Германия

Данное сообщество посвящено Германии (ФРГ)


Если Вы интересуетесь этой страной, то мы будем рады принять Вас в свои ряды. Просим не стесняться, проявлять активность: участвовать в дискуссиях, проводить опросы, делиться познавательными фактами. Если Вы какое-то время проживаете в Германии, и Вам есть что рассказать, будет здорово, если Вы поделитесь информацией об этой стране, так сказать "из первых уст".

Добро пожаловать!
Herzlich willkommen!




Правила сообщества.

Мы искренне надеемся, что живём в цивилизованном обществе и данная формальность излишня для членов нашего сообщества, но для тех, "кто в бронепоезде":

1. Стремитесь уважать чужое мнение. Проявите свою воспитанность и не переходите во время дискуссий на личности. Старайтесь отстоять свою точку зрения, опираясь на факты, аргументировать своё мнение. Учитесь слушать и слышать.
Исключением из членов сообщества караются действия направленные против личности, человеческого достоинтсва и прочего-прочего. Чтобы лучше понять, о чём речь, можете изучить ряд международных правовых актов, в надбавку - уголовный кодекс РФ.

2. Правила оформления записи

3. Правила дневников нельзя нарушать соответсвенно!

4. А здесь список живущих в Германии

Администрация: 4aika

вот здесь наш телеграм-канал: diary_deutsch
здесь можно обсудить всё, что связано с сообществом: deutsch.diary.ru/p216072009.htm
URL
14:11 

Der Kuss

4aika
каждому дано не по уму
Это самая известная из настенок ист сайд гэлери, но у меня каждый раз странное ощущение от перевода. В русском «смертная» - это что-то, что может умереть, а вот передозировка, например, это доза смертельная. А в немецком тут tödliche (смертельная, а надо sterbliche). И так любовь тут не только смертная, но и смертельная. Что, согласитесь, разного поля ягоды.


@темы: Города Германии, Berlin, Язык, Современная Германия, История Германии

14:11 

Tag der Deutschen Einheit in Rüdesheim

RevelloDrive1630
UberSpuffy and canon whore, illiteracy fighter
3 октября был национальный праздник - День воссоединения. Погода была отличная и я вспомнила, как пару лет назад мы ездили в этот день в очень популярный среди туристов городок Рюдесхайм. Вот отчёт о поездке.
"Моя сестра Аня со дня на день разродится двойняшками, поэтому Костя позаботился о том, чтобы найти подходящую няню. Семьи у нас многоязычные (немецкий, русский, английский), а Костя сейчас из-за увеличившихся бизнес-контактов с Китаем успешно изучает китайский. И поэтому няню выбрали китаянку, чтобы она с пелёнок учила детей языку. Она оказалась очень милой 22-хлетней девушкой по имени, да, вы правильно подумали, :-D- Тзин Хуй, или, как её ласково называет мама - Хуй-Хуй. B Германии слово "Hui!" используется часто как междометье вроде русского "Ух ты!" Оливер с Тимом долго прикалывались, а я как-то быстро привыкла. Ну, распространённое это слово в китайском. Та семья, в которой она была до этого, оказалась не самой удачной - родители никуда няню не пускали, ничего ей не показывали, почти с ней не общались, ругались и в итоге развелись. Поэтому она была очень рада оказаться у Ани с Костей. Мы решили, что раз уж она тут, то надо ей достопримечательности показать. И мы поехали в Рюдесхайм, куда возим всех приехавших в Германию гостей, и о котором я уже часто писала раньше.


@темы: Современная Германия, Культура Германии, Города Германии, Ruedesheim

14:30 

Marburg

4aika
каждому дано не по уму
Всем привет.
Принесла нам фото дождливого Марбурга.


запись создана: 06.10.2018 в 12:27

Вопрос: Бывали в Марбурге?
1. да! 
11  (14.29%)
2. ещё нет. 
40  (51.95%)
3. (спасибо за пост)! 
26  (33.77%)
Всего: 77
Всего проголосовало: 54

@темы: Города Германии, Marburg

13:29 

Юлия Латынина, творческие вечера в Германии

Кто-то идет на Юлию Латынину? Она сейчас в Германии. Я бы хотела на ее творческий вечер в Ганновере 22 октября в 7 часов.
Пишите, если тоже идете - сконнектимся.

