не называй её по имени,
ведь этим ты можешь ограничить ту, при виде которой
все ограничения рушатся
URL
06:10 

27 недель тишины

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно
отлично. меня сдали в архив. никто не читает. писать - некому. рассказывать как обычно нечего.
определенно надо что-то делать.. то ли чаю попить то ли повеситься..

@темы: pia fraus

05:05 

lock Доступ к записи ограничен

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно
- не переживай!
- не переживу...

URL
00:41 

братец Луна

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно
00:48 

в багдаде всё спокойно

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно
Далеко в горах
Почти у самых вершин
Вишни расцвели.
О туман, не скрывай от
Меня эту красоту!
(с) Оэ-но Масафуса


интересно с каких это пор ясное синее небо, отсутствие тумана и ветра, плюсовая температура стали "погодными условиями из-за которых наш аэропорт не принимает воздушные суда"???? ни туда ни суда...
сначала хз где задерживают эти рейсы потом здесь не принимают


:погоду на завтра вы узнаете послезавтра:


@настроение: что это такое "нас-тро-е-ни-е"???

@темы: pia fraus, крыша на петлях

00:12 

супер-роботы живут всё лето

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно

странное было лето в 09. а с середины осени и по сей день ещё и убеждаюсь что впустую потраченное.
ля. и почему же так мучительно больно за бездарно прожитое время?
нее ну тогда всё казалось -ключевое слово. пошла окстица- зашибись как удачно всё складывается.. только из букв ж о п а слова "вечность" не сложить....


ещё и ноготь на среднем пальце сломала. теперь можно показывать его всем /какбе/ без основного смысла и со скорбной рожей ведь "по самое нимагу" поломался



лето 2010: почему архитекторы так долго учатся?

@темы: pia fraus, витамины были вкусные, крыша на петлях

00:43 

в отпуск! в отпуск!!

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно

во времена универа можно было написать "учЁБа" и всё становилось ясно. с работой так не сделаешь но никак иначе чем МГТ это не назвать :fire:

ещё этот уэлш опен

@темы: pia fraus

12:45 

скуката

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно

и не надоело ведь мне проходить тестики зная ответ заранее...
абидна что картинку похерили можно не читать дальше

а вот это таке порадовало

@темы: крыша на петлях, мэлман тебя всегда тошнит

02:24 

откуда эти мысли?

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно
K: жизнь бессмысленна
DW: смерть тоже
K: ты мудрое



почему те кого мы *далее следовало громкое слово* любили со временем начинают нас раздражать? те кого мы обожали боготворили и видели только хорошее бесят вызывают отвращение и становятся заметны мельчайшие отрицательные детали. почему а вернее зачем мы изначально обманываемся? почему а вернее зачем мы тупо и слепо кому-то (в кого-то) верим. почему рядом с таким человеком мы готовы на подвиги и одновременно чувствуем себя собачонкой блестящей глазами и виляющей хвостом? почему позже рядом с таким человеком мы отводим глаза и делаем вид что не с ним.
и почему тогда нет сил уйти когда история повторяется. когда ты знаешь чем всё это кончится но ... с и л н е т.

ты не можешь ко мне. я не могу к тебе. слов нет. (с) АБС



@темы: pia fraus, крыша на петлях

19:30 

радиолуна

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно
я не знаю как реагировать на фразу "авторский перевод". ну а какой же он ещё? я не делаю дословных переводов и вряд ли смогу когда-нибудь сделать подстрочник.
это что получается если текст без намёка на эквиметричность то это и есть "авторский перевод"? а если я напишу в том же размере какую-нибудь абракадабру все решат что это правильно?

это просто кошмар



@настроение: окей компутер

@темы: поэзия на, транслейтор

15:49 

больше я новинки не смотрю

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно
я это уже обещала? нет? тогда надо запомнить потому что

полный аватар
ассоциации с АБС это второе что возникло после просмотра. первым было желание выблевать всё увиденное и вернуть два с половиной часа. моя в шоке от людей-знакомых которые были там два и даже три раза. наверное всё

элементарно.
только я не пойму почему мне ругали дауни младшего? не знаю что было главной причиной по кот. я решила посмотреть это но когда я увидела то мне очень понравилось. это именно такие холмс и ватсон какими я представляла их читая книгу. и вообще увидев рекламу я напрочь забыла обо всех существующих версиях и мысленно сокрушалась как это до сих пор никто не додумался снять кину по дойлю.

