонким слоем пудры. Из одежды выберу капри, простую кофту и балетки.

- Тебе становится страшно от фотографий людей, которые ходят в продуктовые магазины в пижаме?
- В основном такие фото меня ужасают. Считаю, что везде должен быть ритуал и протокол. Правила. Ты себя презентуешь миру, должны быть элементарные манеры... Ты должен уважать сам себя. Здесь даже речь не о том, что своим видом ты оскробляешь других, а о том, что у тебя нет уважения к самому себе.
Лично я не провожу часы перед зеркалом, чтобы выйти на улицу. Но я всегда рассчитываю время так, чтобы у меня остались эти несколько секунд, чтобы накрасить губы помадой и собрать волосы в узел.
Перевод: Александра Дудакова

@темы: Interview, 2013

09:56 

Интервью для журнала Observer, 25 сентября 2013

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.
Дита раскрывает всё
Звезда бурлеска рассказала о своём образе, любви и одиночестве

Практически невозможно переоценить красоту Диты фон Тиз. Её матовое бледное лицо, кроваво-красные губы и чёрные, ниспадающие каскадом волосы. Кажется, будто она пришла к нам из эротических фантазий Брэма Стокера. Если бы её увидел Соломон, он бы не только спел, но и станцевал бы чечётку.
Но иногда она не чувствует себя красивой.

- Над моим внешним видом смеялись в школе, - говорит Мисс фон Тиз тихим голосом. - Я была тощей, с узловатыми коленками, а кожа у меня была какого-то сероватого оттенка. Нескладная и неуклюжая. Я чувствовала, что я человек-невидимка. До сих пор ощущаю себя невидимкой, если на мне нет макияжа и если волосы не уложены.

Многим это покажется невероятным, ведь имя Диты появилось, помимо прочего, в списке Лучших Одетых журнала Vanity Fair 2013 года, и она стоит наравне с герцогиней Кейт и Керри Вашингтон. В журнале написали, что Дита олицетворяет собой поколение "Анти диких-девушек" ("girls gone wild"), описали её как "фигуристая, с идеальной фарфоровой кожей, ухоженная и стильная стриптизёрка, которая обожает ретро-моду и уделяет особое внимание деталям".
Диту приглашали в качестве гостя на шоу "Топ-модель по-американски" (America’s Next Top Model), она появилась на обложке Плейбоя, была моделью на показах Жана Поля Готье и была лицом компании МАС.
Звезда бурлеска, которую можно будет увидеть в Нью Йорке с 30 по 4 октября на шоу "Стрип-Стрип-Ура!" в очередной раз подтвердила своё звание как самая красивая и стильная женщина в мире.

Читать дальше

Перевод: Александра Дудакова

@темы: Interview, 2013

09:17 

Почему из-за Диты фон Тиз вы чувствуете себя красивой женщиной? 1 октября 2013

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.
Заметка в газете


Мы с мужем решили вытащить себя из серых будней и сходить на шоу Диты фон Тиз "Стрип-Стрип-Ура!" в Нью Йорке вчера вечером. Нам дико понравилось. Так много юмора, гламура, театрального волшебства... Как будто в Вегасе, только без дешёвого блеска (улыбаюсь).
Ей 41, а Дита всё также прекрасна и неудержима. У неё великолепное тело, но мой обзор не будет посвещён идеальному телу. "Стрип-Стрип-Ура!" можно было бы назвать "Я женщина", потому что артисты буквально воспевают женскую красоту во всех её проявлениях, во всех размерах, формах и возрастах. Перль Нуар, Селена Луна, Наташа Эстрада и Лада Никольская из парижского Crazy Horse. А также до истерики смешной Мюррей Хилл, который совмещает на сцене работу ведущего и МС. А если вам надо немного тестостерона, то вашему вниманию предлагается Монсеньор Ромео, горячий парень из парижского бойлеска, а также Принц Поппикок, появлявшийся на шоу "Америка ищет таланты".
А если вам нужны костюмы, то у Диты есть костюмы.

Будучи настоящей гламурной модницей, Дита появляется то в смокинге от кутюр Alexis Mabille, то в божественных корсетах от Mr. Pearl, и, конечно, в обуви от Кристиана Лубутана. В конце шоу она предстает перед нами с ног до головы блестящей от кристаллов Сваровски - на ней ковбойская шляпа и ковбойский костюм, а рядом - розовый блестящий механический бык.
Но ярче всех сияет смысл её шоу - радуйтесь вашей уникальности, ведь так прекрасно быть женщиной!

Имя Кристиана Лубутана произносится следующим образом: www.howdoyousaythatword.com/word/christian-loub... Я его слышу как Лубутан. Так и пишу. Хотя в наших журналах часто пишут Лубутен. Послушайте и сами решите, как правильно.
Перевод: Александра Дудакова

@темы: Other, Interview, 2013

08:32 

Интервью

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.



@темы: Video, Interview, 2013

10:37 

New York Post, 17 Августа 2013

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.
New York Post: Дива бурлеска рассказывает о порно, о количестве своих сексуальных партнёров и о том, что её возбуждает.

