Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: kame (список заголовков)
02:01 

Продолжение одной забавной истории))

kame Here;)
Маччи-сан продолжает травить о Каме всякие разные байки! :beer: да-да, и про это тоже! :laugh:




Many thanks to iside89, которая пересказала, что же за откровения прозвучали сегодня на передаче A Studio:

Разговор зашел о кохаях, которых Маччи приглашает на пьянки.



читать дальше

Интересно мне, может в противовес СМАПовцам, раскручивающих ЯмаПи иКисумаев, Маччи-сан и Хигашияма-сан решили продвинуть наших ребят? :smirk:

И если Маччи везде и всюду рассказывает уважаемой публике, какой Каме хороший мальчик, то Хигаши снимается в Наемных Убийцах с Коки и играет в спектакле с Джунно! :eyebrow:



@темы: Kame, Переводы, Расскажите нам про нашего мальчика!

23:00 

Такая вот забавная история ))

kame Here;)
12.11.18 「Shin Domoto Kyodai」 Масахико Кондо упомянул Каме.

Вчера Маччи-сан был гостем на этом шоу, и в одном из эпизодов заговорил было про Каме, но до самого конца этот разговор не показали... Итак:

Маччи-сан пил со своими друзьями, но ( в один прекрасный момент) ему захотелось, что бы к ним присоединилось побольше народу, поэтому его друзья принялись звонить своим подчиненным, но те отказались. Тогда Маччи-сан сказал, что позовёт своих друзей. Первым делом он позвонил Хигасияме Нориюки.

Маччи: "Ты где сейчас?"

Хигасияма: "В Киото".

Маччи: "Там последний поезд еще не ушёл? Приезжай сейчас ко мне!"

Хигасияма: "Но я только что приехал в Киото! А завтра у меня натурные съемки с самого раннего утра!"

Маччи: "Ничего, приедешь на съемочную площадку завтра (из Токио)".

Хигасияма: "Я на самом деле не могу прийти. Прости!"

Маччи: "Ладно! Тиии!! (вешает трубку)!"

Следующим он звонит Каменаши

Маччи: "Где ты сейчас?"

Каме: "Дома".

Маччи: "Где твой дом? .... Это же близко! Всего 20 минут на такси. Приезжай сюда!"

Каме "Ээ ... но я уже принял ванну ..."

Маччи: "Ну и что! Давай приезжай! Тиии! (Повесил трубку)".

Каменаши тогда должен был прийти! Просто вынужден, по-видимому. Смеется. (c)Rosso51Azzurro

Перевод:
JP->TH
TH->EN kattunthailand

Честно говоря, я не поняла, приехал Каме или не приехал... Скорее всего, вряд ли у него получилось отмазаться! :laugh:
Но дело в другом: что это за мода такая пошла вытаскивать Каме посреди ночи из ванны и тащить на пьянки, а? :smirk:

@темы: Переводы, twitter, Kame

01:14 

Мануал и Гоинг!

kame Here;)
Ну вот, Каменаши-сан наконец-то отправил нам свою весточку под названием
Ex-manual 71
2012.11.18


Привет Photobucket

В последнее время с Бемом и Гоингом я разъезжаю по всей стране Photobucket

И даже если я возвращаюсь в Токио, то оправляюсь прямиком на работу, так как не успеваю заехать домой Photobucket Photobucket

Поэтому, в случае, если я приеду к вам, пожалуйста позаботьтесь обо мне Photobucket



Кстати, сегодня была церемония первого броска на бейсбольном стадионе Hanshin Koshien Stadium Photobucket

Хотите узнать результат, посмотрите её Photobucket



А потом, я поеду в Токио на прямой эфир Photobucket

Увидимся вечером Photobucket







И вот, как послушная девочка, я конечно потопала глянуть, что же нам приготовил на вечер, наш великий и ужасный прекрасный :inlove:
И таки да!! это действительно стоит посмотреть :inlove:
читать дальше

@темы: Мануал, Kame, Going

17:19 

Перевод. Wink Up 2012.12 KAT-TUN SILENT FILM ep.1

kame Here;)
KAT-TUN SILENT FILM / KAT-TUN НЕМОЕ КИНО

С этого месяца страницы KAT-TUN ждёт обновление.
Темы фотосессий теперь будут четко сформулированы,
В почти безопасном режиме журнала про айдолов, который только и возможен в Wink UP,
Взрослые парни из KAT-TUN покорят вас.

Это снимки по теме 'Любовь'.
На фотографиях показана 'Любовь' между KAT-TUN и Хайфэнсами (дефисами) которые вместе идут вперед. Ощутите эту любовь, которая исходит как от фотографий, так и от слов.

