Не надо звать, не надо ждать, а можно взять и написать!
добросердечная как ржавый вагон
Сначала не было ничего я абсолютно не умела писать, вот вообще. Как люди складывают буквы в слова, а слова в предложения, было для меня огромным секретом. Потом меня занесло в шерлокофандом и я внезапно снихуя научилась писать - я не гворю о качестве, потмоу что абсолютно не разбираюсь, я говорю о умении собирать из буков предложения. Эта суперспособность продержалась около года и ушла вникуда, после чего мне пришлось хватать всех, кто был в фандоме и не увернулся, и заставлять их писать фички по моим сюжетам, потому что никаких выводов из произошедшего не сделала и как буквы собирать в предложения, так и не поняла. Как говорят по другому поводу народы крайнего севера, вода принесла - вода унесла. Потом соавторы постепенно кончились, потому что я из них из всех выпила всю ихнюю кровь. Потом когда я пришла в марвел, я благоразумно перетащила соавторов из шх, потому что кто-то же должен писать за меня фички, раз я не умею а мне надо.
Ну и вот наконец настал тот неловкий момент когда писать для меня гарридраку некому, тратить на это бессмысленное действо последних оставшихся соавторов - зряшное расточительство, впереди ЗФБ, и видимо приедтся все-таки учиться писать.
Ну или начать отлавливать незнакомых людей и требовать, чтоб писали мне гарридраку, но это вряд ли сработает.
Сегодня на английском проходили балладу Clannad про двух сестер и одного жениха. Старшая приревновала младшую к нему и утопила её, труп младшей сестры нашел мельник и спер ее золотое кольцо. Потом старшую сестру сварили в свинце, а мельника повесили. на фразе Johnny bought the youngest a gay gold ring препод объяснил, что в древние времена слово гей значило вовсе не то, что сейчас. Это означало - веселый, яркий, короче хорошие качества. Тогда один из учеников сказал преподу: You are very gay!А препод ответил - спасибо, ты тоже very gay. Когда мы дошли до конца баллады, я сказала что кольцо все же гейское, ведь оно досталось мельнику. Препод сказал, что наверное в этом и был расчет Джонни: он знал, что если подарит кольцо младшей, то старшая ее убьет, и ему не придется жениться ни на одной, а кольцо достанется мельнику. На кольце наверняка было написано: дорогой мельник, я тебя люблю, давай поженимся. И когда мельник это кольцо увидел, то конечно взял себе и они поженились. - Поэтому мельника и повесили! - догадалась я - он же никого не убил, за что ж его наказывать. Его казнило гомофобное английское правительство за то, что он вступил в однополый брак. И препод сказал, что мы расшифровали наконец эту древнюю детективную балладу и знаем как всё было. И мы заполировали все это отрывком из шоу Стивена Фрая А под конец препод заметил: - Это самый веселый урок, какой у меня был в жизни. The gayest lesson!
Подруга сейчас написала со скринами. Делается так:
- тебе пишет твой ВК-френд и жалуется на то, что у него умер родственник (близкий, например кто-то из родителей), указывает причину - и там же просит помочь с организацией похорон в финансовом плане, ибо финансовая лодка разбилась о быт и все такое. Выглядит весьма убедительно! - заходишь на его страницу - там та же информация, номер карты и все дела.
Ты, понятное дело, охреневаешь, расстраиваешься - потому что одно дело, когда пишут про пиздецому и "с работы уволили", а другое - про смерть. Это всегда верно и в самое темечко, на то, судя по всему, и рассчитано. И вот дальше как пойдет: или сразу веришь убедительности фраз и схожести стиля, или, чуток придя в себя, идешь проверять... В любом случае - мерзко, плохо и низко. Но люди ведутся, поскольку направление выбрано беспроигрышное.
Ах, да: с вероятностью, это будет еще и ваш довольно близкий кто-то, с кем общаетесь часто - даже это схвачено. Там, в данном случае, была подруга, с которой моя Валерия знакома с детства, а папы дружат в реальности (собственно, о "смерти" одного из них и шла речь, что неиллюзорно выбило из колеи папу Леры - друг же).
Хорошо, что у подруги есть инстаграм и она через него связалась с этой знакомой, которая сообщила, что все живы, а ее взломали.
У меня тут вас 2000 человек, а нервничать лишний раз не хочется, так что пишу отчасти для себя, отчасти - для вас, если я вдруг такое выдам.
Обсуждаем старые комиксы 50-х, где новый Кэп (Уильям Бернсайд) и новый Баки (Джек Манро) упоролись самопальной сывороткой и стали причинять добро путем борьбы с Советским Союзом. Потом они окончательно ебанулись и их заморозили в надежде вылечить когда-нибудь потом.