@темы: Политика, Ганновер, Вопрос

10:59 

100 малоизвестных фактов о еде...

4aika
каждому дано не по уму
Флэшмоб «один лайк — один факт» продолжается. После 100 фактов о медицине, которые подготовила медицинский редактор «Медузы» Дарья Саркисян, мы пришли к другой теме — еде. Встречайте, 100 малоизвестных фактов о еде от шеф-повара Ивана Шишкина, у которого вот-вот выйдет книга «Под фартуком» с рецептами и эскизами татуировок.

А я отобрала для вас все, связанные с Германией :)

meduza.io/feature/2018/09/27/ot-luka-plachut-vs...

68. Рести, картофельные драники швейцарских немцев, — символ культурной и этнической разницы между областями страны. Воображаемая «Рести-трещина», Röstigraben, делит Швейцарию на бóльшую восточную немецкоязычную часть и меньшую франкофонную на западе, где рести не едят.

72. Шаурма — германское блюдо. В современном виде она появилась в Берлине. В начале семидесятых двое турецких рабочих независимо друг от друга установили гриль вертикально, жарили мясо и укладывали его в мягкую лепешку. Они создали индустрию, которая кормит миллионы людей.

75. Sardelle по-немецки «анчоус». На многих языках названия рыб от собственно сардин до анчоусов имеют корень sardа. Но толстые сосиски не имеют отношения к рыбе ни формой, ни составом. Есть версия, что их полагалось подавать к столу политыми жиром, будто консервированную рыбу.
запись создана: 02.10.2018 в 15:30

Вопрос: Знали всё?
1. нет, но очень интересно! 
11  (39.29%)
2. меня такое не интересует 
5  (17.86%)
3. (спасибо за пост!) 
12  (42.86%)
Всего: 28
Всего проголосовало: 19

@темы: (немецкая) кухня

15:32 

4aika
каждому дано не по уму
Ребята, у меня к вам всем организационный вопрос, давайте обсудим?

Во-первых, я бы хотела "воскресить" сообщество. У меня скоро появится много сил и времени и мне хочется писать всякие интересности про Германию, чтобы было больше интересных постов и сообщество сново ожило. Но тут два но.
Первое - все мы уже подумывали о том, а что же будет, если (когда?) дайри прекратит существование или отсюда просто все уйдут, поэтому давайте обсудим в комментах идею телеграм-канала. Мне она не очень нравится, так как это всё таки не интерактивно да и многие не пользуются телеграмом, но ничего лучше мне на ум не приходит. Поэтому гоу в комментарии - одна голова, как говорится, хорошо, но вместе мы скорее всего придумаем что-то получше.
Но на всякий случай я завела этот самый telegramканал, вот он: diary_deutsch
Так мы не потеряемся, ну и пусть будет. Я буду репостить туда всякое и копировать туда информирующие посты. Заходите!

Во-вторых, хочу вас попросить о помощи. Я знаю, что мы все кое-как умеем писать (кто-то лучше, кто-то хуже, но это всё дело житейское), поэтому я очень хочу всех вас (нас) попросить - давайте будем сюда попбольше и почаще писать?
О чём? - совершенно справедливый вопрос. Давайте обсудим это в комментариях. Мой спонтанный ответ - о чём угодно, главное, чтобы это было связанно с Германией. О немецком языке, о немецких традициях, городах, о кухне, книгах фильмах? Может быть стоит устроить какой-нибудь "флешмоб", тряхнуть стариной? Рассказать о своём городе, например, или любимом немецком блюде? о любимой книге, фильме? Я-то что-нибудь здоровское придумаю, мне бы только понять, интересно это вам или нет.

В-третьих, мне бы хотелось услышать вообще, что вы обо всём выше написанном думаете. Книга предложений и жалоб открыта!
запись создана: 21.08.2018 в 18:06

@темы: Административное

12:19 

poetry slam и подобное

бумажный порез
Омсква
Дорогие пишущие по-русски в Германии!