Эпизод 1: КАМЕНАШИ КАЗУЯ
читать дальше

@темы: KAT-TUN, Kame, WINK UP, Интервью KAT-TUN, Переводы

21:55 

TORE !! Сегодня же было TORE !!

kame Here;)
Оооо, а посмотреть здесь было на что! Теперь бы в качестве увидеть :lip:

Во-первых, незабываемое зрелище "дансу в панцу" !! Хммм, похоже этот номер пользуется успехом... Неужели переплюнем Гандам Стайл?:lol:





В-вторых, читать дальше
СМОТРЕТЬ САМИМ хотя качество пока не очень

upd: ха! И не только мне понравилось это шоу! Вот рейтинги 11/12 TORE! : 13.3%! (для сравнения → 11/5:7.2%, 10/29:7.8%, 10/15:8.8%) :vict:

@темы: Kame

22:04 

Бем, Бера и Бело посетят 28 городов!

kame Here;)
Так вот значит по какой причине нас ежедневно балуют совершенно офигительным Каме во всяких местечковых новостных передачках! Промоушен дес )))))

Началась рекламная компания фильма Каменаши Казуи «Youkai Ningen Bemu» , который выйдет на экраны в декабре, и всё ради того чтобы сделать этот фильм кассовым хитом, пользующимся большим успехом. Начиная с 1 ноября, каст фильма посетит 28 городов по всей стране. Вдобавок, их будет сопровождать Ad Truck (грузовик с рекламой), на котором будет размещена диорама с Бемом, Берой & Беро.

http://jenewsdaily.files.wordpress.com/2012/11/2018426_201211030848261001351897232c.jpg

Запланировано посещение городов: Саппоро, Аомори, Мориока, Сендай, Акита, Ямагата, Фукусима, Ниигата, Нагано, Кофу, Сизуока, Тойяма, Каназава, Фукуи, Осака, Тоттори, Хиросима, Ямагучи, Токусима, Матсуяма, Кочи, Фукуока, Нагасаки, Кумамото, Кагосима и Оита, всего 28 городов. Впервые Каменаши берется участвовать в такой большой компании, но это будет сделано с превеликим удовольствием, ибо он очень любит эту свою новую работу.

Каменаши, который уже посетил Ямагучи, Хиросиму и Тоттори прокомментировал: «Так как дорама завоевала любовь стольких людей, я хочу должным образом выразить мою благодарность и попросить их также поддержать и фильм 'Youkai Ningen Bemu', вот почему я решил отправиться в эту поездку».

http://jenewsdaily.files.wordpress.com/2012/11/yokainingen1_large.jpg

Официальный сайт фильма обновляется ежедневно, там рисуют изображения Бема, Беры & Беро, одетых соответственно местности, которую они посещают. В дорогу отправились в общей сложности 17 грузовиков с рекламой, также запланировано много выставочных мероприятий. Фанаты будут иметь возможность сфотографироваться с моделями Бема, Беры & Беро.


Источники: Официальный сайт, 1, 2, 3

@темы: Переводы, Бем, Kame

19:55 

Слухи, это только слухи....

kame Here;)
Но мне всё равно приятненько, что в кои то веки Johnny's Watcher пишет про Каме такие милые пустячки ))

Факт, что Каменаши Казуя из KAT-TUN вызывает восхищение у своих кохаев просто тем, что он талантливый и популярный, не особо удивляет. Однако, вместо того, чтобы взять на заметку что-нибудь из его мастерства, они предпочитают копировать «Каменаши-стиль» когда дело касается моды.

Судя по сообщениям, количество юных джоннисов, использующих тот же парфюм, что и Каменаши резко увеличились. Это становится так очевидно и за кулисами, и в гримерных, что телевизионщики пришли к выводу о том, что небольшой Каменаши-бум имеет место быть.
Каме пользуется парфюмом от Dior, который относится к категории «люкс».
Чинен Юри из Hey!Say!JUMP стал использовать этот же парфюм, типа из-за его приятного аромата. Танака Дзюри, брат Танака Коки из KAT-TUN, тоже пользуется им после того, как он унюхал этот запах будучи на подтанцовке у HSJ.
Актер Миура Шохей, хоть он и не из Джоннисов, душится тем же парфюмом, он даже спрашивал разрешение на это.

Говорят, что у парфюма Dior сладкий запах, такого рода парфюмами не особо часто пользуются парни, так что это наводит на подозрения, что молодёжь просто копирует Каменаши...

Оставим в покое парфюм, поговорим о шмотках. Каменаши редко занимается шоппингом, он делает массовые закупки одежды, когда у него есть время. Выбирает вещи, которые ему нравятся, и экспериментирует с ними. Чувство стиля, которым обладает Каменаши, вызывает восхищение у кохаев, в этом они тоже стремятся ему подражать.

