Начала переводить. Как закончу, поставлю все кредиты и ссылки на источник (вандерленд, конечно).
EnglishОбычный деньБеспорядочный. Если нет ничего существенного, с утра, когда встаю, я иду в звукозаписывающую компанию для ведения переговоров. Если вкратце, существует огромное количество переговоров любого рода, и многие из них не связаны с музыкой. Затем, когда уже смеркается, я еду в студию. Поскольку моя японская компания только что начала функционировать/открылась, мне приходится вести некоторые переговоры на такие темы, как раскрутка японских групп. В этом случае я испытываю такое чувство, будто занимаюсь там выпуском чего-то искусственного. Однако, это ощущение меняется, как только я захожу в студию. Я достаю суточный график работы звукозаписывающего инженера и растворяюсь в музыке/сливаюсь с музыкой, будто подбираю гармоничные цвета. Время отдыха у меня каждый день разное, оно зависит от степени прогресса в работе за прошедший день. В Японии может случится абсолютно всё, что угодно, будто всё ещё остаётся то, над чем мне нужно поработать и посреди ночи, и мне приходится уходить с головой в работу над музыкой. После этого, часа в 4 или 5 ночи, я иду домой спать. Это может быть и в 6-7 утра, в зависимости от разных ситуаций.
Длительность сна в среднем4 или 5 часов.
КАК МАЛО!!УпражнениеДома я занимаюсь физическими упражнениями около 3 часов 5 или 6 дней каждую неделю в течение последних 2 месяцев. На самом деле обычно я упражняюсь около 1 часа дважды или трижды в неделю, но сейчас ведется съемка фотосессий на пляже, я намерен больше упражняться, чтобы тренировать своё тело. Поэтому в эти последние 2 месяца я встаю рано по утрам, занимаясь упражнениями перед тем, как идти в компанию, а затем плаваю. Такова моя жизнь.
МускулыЯ не тот человек, который легко толстеет, поэтому мне приходится объедаться каждый день, чтобы нарастить больше мышц. В результате сейчас у меня изумительная фигура даже когда я раздет (смеется). Думаю, мое тело снова придёт в норму после того, как фотосессии закончатся. Мне приходится интенсивно заниматься упражнениями, чтобы поддерживать мою мускулатуру, но в конце концов я не выдерживаю.
Экстремальный характерЯ всё делаю экстремально/на грани, что угодно и где угодно. Возвращаясь к прошлому году, когда наступил 10ый год возведения на трон японского императора, я освободил от дел всё своё расписание за месяц до этой даты, и занимался исключительно тем, что практиковался в игре на рояле. И в этот раз я решил заниматься физическими упражнениями по 3 часа в день для этой фотосъемки, каждый день делал одно и то же. Если я уставал, я ложился поспать на 1 час, а затем 2 часа упражнялся.
Шейная травмаМоя травма шеи стала хронической болезнью, сейчас шея до сих пор болит слишком сильно. Странно, что она болит вне зависимости от того, что я делаю сейчас, когда концертный тур X JAPAN давно остался в прошлом. Боль ослабевает, когда я делаю упражнения. Я также часто выполняю силовые упражнения (упражнения на растяжку?), и в любом случае уже привык к этой боли. Иными словами, мой шейный позвонок выходит за пределы позвоночника и функционирует неправильно. Это можно было бы вылечить с помощью операции, но вероятность фатального исхода слишком велика. Существует вероятность, что все это кончится плохо, если что-то пойдет не так. Если я действительно смогу спать достаточное количество времени для того, чтобы шейный позвонок нормально отдыхал, то всё будет в порядке, но я так не могу....
Здоровые привычкиОбычно пью много воды. Я не пью спиртного здесь, в Л.А. Иногда за обедом я выпиваю немного красного вина, в другое время не пью. Такое было невозможно, когда я жил в Японии. В Японии я пью каждый день, а в Америке нет. Существует огромное количество поводов выпить в Японии. И в прошлом я очень настойчиво призывал людей пить, а в результате я чувствую, это невежливо, если я не пью, когда провожу время с этими людьми. К тому же я не считаю, что вино вредит здоровью, но пить так, как пью я, всё-таки ужасно. Моя способность выпивать отличается от способностей других людей, даже если потом я не помню ничего, кроме самого процесса питья. Все, кроме меня, не могли больше пить. Это действительно вредно для здоровья (смеется).