Подскажите, как вы отслеживаете слэмы? Я совсем в танке, не соображаю вовремя регаться, не вижу анонсов и вижу на facebook страницы только уже прошедших слэмов, например.
Гамбург, Франкфурт, Берлин, вот это вот все.

Очень хочу участвовать, но я как та черепаха из мульта (с 3:15)


@темы: Oбщение, Слова, Современная Германия

18:22 

Hamburg, Elbtunnel

4aika
каждому дано не по уму
13.09.2018 в 20:09
Пишет Крыса Бу:



(...)В конце XIX века порт Гамбурга перестал справляться с нагрузкой и перекинулся на другой берег Эльбы. Вместе с доками перекинули и рабочих дока, что на бумаге было прикольно и здорово, а вот на деле работники охуели знатно, ибо паромные переправы не были расчитаны на такое количество пассажиров, переправа была не самой простой из-за опасности столкновения с грузовыми судами, а пиздячить пешком 12 км к близжайшему мосту тоже не такой уж сахар. В итоге работяги обозлились и даже устроили забастовку докеров. В итоге, после долгих совещаний, гамбургский сенат принял решение построить тоннель и таки построил его к 1907 году.


Тоннель получился весьма атмосферным. Если у вас, конечно, получится его найти. Видите вот то здание с коричневым куполом в правом углу? А вот это и есть тоннель. Я бы не нашла. Но я, конечно, может просто малость туповата. Далее под катом все фотки.






(Эта фотка честноспижженая из просторов)








запись создана: 21.09.2018 в 11:20

Вопрос: Были в старый тоннеле под Эльбой?
1. да! 
9  (19.57%)
2. ещё нет. 
18  (39.13%)
3. (спасибо за пост)! 
19  (41.3%)
Всего: 46
Всего проголосовало: 34

@темы: Фотографии, Современная Германия, Культура Германии, История Германии, Города Германии, Hamburg

09:44 

Виза для воссоединения с супругом. Вопросы по подаче документов. Москва.

Another_Lucifer
Доброго дня! Может кто здесь воссоединялся с мужем и может мне ответить на вопросы о документах :)

В памятке "Виза для воссоединения с супругом/-ой" со списком документов указанно, что в случае совместного переезда в Германию нужно предоставить договор об аренде, документ о праве собственности или подобный документ с указанием будущего адреса проживания с 2-мя копиями.

Не совсем поняла этот пункт. Мой муж имеет немецкое гражданство и имеет постоянную прописку в Германии. Т.е. мы не вместе переезжаем, а я одна переезжаю к мужу. В таком случае мне не нужно предоставлять эти документы?

Еще не понятен пункт: "полис медицинского страхования для выезжающих за рубеж, по крайней мере, на первые недели планируемого пребывания в Германии с 2-мя копиями (если впоследствии в Германии будет заключен договор медицинского страхования, либо он уже имеется) ". Как я могу предоставить им страховку, если не знаю какого числа мне дадут визу...

Заранее спасибо!

@темы: Юридическое, Документы, Вопрос

18:57 

Hambacher Forst | WDR Doku

4aika
каждому дано не по уму
Возможно, вы слышали, что сейчас много шума вокруг леса Хамбах.
Вот, по-моему, хорошая докуманталка (к сожалению на немецком), показывающая обе стороны, чтобы попробовать разобраться в ситуации.


@темы: Культура Германии, Современная Германия

19:30 

В Брольском лесу

4aika
каждому дано не по уму
12.09.2018 в 18:20
Пишет Verklig:

В Брольском лесу.
Шли новой неизвестной тропой.
IMG_8235

Тропа обвивала гору. Справа вплотную гора тянулась вверх, слева обрывистый склон уходил вниз. В начале тропа была ограждена, но ограждение быстро закончилось и нам приходилось подниматься по очень узкой тропке. Лучше всего было смотреть вперёд, только не налево вниз. По этой тропе поднимаются наверх когда сносит мост через ручей. мы как то не смогли этот ручей пройти и вернулись назад. Эту тропу видели, но не решались по ней идти, очень уж узко и высоко подниматься. А сегодня вот решили проверить. Живы-здоровы в прекрасном настроении добрались до дому и теперь бездельничаем.
IMG_8255

читать дальше

URL записи

Вопрос: Понравилось?
1. да, здорово! 
3  (37.5%)
2. мне такое не очень. 
1  (12.5%)
3. (спасибо за пост) 
4  (50%)
Всего: 8

@темы: Фотографии

22:36 

Alexeevna
Ребятки, немного расслабимся.
Стащила фото с фейсбука.