Помимо всего прочего, нынешнее положение Каменаши в ДжЕ - это то, о чем мечтают все джуниоры. Когда Джин Аканиши покинул KAT-TUN, группа получила соответствующее "лечение" , став ниже по положению, чем Arashi и Kanjani8. Однако из-за Каменашевской надежности и хорошего отношения к нему менеджмента, его никогда не исключали из проектов.

Нет сомнений, что благодаря предстоящему фильму Yokai Ningen Bem, Каменаши станет ещё больше популярен у подрастающего поколения.

Источник 1, 2

Хм... интересно мне, а кто вообще способен удачно скопировать вот это вот чудо, например:

(WINK UP 2012.12)

@темы: Переводы, Kame, сплетни и слухи

00:41 

Перевод.Myojo 2012.11. Интервью с Каме 10 000 знаков

kame Here;)
Перевод на английский: iside89, с благодарностями plumerika и scorch66
Перевод на русский: мой, с благодарностью Sali4e, Noite и Elianne

Присоединюсь к просьбе iside не забывать, что слова Каме прошли через 2 перевода, а переводчики тоже люди. Прошу вас не пинать нас за возможные ошибки или неточности.
Хотя надеюсь, что в этой истории без прикрас, у нас все получилось ))

10,000 characters long interview – 19th round – Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)
Naked era ~when I was a Jr.~



Он сбивался с пути. Он сказал, что "ещё не время оглядываться назад в прошлое, не так ли?". Он шёл к этому моменту, взвалив на свои плечи тяжёлый груз, так что вероятно требуется время, чтобы всё наладить. В конце он сказал: "Я рад, что рассказал об этом": и снова приступил к работе, глядя только вперед.

читать дальше

@темы: Kame, Myojo, Переводы

23:46 

Ещё один пост любви ))

kame Here;)
Сегодня был чудесный, грустно-счастливый Гоинг, потому что Каме ездил в префектуру Мияги снова.
И снова та же школа, и снова детишки, только в этот раз маленькие, началка или даже меньше.
Бейбол. Каме -сенсей )) И классный сенсей! До чего же приятно видеть его счастливым и дарящим малышам такое же счастье!:heart:
Уж не знаю, был ли это хоум ран:smirk: , но мячик Каме отправил куда-то на крышу. Мальчишки впечатлились! :-D
Ну и о том, какой Каме красивый я многословно разливатся не буду.
Вот. :inlove:


@темы: Kame

20:42 

Only★Star’s “I’d Like to Date” Artist Ranking 2012

kame Here;)


В выпуске от 28 сентября 2012 журнал Only Star [オリ★スタ] провел опрос среди 500 женщин. На тему: с кем они хотели бы пойти на свидание.:eyebrow:

Ну-ка, ну-ка, кто это тут у нас? Тыщу лет уже не видела Каме в таких вот опросничках :yes:

1) Фукуяма Масахару - воторй год подряд взял 1 место.
- "Чувственный, забавный и простой" (23 года, Канагава)

2) Шо Сакурай (Arashi)
- "Он, несомненно, сможет спланировать идеальное свидание, потому что он умный» (22 года, Нара),
- "Сакураю удается быть одновременно и серьезным и милым, неотразимое сочетание " (27 лет, Токио)

3) Масаки Айба (Arashi) - по сравнению с прошлым годом его ранг изменился, многие из опрошенных любят природу и любят ходить в зоопарк или в парк на свидание, и считают, что Айба просто идеально подходит для свиданий в таких местах.
- "Это очень приятно, когда вы видите, что ваш партнер тоже получает удовольствие от такого свидания" (20 лет, Мие)

4) Мацумото Джун (Arashi)
- "Потому что он красивый и любезный." ( 22 года, Кумамото)
- "Я хотела бы вместе с ним вечером полюбоваться прекрасными видами" (20 лет, Чиба)

5) Домото Цуёши (KinKi Kids)
- "Было бы приятно сходить на свидание с кем-нибудь спокойным (расслабленным) и посетить какое-нибудь простецкое место". (25 лет, Осака)
- "Мне хочется стать его гидом и (устроить ему) тур по нашей местности". (28 лет, Нара)

6) Гакт

7) Хайд (L’arc~en~Ciel)

8) Каменаши Казуя (KAT-TUN):heart:

9) Казутоши Сакурай (Mr. Children)

10) Окура Тадайоши (Kanjani8)

@темы: Kame, Какой хороший мальчик

21:50 

Перевод. POPOLO 2012.09.KAT-TUN

kame Here;)
Нет, ну только посмотрите, какие невинные мордашки! Никогда бы не догадалась, о чём они болтают с такими кавайным видом...