- смотрел ли гай ричи доктора хауса?
- да он наверно все сезоны на него.. кхм.. "смотрел" :)


@темы: pia fraus, улыбаемся и машем

16:19 

fuck u

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно

сижу никого не трогаю перевожу пла (кавер архива). слушаю оригинал и замечаю незначительную разницу. пошла по нету в поисках истины..
по ходу дела сетовала в аське что перевод идёт как стих а стихи тяжело родятся и этот пошёл ножками. и тут встречаю такую фразочку "..it's some sort of message to steve hewitt." и тут у меня в голове -щёлк- всёнетоинетак...

лирическое отступление

подумала я секунд шесть а на странице с текстом архива увидела другую мыслю. и снова "йопт. что же делать?"
но вместо ответа пришли радиохед и затребовали внимания.

а вчера когда п-д пласибо был записан я поняла что лучше всего ему оставаться на языке оригинала. ведь никакая эквиметричность и рифмы не помогут..

@темы: pia fraus, транслейтор

14:34 

2013

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно

- чем занимаешься?
- оптимизмом


я бы хотела проснуться как в той песне и чтобы «в живых остались только мы с тобой». кажется у /не очень любимого/ бредбери было такое: кто-то просыпается (я даже не помню один или два героя) а все люди куда-то исчезли. и это не как в "один дома" а гораздо круче потому что исчезли все-все-все.

земляне
пожалуйста
испаритесь

@темы: pia fraus, крыша на петлях

00:22 

some pix...

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно

я просто решила сменить аватару на стихире а за одно добавить эту картинку в альбом вк. и конечно же не могла найти её через "обзор". и тут мне пришла гениальная мысль что надо отсортировать изображения на цветные и ч\б. и всё


собственно

@темы: крыша на петлях, улыбаемся и машем

20:40 

диэта

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно

ну как можно есть чеснок после того как попил крови?

@темы: pia fraus

23:45 

децкийс ад

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно

утром по дороге на работу загадала "если сегодня пойдёт снег то всё будет хорошо". к одиннадцати пошёл дождь. это уже хороший знак. на работе делать было нечего и уйдя сразу после обеда я отправилась в больницу. странное такое действо - навещать больных. на вопрос: "тебе что-нибудь принести?" никак не ожидала ответа "диск с аниме"..

пришла домой и уснула. около двух часов проспала. встала а снег идёт

@темы: крыша на петлях

23:47 

кому некуёво тот бессмысленен (с)

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно

кажется вчера мимо земли пролетела какая-то херь. или планеты забили на расписание и выстроились в парад или наеборот сошли с орбит. может кто-то распылил что-то в воздухе. или тайно запустили агромный коллайдер. а вообще это всё полная хня ибо я зол как тыща чертей и сам чёрт не знает сколько это продлится.


@темы: крыша на петлях, pia fraus

13:42 

да нету заголовка

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно

дитё слушало Radiohead потому что я перевёл всего одну пестню. дитё написало стих под впечатлением от услышанного. а я вот забыла про переводы. даже распечатанная Плат лежит невостребованная


@темы: зацепило, витамины были вкусные, транслейтор

22:13 

профессиональный празднег

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно

Dear Wendy (22:14:54 2/11/2009)
02 ноября 22:14 Полнолуние

@настроение: удивительно но хорошее

@темы: крыша на петлях

22:06 

а везде снег

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно

я канешно понимаю что вести разговоры про погоду это последнее дело но когда в ноябре месяце +23 и божьи коровки летают по улицам/ ползают по веткам/ отличаются на жёлтых недоопавших листьях/ забираются в офис на подоконник - это задумывает...

а ведь я решила что так и не увижу (до тридцатого марта) как машет листиками цветуёчик на солнечных батарейках потому что в день когда он у меня появился шёл дождь а теперь я думаю как бы не улетел т.к. машет и стучит аки хэликоптер


@темы: витамины были вкусные

00:02 

вitch

то, что тебе непонятно, ты можешь понимать как угодно

вроде сириозная выставка вроде все вокруг взрослые люди а как комплименты говорить так одно и то же да нелепости от "что ж такие глаза большие!" до "красивая и опасная как иствикская ведьма". последнее мне особо понравилось правда джека николсона поблизости не образовалось..


@темы: улыбаемся и машем, pia fraus

вокруг было тихо, как будто все вымерли

главная