Профессии пишим на немецком, пример Einzelhandelskauffrau, Verkauferin, Frisosin итд.



Отправлено из приложения

10:25 

Apfelstrudel

4aika
каждому дано не по уму
11.10.2017 в 10:56
Пишет Verklig:



По-прежнему меня интересует земельная кухня, оригинальные старые рецепты. Цепляют даже названия. С них и начинается интерес. Недавно услышала название - Ofenschlupfer. Искала что-то с яблоками необычного. Это швабы назвали своё старинное деревенское блюдо, когда вчерашний хлеб крошится вперемежку с яблоками, заливается смесью яйца и молока и schlüpft, юркает, шмыгает, скользит в духовку. От этого же глагола происходит и слово Schlüpfer- трусики. Пирог юркает в духовку, а ты-в трусики.
Эта швабская кухня полна удивительных названий. у меня в черновике лежит начало поста об этом. Может дойдут руки.

Но я хотела совсем о другом.
Мне наконец-то удалось найти рецепт яблочного штруделя, который удался.



Рецепт

URL записи

Вопрос: Пробовали?
1. Пробовал(а), конечно! 
3  (20%)
2. Ещё нет, но всё впереди! 
5  (33.33%)
3. (спасибо за пост!) 
7  (46.67%)
Всего: 15
Всего проголосовало: 10

@темы: Слова, (немецкая) кухня

18:23 

Идеи для сообщества

4aika
каждому дано не по уму
Всем привет, дорогие сообщники и сообщницы :)

В прошлом организационном посте я обмолвилась, что хотела бы сделать тематические месяцы и вроде, никто ничего против не имел, поэтому предлагаю два темы на ближайшее время - я б сказала на месяц или два, но так как это наш первый такой опыт, не буду вводить какие-то временные рамки.

1) Так как сегодня День знаний - с коим всех поздравляю! - предлагаю вам написать посты о вашем опыте посещения каких-либо образовательных институтов. В Германии, как многие знают, образование решается на федеративном уровне, поэтому и школы и опыт их посещения, да вообще всё очень сильно отличается не только от России или других стран, но и от одной федеративной страны к другой.
В каких школах или институтах вы учитесь или учились? Посещали ли языковые курсы? В общем - делитесь опытом!
А ещё - если вы хотите написать сами о чём-то, что связано с образованием, пишите! или, если найдёте хорошие статьи, смело делайте перепост :)
тэг: Образование

2) Наверняка, многие знают о существование сообщества "Один день из моей жизни". В этом сообществе люди рассказывают об одном дне своей жизни фотографиями - подробности можно прочитать вот тут: adiml.diary.ru . Давайте сделаем серию таких "дней" людей, живущих в Германии, соответственно с концентрацией внимания на всякие интересные немецкие штуки?
тэг: один мой день в Германии
запись создана: 01.09.2018 в 15:28

Вопрос: Что думаете?
1. Идея с постами про образование интересная, что-нибудь напишу! 
17  (25.37%)
2. Идея с постами про образование так себе, мне не интересно такое. 
2  (2.99%)
3. Идея с "один мой день" клёвая, попробую сделать! 
17  (25.37%)
4. Идея с "один мой день" мне не очень интересна. 
7  (10.45%)
5. Мне, вроде, всё нравится, но я буду тихонько наблюдать со стороны, не участвуя. 
21  (31.34%)
6. Такие затеи - не для меня, я пас. 
3  (4.48%)
Всего: 67
Всего проголосовало: 44

@темы: один мой день в Германии, Города Германии, Административное, Oбразование

02:00 

Поиск практики

LuckaLi
Вумна жіночка з вумною книжечкою XD
Здравствуйте, дорогие сообщники! :)

Интересует вопрос поиска практики. Заметила, что некоторым студентам удается легко найти практику, некоторым - тяжелее.