Коки: Каме, лето для тебя значит серфинг, верно?

Уэда: А, точно!

Каме: Летом я всё-таки обязательно побываю на пляже.

Джунно: Кроме того, я представляю тебя в окружении толпы людей на барбекю или что-нибудь в этом роде.

Каме: Я в самом деле такие устраиваю.

читать дальше
_____________________
Перевод на английский - erobaba

@темы: Junno, Kame, Koki, Maru, POPOLO, Ueda, Интервью KAT-TUN, Переводы

01:27 

Фанрепорт. Dream Boys 2012.09.03 18:00

kame Here;)
Автор отписался здесь: peaceofmouse.blog124.fc2.com/blog-entry-169.htm...

Честно говоря, забавный рассказ)) Но за подробностями о шоу явно не сюда :gigi:
Впрочем, возможно, я сама, пережив такое, была бы способна только на восторженные писки-визги!

Простите за мой примечания в (...), не всё поняла до конца.




Вероятно, это даже отдаленно не будет последовательным (рассказом), и я не могу прямо сейчас вспомнить все подробности, так как это были первые, увиденные мною живьём, Dream Boys!

Мой друг и я сидели в ряду «S», и поэтому множество людей прошло мимо нас и перед нами.

Сюжет Dream boys был вполне обычным – хотя на этот раз Каме вроде как сэмпай
Шутки Miyacchi (Мията Тошия, Kis-my-Ft2) не смешные. Все отработали хорошо, несмотря на то, что супер-перенервничали, как они рассказали в конце. К тому же, это был дебют Хикару в бутае XD у него всё получилось <3 такой милый ...
В любом случае, моему другу и мне достаточно повезло, и Казуя прошел прямо перед нами, когда его пригласили на боксерский ринг для боя с чемпионом. Он был такой крутой, на нем был накинут капюшон, он смотрел вниз, но так как мы сидели, то смогли рассмотреть его лицо совершенно отчетливо. Честно, проход перед нами действительно совсем не широкий, Каме был ПОТРЯСАЮЩЕ близко, и, когда он шел мимо нас - иностранцевXD - то ударил перчатка о перчатку, а потом взглянул на нас: 333

Кроме того, от него ИЗУМИТЕЛЬНО пахло. ПРОСТО. ИЗУМИТЕЛЬНО. Он был так близко, что мы смогли почувствовать его запах <3

Он опять пел Lost my way, bad dream и так далее <3
во время сцены погони была восхитительная графика (проекции?)

и во время его полета все прошло идеально гладко, Каме был великолепен. Он действительно рожден, чтобы летать *3*<3

во время шоутайм он пел 1582 - Я всегда так хотела увидеть этот номер rekf kreljf relk jfefkjnrekfhre klgfe
и он был просто абсолютно прекрасен, такой веселый в конце.

А ТЕПЕРЬ САМОЕ УДИВИТЕЛЬНОЕ!

После шоу мой друг и я хотели передать письмо Каме, поэтому мы бродили туда-сюда и ждали - и вот это да! KAME-TANTOU фанаты [*] удивительно организованы во всём и они были ооооооочень строгими LOL! Я даже не смогла воспользоваться своим телефоном пока ждала, когда выйдет Каме x.x lol
но мы внимательно слушали и аккуратно повиновались всем их правилам и это было не то чтобы хорошо<3
Затем Каме вышел и встал в начале очереди, и мы смогли отдать свои письма ПРЯМО ЕМУ САМОМУ один за другим <3

После, обсудив это с моим японским другом - видимо, такого обычно не происходит ...но, возможно, это из-за того, что он был в хорошем настроении в первый день?
Обычно Каменаши-tantous [*] собирают письма и разыгрывают в "jan-ken-pon"(камень-ножницы-бумага)среди ВСЕХ ФАНАТОВ, чтобы определить одного победителя, который отдаст все их письма Каме, при этом Каме обычно выходит из автомобиля и это вроде как «ой, спасибо» и на том. И когда он уезжает, ты реально не можешь многого увидеть, потому что он в машине.