ДрузьяЕсть старые друзья и те, без которых я бы не стал тем, кто я есть сейчас. Я добиваюсь больших успехов не один, так что мне хочется дорожить теми старыми друзьями, которые были со мной. Однако, я не знаю, стоит ли мне дорожить или запугивать (смеется). [
Эээ... что это он имел ввиду?]
Дом4 года назад я начал жить в Голливуде. В моем доме есть мой любимый бассейн. Я купил землю, потом построил дом. Стены внутри увешаны такими вещами, как динамики и телевизоры, все электрические приборы автоматизированы и специально сделаны трансформируемыми. Все контролируется с помощью компьютера, камин разжигается сам, если я дотронусь до экрана рядом с моей кроватью, ставни (жалюзи?) и занавески открываются и закрываются автоматически. В доме также множество встроенной подсветки. Если я подумаю «сегодня я хочу синюю», освещение в комнате изменится на синее, или оно станет чёрным, если я захочу чёрный цвет. [
Вы чувствуете, о каких цветах о говорит?! Вы помните, какой тогда был год?)) Лично я делаю выводы.] Но сложность в том, что это вызывает разного рода проблемы. Даже если иногда мне просто хочется посмотреть телевизор, в итоге мне приходится отказаться от своего желания, потому что это слишком сложно (смеется). [
Господи, Йошики, ну зачем было так мудрить!)))]
Окружающая средаЯ придавал большое значение окружающей среде. Особенно я очень внимательно отношусь к моей личной окружающей среде. Я покупаю в дом цветы непосредственно перед тем, как начать сочинять, а уже потом пишу. [
ЧЁРТ! Йошики! Ты очередной раз меня покоряешь.)))]
МашиныЯ вожу Lexus, Benz и Ferrari. Лексус – моя любимая. Я езжу на Лексусе по рабочим дням и на Феррари по выходным. Я люблю машины, поэтому я покупал их неожиданно. Ещё я заказал Феррари, но она приедет не раньше 2003 года. Я был расстроен этим ответом. В нём говорилось, что для создания этой машины недостаточно времени. Если говорить о моих интересах, возможно, это машины. Если я не могу мчаться с бешеной скоростью, то мне приходится переключаться на сон (смеется). [
Боюсь, Йо-чан, у тебя такое кредо по жизни...]
ОтдыхВ последнее время мой отдых заключается в игре на рояле. Я играл во время перерывов между работой, однако, у меня всё ещё нет времени, чтобы тренироваться. Я беру выходной по субботам, но мне приходится играть на рояле и заниматься физ. упражнениями, а затем идти на уроки английского языка. Я до сих пор брал уроки английского для того, чтобы сделать мой стиль общения идеальным.
МодаВ основном у меня нет каких-то особенных требований. Я люблю чёрный, чёрно-белый [
ага, о чем я и говорила в дискуссии «любимые цвета Йошики в одежде»] и огромное количество брендов, таких как Versace, Prada, Gucci, Helmut Lang... У меня нет свободного времени, чтобы ходить по магазинам, так что я заказываю одежду примерно каждые 2 месяца. Это похоже на покупку грузовика [с одеждой] (смеется).
Приготовление едыЭто выше моего понимания. Я даже не могу сварить яйцо. Я идиот! Ну, вы поняли. Так что я ничего не готовлю. Но я всё же могу приготовить быстро завариваемую лапшу с помощью кипятка в стаканчике… В детстве мне было запрещено брать в руки нож из-за того, что я играл на пианино. Мне даже говорили: «Пианисты должны подставлять лицо вместо пальцев, когда они спотыкаются.» По сравнению с этой цитатой, я куда больше был удовлетворен, когда приходил на уроки фортепиано с кровавой повязкой (смеется). [
Ха-ха-ха! Йошики - и этим всё сказано!)))]
Продолжение следует...запись создана: 09.02.2012 в 02:56