Я изучаю германистику, прошла практику еще зимой. Мой парень изучает международную экономику и уже долгое время находится в поисках оной. Возможно, в этом сообществе есть студенты, которые тоже изучали/изучают BWL/IBWL и прошли практику.
С чего можно было бы начать?
Какие моменты стоило бы учесть при написании резюме или мотивационного письма?
Возможно, есть какие-то фирмы/компании, которые охотно сотрудничают с иностранными студентами...
В общем, мы были бы рады любой информации, которая помогла бы нам продвинуться в поисках нашей цели.

@темы: практика, работа

10:10 

Суббота по-немецки (ну, почти).

4aika
каждому дано не по уму
05.06.2017 в 01:00
Пишет ms_ist:

Суббота по-немецки (ну, почти).
Всем привет! Меня зовут Анастасия и это уже второй "Один мой день" в сообществе. С того момента прошло уже почти два года и многое изменилось. Сейчас я заканчиваю предпоследний семестр моего очередного образования, переехала в другой город на севере Штуттгардского региона. Прохожу учебную практику, выращиваю паприку на подоконнике (которая чудом проросла из двух семечек, застрявших в стоке раковины), по выходным ко мне приезжает мой парень и мы стараемся делать что-то интересное каждый день вместе, чтоб уж не совсем как кабачки на диване.

Приглашаю провести со мной одну из самых обычных суббот, 3 июня 2017 года.

читать дальше

URL записи

Вопрос: Как вам?
1. здорово, мне понравилось! 
15  (50%)
2. хм, мне такое не очень. 
3  (10%)
3. (спасибо за пост!) 
12  (40%)
Всего: 30
Всего проголосовало: 24

@темы: один мой день в Германии

11:44 

Учеба в Германии: мой опыт.

ms_ist
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи.
Т.к. недавно был День Знаний, решила поделиться своим опытом обучения в немецком университете.
Но прежде чем начну, очень прошу учитывать, что я поступала в 2014-м году и с тех пор уже многое изменилось (как минимум - с этого года обучение в моем университете стало платным для иностранцев). Ко всему прочему, вся представленная информация является в большей или меньшей степени субъективной и касается только одного-единственного университета, факультета и учебной группы, но, несмотря на это, надеюсь, что мой опыт будет для кого-то полезным.
Итак.

1. Подготовка и поступление.
читать дальше

2. Заселение, зачисление и прочие необходимые организационные процедуры.
читать дальше

3. Обучение.
Как хронический гуманитарий, внезапно решивший изучать экономику и бизнес, я неоднократно испытывала вот такие эмоции:
читать дальше

--Оплата обучения.
читать дальше

--Учебные пособия.
читать дальше

--Собственно, учебный процесс.
читать дальше


P.S.: Ну и забавный бонус: моя личная подборка различных перлов от моих профессоров.
читать дальше
запись создана: 02.09.2018 в 22:10

Вопрос: Как Вам?
1. Понравилось. Было полезно/интересно. 
30  (55.56%)
2. Не понравилось. 
0  (0%)
3. (спасибо за пост!) 
24  (44.44%)
Всего: 54
Всего проголосовало: 38

@темы: Oбразование

12:31 

Немцы и дружба

Alexeevna
Расскажите а как вы считаете о немецкой дружбе?

-----------------------------------------

Немцы и дружба

Часто на просторах русскоязычного интернета встречается мнение: немцы не умеют дружить. Уместно ли такое заявление?