[ * ] значение TANTOU, tantous

НО В ЭТОТ РАЗ...йееессс, мы смогли отдать их прямо ему. И он вежливо улыбался и кивал всем фанатам. Мы смогли сказать Каме только несколько слов, но правила насчет того, что можно говорить, строги, разумеется, XD
так что я подошла первой, мой друг за мной, Каме посмотрел на меня, и его глаза загорелись (о, иностранка!), и я говорю: "こん「ベム」は、おつかめさま~!" , и он улыбается и начинает говорить konbanwa (добрый вечер) в ответ, но затем понимает, что я ему сказала XD и улыбается
("komBEMUwa,otsuKAME" от "комбанва, оцукарэсама", что значит "добрый вечер, хорошо поработали")
Затем мой друг, стоящий за мной, говорит то же самое, и теперь, поняв шутку, Каме широко улыбается. ОН БЫЛ ТАКИМ КРАСИВЫМ!! Ещё, он был там только в белой футболке, волосы после шоу уложены небрежно, но все еще мило, нет солнцезащитных очков, нет шляпы, нет маски. ПРЕКРАСНЫЙ КАМЕ-ЧАН!

и да, мы отдали ему письма, вложили их ему в руку. <3 <3

После всего этого, мы смогли посмотреть, как уезжает его машина, и окно у него было опущено вниз, и машину вели медленно, потому что он махал всем до свидания! Затем он увидел меня и моего друга и помахал нам тоже <3 <3

это было настолько фантастично.

ОН БЫЛ ТАКИМ ДРУЖЕЛЮБНЫМ <3

И
ОХ! <3

я просто рада, что на этот раз у меня всё получилось правильно и я не опозорилась перед ним, как обычно бывает XD ахаха YAAAY!

а значит йеееееес! XD

Это были мои первые DREAM BOYS 8D


извините, что здесь не много о шоу, но .. понимаете .. дримы это дримы - та же старая история.

О, думаю, я могу сказать, что всё: театральное представление, декорации, видео , и особенно освещение - были ФАНТАСТИЧНЫ! Это было волшебно и красиво!


@темы: фанрепорт, Переводы, Kame, Dream Boys 2012

12:39 

Сегодня стартуют ДРИМЫ ...

kame Here;)


... и Каменаши-сан изволит быть ослепительно прекрасным :heart::heart::heart:

Удачи ему в этот тяжелый-тяжелый-тяжелый месяц, пусть получаются прыжки и полёты, а кохаи поддерживают, как могут.

upd: а вот и цветочки ))
опознаны: Dame Yoru, Ueda Shinya, YNB, Maquia, Dream Boys 2012, Kirin etc



а вот и букетик от Анн-сан :white:

запись создана: 03.09.2012 в 01:14

@темы: Kame

23:33 

Перевод. MAQUIA 2012.09 Kame Camera - Vol.21 MELANCHOLY

kame Here;)
Перевод с японского: iside89



Прим. переводчика с японского: слово, использованное в названии, практически невозможно перевести. В конце концов, я решила использовать слово "меланхолия", хотя сначала склонялась к варианту "невыносимая печаль". Это слово также может означать "мучительная тоска", "горе", "грусть" ... по большому счету страдания психологического свойства, возникающие как из-за чувства крайнего уныния, так и в момент созерцания красивых пейзажей. Так что слово употребляется не совсем в негативном ключе. Всё становится понятно из рассуждений Каме :)

Vol.21 せつなさ – MELANCHOLY - МЕЛАНХОЛИЯ

"Людям, да и всему остальному, свойственно меняется, и все имеет свой конец. Именно потому что существует эта меланхолия, они излучают свет".



Вот здесь мы снимали фильм "Youkai Ningen Bem". Пустынный остров Хоккайдо, у города Муроран. Небо Хоккайдо была огромным и нереально прекрасным ... В самый разгар съемочного процесса, я, не отдавая себе в этом отчета, пристально вглядывался в сумерки и, хотя это помогало мне восстановиться, я чувствовал какую-то тоску (смеется).
читать дальше

@темы: Переводы, Maquia, Kame

23:00 

Перевод. POPOLO 2012.08. Каменаши Казуя

kame Here;)
Перевод с японского: erobaba
Наверное, вы тоже почувствуете, что у этого переводчика Каме изъясняется довольно простыми, не свойственными ему словесными конструкциями. Но,тем не менее, его фирменное образное мышление везде остается неизменным :-D !



Надпись под фото: Каменаши Казуя "Я сделаю KAT-TUN № 1".

"Участники группы, экипаж корабля KAT-TUN будут продолжать двигаться вперед"

Я думал об уходе из агентства. В школе. Это был переломный момент в моей жизни. Но потом создали KAT-TUN. В то время я был таким отчаянным, я жаждал дебюта. Мы взрослели, постепенно создавались узы между мемберами. В те времена мы интересовались "Кто из нас привлечёт наибольшее внимание?" И атмосфера в группе, такое ощущение, что все мальчишки-старшеклассники, и время от времени случались драки.