Дита фон Тиз хорошо справляется со своей работой, которая заключается в том, если смотреть в самую суть, чтобы быть секси.
В возрасте 40 лет звезда бурлеска из Лос Анджелеса, бывшая жена Мэрилина Мэнсона чувствует себя чувственной как никогда.


- Быть чувственной и сексуальной значит гораздо больше, чем быть молодой или иметь красивое тело, - говорит фон Тиз. - Это значит развивать свои умственные способности, свою сексуальную энергию и технику. В последние 10 лет я стала понимать намного больше о соблазнении и об отношениях с мужчинами, стала более изысканной и учтивой, чем в более молодом возрасте.

Читать дальше

Перевод: Александра Дудакова

@темы: Interview, 2013

11:34 

Интервью для сайта SFBG.com, Сан Франциско, 30 июня 2013

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.
- Какой важный урок ты извлекла из занятий танцами?
- Если в общем, то главный урок - это дисциплинированность. Был ли это балет в детстве, или то, чем я занимаюсь сейчас, вся моя деятельность - это дисциплина. Это неотъемлимая часть жизни артиста. У меня есть друзья, которые ни разу не ходили на тренировки в спортзал, не любят физических нагрузок. Но для меня физическая активность - это нечто само собой разумеещееся. Моя профессия состоит из физических нагрузок и тренировок. Моя работа - быть в гармонии со своим телом. Я занимаюсь танцами всю свою жизнь; занятия танцами заставили меня принять своё тело и восхищаться им. У меня не бывает ненависти к своему телу в зеркале, как у многих девушек. Я привыкла смотреть на себя в зеркало.

- Мне, как человеку непубличному, кажется, что постоянно находиться под вспышками фотокамер, всегда быть на виду - это очень большая нагрузка. Тем более сложно всегда выглядеть идеально.
- Да, это большая нагрузка. Очень легко впасть в депрессию. Иногда я думаю: "О, что будет, если люди поймут, что у меня не идеальное тело?". Ведь я нормальная женщина. Но я никогда не буду говорить о недостатках других людей.

- Ты производишь впечатление спокойной уверенности в себе. Какой совет ты можешь дать тем, кто хочет обрести подобную уверенность и сексуальность?
- Думаю, очень важно обучать себя. Читать эротику и проводить время в обществе людей, у которых здоровое отношение к сексу. Одна из моих лучших подруг, Бетони Вернон (www.betonyvernon.com/), написала замечательную книгу о сексе. Она - великолепный пример для подражания, на который стоит обратить внимание сексуально раскрепощенным женщинам. Надо искать подобные примеры в жизни: сильных, уверенных в себе женщин, которые умело управляют своей сексуальной жизнью и знают, чего хотят.
В Сан Франциско есть множество курсов, мастер классов, клубов и прочих вариантов эротического досуга. Я провела много времени в этом городе и знаю людей из этой сферы. Нужно изучать эту часть жизни. Обязательно найти партнёра с похожими взглядами и вкусом. Это обязательно - партнёр, который вас понимает.

Читать дальше

Перевод: Александра Дудакова

@темы: Interview, 2013

11:01 

Дите 40 лет!

Posh & Notorious Dita
I advocate glamour. Every day. Every minute.

Дита - самая знаменитая танцовщица бурлеска на планете. Её называют "королевой бурлеска". Она помогает женщинам впустить немного бурлеска в свою повседневную жизнь, выпуская коллекции белья и косметики.

- Твои выступления всегда элегантны и роскошны, особенно, если их сравнивать с современными развлечениями для взрослых. По твоему мнению, почему рынок развлечений для взрослых в последнее время так сильно перекосило в сторону порнографии?
- Это обычное течение вещей, эволюция. Ведь хардкорные фотографии появились сразу же, как был изобретен фотоаппарат. Есть документальные подтверждения. Можно увидеть фотографии конца 19 века, на которых запечатлены настоящие оргии, тем более есть фильмы начала 20 века... В любом случае, это нормально, хотя существует множество мнений по этому поводу. Мой стиль не должен быть единственным!

- Понятно, почему мужчинам нравится бурлеск, но что привлекает туда женщин?
- Факт в том, что более 70% моей аудитории на шоу - это женщины и геи. Так что феминистки, которые критикуют меня за якобы анти-феминистские выступления, просто не были на моих шоу. Многим женщинам нравится бурлеск, потому что они находят в нем вдохновение. Особенно может вдохновить моё шоу "Стрип-Стрип-Ура!", в котором собраны артисты всех форм и этнических групп!
Поклонники бурлеска любят бурлеск за то, что он позволяет людям открыто выражать свою сексуальность, не переживая по поводу принятых стандартов красоты. Ведь они зачастую недосягаемы. Сейчас идёт акцент на натуральных моделей с так называемыми "здоровыми" фигурами и загаром. В бурлеске же речь идет о чувственной свободе, о радости секса, игры и флирта. Однако, всё равно аудитория шоу очень разная, там собираются люди разных возрастов и положения в обществе. Мои шоу к тому же, это отличный способ найти девушку очень похожую на меня, все девушки поголовно с красной помадой и в чулках на поясе!

Читать дальше

Перевод: Александра Дудакова

@темы: 2013, Interview

главная