Немецкая статистика говорит обратное: для многих немцев дружба очень важна: для некоторых даже важнее родственных отношений. И я могу это подтвердить! Сколько друзей мужа, приезжая к нам за несколько сотен километров говорили, что вот к родной сестре (брату, свату, кузену) – которая живет рядышком наведываются строго два раза в год – по великим и важным праздникам. А к другу – готовы ехать 300 километров а одну сторону, ради того, чтобы пообщаться один вечер. Даже несколько немецких поговорок доказывают сей факт:
читать дальше

Вопрос: Как вам?
1. хорошая статья, мне понравилось! 
19  (44.19%)
2. мне статья не понравилась. 
9  (20.93%)
3. (спасибо за пост) 
15  (34.88%)
Всего: 43
Всего проголосовало: 32

@темы: Современная Германия

11:35 

Берлин

4aika
каждому дано не по уму
31.08.2018 в 09:31
Пишет Diana.:

Берлин, июль 2018
Берлин ощущался динамичным и современным. Холёным. Масштабным. Не давяще-масштабным как джунгли из стекла и бетона, а комфортным. Много свободного пространства, много парков, прямо в центре города раскинулся огромный тенистый Тиргартен.
В нем ощущается свобода в мелочах - в городских граффити, толпе неформалов, радужных флагах на зданиях. Думаю, такое большое количество лгбт-символики и пар было из-за прайда (он проходил буквально на пару дней позже), я ужасно завидовала, конечно.

В городе течет река Шпрее, это она на фото. Шшшшшпрее. Вам тоже кажется, что к этому названию приложил руку змееуст?)

Очень много стройки, без преувеличений в какую сторону ни посмотри - "щетина" строительных кранов.
Удобная разветвленная система транспорта с едиными билетами - автобусы, трамваи, метро и городские электрички.

Я ожидала, что старой застройки в Берлине меньше, ему так досталось во времена Второй Мировой.
Остров музеев и Кафедральный собор собрались в такой роскошный архитектурный ансамбль в старом стиле. Честно говоря, я тот самый человек, который блудит и скучает в музеях, так что оценили только с фасада.)
Город не прячет свою историю, не выставляет только ее напоказ, но уважает, это ощущается.

читать дальше



URL записи

Вопрос: Были в Берлине?
1. да, конечно! 
27  (50.94%)
2. ещё нет. 
10  (18.87%)
3. (спасибо за пост!) 
16  (30.19%)
Всего: 53
Всего проголосовало: 40

@темы: Города Германии, Berlin

12:31 

Бернадайнкопф и Альпшпитце - вертикальная прогулка по Альпам

+tiar+
getrieben von Träumen und hungrig nach Glück
Для людей, которым мало просто погулять по доступным горам, и хочется поинтересней, но не хочется настоящего скалолазания с партнёром и тп, в Альпах существует огромное колличество виа феррата разной степени сложности. Как раз таким, по-моему, экстремалом, и является мой парень. Вчера он залез на Бернадайнкопф (Bernadeinkopf, 2143 м), и от туда на Альпшпитце (Alpspitze, 2628м) и поделился со мной фотографиями и разрешил их сюда запостить.

Виа феррата, (нем. Klettersteig) — термин, принятый в области альпинизма. Обозначает скальный участок, специально оборудованный металлическими конструкциями, помогающими преодолевать его с большей скоростью и меньшими затратами энергии, чем при скалолазании в его обычном понимании. (с) Википедия

Соответственно, для этого нужна экипировка: страховка-шлем-ботинки-для-скалолазания... Последние нужны не всегда, но именно этот участок считается вторым по сложности в Германии. Первое место занимает виа феррата, котороая одновременно занимает первое место и в мире.
В описании маршрута советуют отказаться от путешествия, если первые метров 10 показались сложными, потому что потом будет только хуже. :gigi: Общая высота - 250 меторв, их преодолевают за 400 метров в общем, то есть по почти отвесной стене, часто даже наоборот нависающей над ползущим по ней. И всё это только с парой маленьких уступов, на которых можно отдохнуть.

Полезли? (10 фотографий)
запись создана: 29.08.2018 в 23:38

Вопрос: И как вам прогулка?
1. Страшно 
10  (17.86%)
2. Интересно 
19  (33.93%)
3. Сам(а) бы там полазила 
7  (12.5%)
4. Мне и почитать достаточно 
6  (10.71%)
5. Хочу ещё постов про Альпы 
14  (25%)
Всего: 56
Всего проголосовало: 28

@темы: прогулки, природа, Фотографии, Спорт, Бавария

главная