Я думаю, что тогда, пока мы были Johnny’s Jr, нам позволили узнать на опыте множество самых разных вещей. Будучи Johnny’s Jr мы образовали группу. У нас был самостоятельный Live Tour, наверное такое впервые случилось (у джуниоров)? Там мы получили ещё намного больше опыта! Теперь, даже оглядываясь назад, я думаю, что всегда сохранял мой настрой с тех дней. Кроме того, больше чем что-либо другое, самым важным для нас было то, что все наши фанаты поддерживали нас, даже на протяжении долгого времени до нашего дебюта. Я очень благодарен.

Я не могу сказать, что после дебюта у нас началось спокойное плавание. Думаю, как результат преодоления (трудностей), мы, как члены группы прочувствовали: «Мы хотим продолжать как KAT-TUN». Но, как группа, мы ещё очень далеки от того, чтобы достигнуть удовлетворения!

"Wow! Их группа состоит только из звезд! "Я хочу, чтобы мы стали именно такой группой."

Я себе представляю, что ... даже если мы группа, когда мы впятером собираемся вместе, люди вокруг будет говорить "Ух ты! Эта группа состоит только из звезд! "Я хочу, чтобы мы стали именно такой группой. Поэтому и моя сольная деятельность тоже важна. Так же как когда-то давно, неизменно одно, я хочу чтобы наша группа "KAT-TUN" была знаменита. Не я хочу быть номером один; мне очень хочется, чтобы номером один смогли стать KAT-TUN.

Как бы я это описал? Мемберы KAT-TUN похожи на экипаж корабля. Мы взошли на борт, и теперь каждый человек отвечает за свою часть дела. Этот парень отвечает за руль, тот парень отслеживает (направление) ветра, должен быть и тот, кто отвечает за приготовление пищи! Для того чтобы нам развиваться вместе, чтобы продвигаться, необходимо делали всё так, как экипаж корабля «KAT-TUN». Лично я хотел бы добиваться успеха в качестве члена экипажа этого судна. В настоящее время KAT-TUN не плох. Такое ощущение, что «А, наконец-то мы закончили с наведением порядка (на нашем корабле)». До сих пор, даже хотя мы были перед следующим местом (назначения), мы заготовили провизию, сделали ремонт, и я считаю, это было время для проведения стратегических совещаний? С этого момента решено и направление нашего движения, мы просто будем держать курс полный вперед. Я хочу, чтобы все наши фанаты продолжали следить за нами, какие мы есть сейчас. И поэтому я хочу, чтобы они не волновались, двигались вместе с нами и верили в нас.

Мои последние новости

-Я держу при себе особую заправку для салата.
В последнее время работа была очень трудной, так что в промежутках, чтобы дать моему телу силы я ем! Я поглощаю свои овощи, если возможно, так что хожу со своей салатной заправкой.

Wild Legend от Каменаши (смысл названия сегмента не поняла, поэтому оставила не переведённым)

-Почему вы "летаете", даже если вам не нравится кричать?
На самом деле, я очень не люблю кататься на jet coaster [ * ] и вопить. Вопреки этому факту, в «DREAM BOYS» я выполняю полеты и всё такое, это ли не дико ~!?

PROFILE Kazuya Kamenashi
Born: 02.23.1986 in Tokyo.
Blood Type: B


[ * ] американские, они же русские горки

@темы: Переводы, POPOLO, Kame

02:24 

HANG OUT #46 2012.08.11

kame Here;)
Этот перевод – компиляция из двух, которые сделали plumerika (LJ) и Idgchiaki (D-Addicts)
Слушать здесь

В начале программы Каме спрашивает всех, как они проводят Обон.

Первое письмо: письмо про диалект из префектуры Тоямы. Как обычно, в письме девушка рассказывает о том, чем знаменита её префектура и в конце задает Каме вопрос: знает ли он значение выражения [ おちんちんかかれ / Ochinchin Kakare / Cut in a Willie / Подрежь пенис ] на её диалекте. Каме послушно повторяет фразу. Он предполагает, что это значит "Поверни лицо вон туда" или "Отвернись в другую сторону", и это предположение неправильно. Затем он зачитывает ответ, который приколот к письму степлером. На диалекте Тоямы фраза означает «Ведите себя прилично»
После ответа девушка спрашивает: "Вы догадались?" Каме говорит: "Я бы никогда не догадался!». Потом он извиняется, что у него были такие грязные мысли в это раннее утро.

Второе письмо: От Mumaa-чан, которая каждый день слушала TO THE LIMIT в своей машине, в компании со своим 5-летним сыном. Поскольку песня играла каждый день, даже ее 3-летняя дочь, которая сопровождает их, научилась петь и читать рэп в песне вместе с ней и сыном. Как-то раз она спросила детей, какую песню поставить следующей и дочь ответила [お とこ! / Otoko / Мужчина]. Она спросила еще раз, что за Otoko? Сын сказал: "Ну та, Otoko!». Потом она поняла, о какой песне они толкуют. Otoko-песня KAT-TUN. Mumaa-чан чувствовала себя счастливой, что ее 3-летняя дочь запомнила песню KAT-TUN. Она чувствовала, что песня KAT-TUN перекидывает мост через пропасть между поколениями.
~ Каме сказал, что сейчас он поставит Otoko-песню, TO THE LIMIT для её 3-летней дочери.

Третье письмо: Sasakimi-сан – спрашивает, знает ли о Каме об девушках-комментаторах, т.н. Oryx, ставших очень популярными и известными за их секси-голос [セクシー 過ぎる オリックス 2 軍 の ウグイス 嬢]. (пример слушать здесь). Таким образом, автор письма захотела, чтобы Каме представил некоторых игроков в такой вот секси-манере!
~ Каме говорит, что он знает о девушках, и на просьбу Sasakimi-san повторить их манеру комментировать, соглашается и делает соответствующее представление "Питчер № 1 Каменаши бросил мяч и сделал Home Run!"

Четвертое письмо: Это письмо с рецептом, в нем рассказывается, как приготовить "бекон с соевым соусом, кунжутным маслом и луком-батун". Блюдо нельзя готовить на огне, поэтому следует поставить в микроволновку, всего на 10 минут. Сначала автор письма учит, как приготовить бекон с луком, потом как подготовить то, что она назвала соус для макания tsukedare , используя соевый соус и кунжутное масло. Название для блюда, которое она упомянула, было только временным, поэтому она попросила Каме называть его как положено.
~ Каме это сделал! Как насчет "[蒸し ネギ ベーコン の チンチン ゴマ 醤油]? Так можно?"

Пятое письмо: Нежный голос Каме каждую неделю поддерживает отправительницу письма. Они с мужем разъехались на какое-то время, а перед этим она подумывала о разводе. После того, как они стали жить раздельно, она каждый день думала о муже, и они регулярно встречались. Муж вынужден был разъехаться с ней из-за её эгоизма, но после рассмотрения множества факторов, они оба согласились этим летом снова начать жить вместе. Но в то же время, она беспокоится, как примет её сейчас муж, привыкнут ли они снова жить вместе. Ничего не выйдет, если только она одна будет счастлива. И в первую очередь она сожалеет по поводу того разъезда. Так что теперь она в одиночку, молча страдает от этих внутренних противоречий.
~ Каме сказал, что письмо получено весной, значит сейчас они как раз должны снова быть вместе, если не изменили своё решение. Каме надеется, что все прошло хорошо

Шестое письмо: Девушка поздравила Каме со съемками в Ore Ore & Youkai Ningen Bem, хотя она довольно припозднилась, если задуматься. В честь этого она попросила поставить песню под названием "Missing" Che'Nelle. И предложила Каме, если он устанет, воспользоваться игрой слов, которую она предлагает ниже, чтобы зарядится энергией.

[ 亀が亀った!亀がカメリハをした!梨を亀梨が食べた! / Kame ga Kame tta! Kame ga Kameriha woshita! Nashi wo Kamenashi ga tabeta! ]

Она просто поиграла с именем Каме и извинилась потом за то, что игра – это хитрость. Она выразила надежду, что пока идут съемки, Каме хорошо кушает. ~ К счастью, Каме рассмеялся над этим, он сказал, что прочитал сегодня много хороших писем, сначала Otoko-песня, а теперь вот игра слов! Он поставил "Missing" от Che'Nelle для нее, как она просила. После того как песня закончилась, он сказал, что на самом деле эта песня - кавер-версия песни Kubota Toshi. И отметил, что он очень часто слушает песни Kubota-сан в последнее время, пока едет в машине, сказал, что у него много хороших песен.

Седьмое письмо: (Комната совещаний OreOre)

Девушка готовит модный показ на школьном фестивале и беспокоится, что как лидер, что она не сможет объединить всех вместе. И спрашивает совета у персонажа Каме-тяна под номером 10.

Персонаж № 10: Каме-пёс (Если он играет эту роль, то сначала имитирует собачий лай, а потом переводит то, что говорит собака на человеческий язык)

"Я думаю, можно особо не задумываются над тем, как объединить всех. Ведь показ – это то, что вы готовите все вместе. Во-первых, важно считаться с мнениями друг друга, в конечном итоге это приведет тебя в правильном направлении. Я не лидер KAT-TUN, и у нас нет лидера в группе, и это то, что делаешь ты. Думаю, ты можешь выслушать мнения, а затем предложить сделать то или это. Но, прежде всего, получай удовольствие - это главное. Думаю, что это самое главное. Ты не должна забывать, что надо думать не о том, чтобы быть на вершине пирамиды, а о том, чтобы быть в центре круга."

Восьмое письмо: (Комната совещаний OreOre)

Munozomi-san студентка университета, через 2 месяца выпуск, и она чувствует страх, ей непросто и хочется уйти от всего этого. Но так как это то, чего она всегда хотела ещё с тех пор как была маленькой, она должна продолжать, но она боится того, что ждёт её впереди. Она спрашивает, как контролировать свои чувства в такой ситуации, и просить совет от персонажа Каме-тяна № 22.

Персонаж № 22: Каме-Директор/Режиссёр (В этой роли он, как правило, говорит директорским тоном. В какой-то мере напоминает себя–продюсера в "Zoom in Saturday"; )

"Ну ... Ты должна говорить себе: Я смогу ... Я смогу ... Для того чтобы всё прошло как надо, необходимо готовится, так что подготовься хорошенько, чтобы почувствовать уверенность в своих силах и сделай всё возможное".
Потом, превращаясь в обычного Каме, он говорит: "Я меня тоже так бывает, когда я чего-то не хочу, или чувствую, что я не могу что-то сделать, и тогда лучше всего сказать себе, что ты сможешь! Потому что тогда, когда ты сам себе говоришь это, то неожиданно становишься спокойным"

Информационный сегмент:

DREAM BOYS будет идти в Императорском театре 3~29 сентября: Хотя совещания в самом разгаре, сценарий пока окончательно не закончен.
"Мы сейчас выстраиваем его методом проб и ошибок, и я пока не могу перейти к моим собственным репетициям. На самом деле съемки Бема заканчиваются за неделю до старта Дримов. Всего за неделю до выхода на сцену Императорского театра я ещё буду Бемом, так что встречу 3 сентября в таких вот обстоятельствах. Я буду готовиться к спектаклям изо всех сил, вам обязательно понравится, так что ждите с нетерпением. "

Fumetsu no scrum – это песня для дорамы "Dragon senendan"(TBS):
"На днях мы снимали PV на неё. Я думаю, это кое-что новое и интересное, поэтому, пожалуйста, ждите с нетерпением."

@темы: Hang Out, Kame, Переводы

00:07 

Яманаде, любимая ))

kame Here;)
Случайно наткнулась на упоминание о том, что мангаку Hayakawa Tomoko, автора Yamato Nadeshiko Shichihenge продолжает вдохновлять наш Каме, полезла проверять... и точно!!

Том 28, глава 112. Узнаете?



СМОТРЕТЬ ЕЩЁ!!

@темы: Kame, Яманаде

22:39 

Вот такой вот у нас сегодня мальчик )))

kame Here;)




@темы: Going, Kame

00:40 

Новостюшки

kame Here;)
Вести с фронта Twitter ))

[POPOLO 2012/9]
Джунно: "Каме производит впечатление человека, который приглашает множество людей к себе домой, например, на барбекю,"
Каме: "Действительно, я так и делаю".
Джунно: "Я видел его кухню. Столько тарелок это sugoi (круто)!
Каме: "Э? Ты был в моем доме?"
Джунно: "Я был там раньше".
Каме: "Не уровень парня, который живет один, так ведь? (смеется.) Например, у меня примерно 50 бокалов."
Юичи: "Как будто ресторан!!!".

credits to:
JP->TH @ammypooh
TH->EN kattunthailand




[Nihon Eiga Nabi Magazine]
Касе Рё [OreOre] рассказал про Каме " Он был просто потрясающим. Я в первый раз с ним снимался, но вскоре обнаружил, что он может делать все. Мы отыграли так много сложных ситуаций, но смогли вместе получить от этого удовольствие ".

credits to:
JP->EN @yoiyoi23

@темы: Переводы, twitter, Ore Ore, Kame

11:25 

kame Here;)
Это что, сегодня снимали ? Господи, а похудел то как! Пиджак болтается...

Хотя, наверное, всё-же нет, не сегодня.... причёска другая, сейчас Каме вроде обросший:hmm:

Но вот что осталось от любимой камепопы, это точно свежак смотреть дальше
Я уж боюсь, что на Бема будет просто больно смотреть!
Йокаи, конечно, вегетарианец, я всё понимаю ... но зачем так настойчиво истреблять мои любимые щёчки и прочие выпуклости??
Кто-нибудь !! Ну хоть кто-нибудь!!
Придите, накормите Казу!!
Мама-Каменаши, а Вы куда смотрите, мальчик тает на глазах....
запись создана: 02.08.2012 в 01:01

@темы: Kame

Thanks,I'm fan

главная