читать дальше Клевер джек не только у шерон экс, он еще и у стива друг то есть вот понимаешь ЖИЗНЬ НАЛАДИЛАСЬ
Кицуне и Стив опять - ААА, один мой друг убил другого, что делать
Клевер ДИЛЕММА
Кицуне хорошо хоть у того детей не было
Клевер у баки есть традиция убивать друзей стива "это я друг стива" как бы гворит он
Кицуне У стива всегда был один друг, и так и останется читать дальше
Вводная: есть в англофандоме фик "Ресипросити", там Баки назвал Тони "Сиротка Энтони", чем заслужил среди меня звание главного мудака среди фанонных Баков, потому что нуебтвоюмать.
AnnGeea Барнс кричит в бункере - Мою маму тоже звали Мария! Старк - Врешь, я твое личное дело читал! - Баки - Черт
Клевер Во, Баки придет и всю компанию назовет сиротки: Здравствуй, сиротка Энтони, сиротка Гаморра сиротки Ванда и Пьетро... Стив ему: ты что несешь?! Баки, оборачиваясь: ах да, извини чуть не забыл, и сиротка Стив!
AnnGeea А Баки не сиротка. У него все от старости померли.
Клевер Да Баки нормальный благополучный мужчина среди этого сиротского приюта, прости господи. Тут херак молния, боги пришли в гости, а Баки им: о, кого я вижу: сиротка Тор и сиротка Локи Кажется я один здесь из полной семьи!
Фицрой Клевер: Ахахахаха, да, Альбусу повезло что Гарри не мог видеть что видит он Гарри бы от охуения порвался на куски кстати, представь: гарри ПОЖЕЛАЛ увидеть что видит дамблдор не специально пожелал, а любопытство съело и он не думал, что зеркало покажет а зеркало - оно зеркало желаний, оно показало!
Основная проблема гп-фандома в том, что за прошедшие годы сто тысяч авторов на пишущих машинках написали сто мильонов фичков, и теперь совершенно непонятно, был ли такой сюжет, какой ты придумал, или нет. И теория вероятности говорит нам, что скорее всего был. А может,и нет. Вопрос знатокам: где-нибудь есть фандомная аналитика со списком хотя бы наиболее часто повторяющихся сюжетов в гарридраке? Чтоб принять во внимание. ЗЫ: в гарридрачном отсеке фандома авторов не бьют ногами. Очень странно. Я думала, что просто не успела еще наткнуться, но вот на драрри-анонимке то же самое говорят: Фидбэка драрри-фики получают много, и сам фандом не особо привередлив: почти все выше уровня "изумрудоокий брюнет обнял любимого хорька" читатели принимают хорошо. Проще говоря, написать драрри - чуть ли не надежный способ получить свою порцию сердец и довольных комментариев.
Рассказывала на днях краткое содержание "гражданки" тому, кто не смотрел: Американцы сняли фильм, как три американца прилетели на русскую секретную военную базу и разнесли ее в хлам. И теперь вот уже несколько лет русские зрители спорят, кто из этих троих американцев был более прав.
Художественный перевод на заказ Буду ОЧЕНЬ благодарна за перепост
Привет всем
Обстоятельства вынуждают применить хобби всей жизни в более прозаичных целях) Что есть в "копилке": более 15 лет опыта художественного перевода, сертификаты CAE и CPE (к вопросу о знании английского), публикация переведенных мной книг издательством ACТ и, разумеется, ОГРОМНАЯ любовь в печатному слову. Что я перевожу: художественные и околохудожественные тексты: рассказы, книги, статьи, а также фанфики любого размера (фик выглядит интересным, но языковой барьер угрожает обломать всё удовольствие? Переводчик бросил перевод вашего любимого фика на пол/треть/четверть пути и исчез в никуда? Или, чем черт не шутит, вы сами хотите предоставить свой фик на суд англоязычного фандома?) Что я НЕ перевожу: документы, узкоспециализированные тематики (технические, юридические, медицинские и т.п. тексты), стихи и песни (за исключением случаев, когда они являются частью текста). Помимо перевода: отредактирую готовый перевод с английского на русский. Какие языки я перевожу: основная пара: английский>русский и русский>английский. Возьмусь также за небольшие тексты на немецком, французском, испанском и итальянском (ТОЛЬКО с иностранного на русский), каждый такой случай обговаривается отдельно. Оплата: на карту сбербанка, плата вперед, можно по частям, если работа объемная. Цена: англ>рус 100 руб за 1800 знаков с пробелами; рус>англ 200 руб за 1800 знаков с пробелами. Другие языки обговариваются отдельно. Контакты: умыл, e-mail: читать дальше
С целью изучения английского языка я прочитала всё семикнижие про Гарри Поттера и опять поняла, что самую печальную гарридраку в мире написала сама Роулинг. И теперь эту печаль мне надо чем-то заесть. Если вы знаете рек-листы или просто хорошие фики по гарридраке, самое время скинуть их сюда. Можно на русском, можно на английском.
Название: Oh Mamma Don't Die Автор: Клевер Форма: клип Персонажи: Локи, Тор, Гамора, Стив Роджерс, Тони Старк, Питер Квилл, Ванда и Пьетро Максимофф, Питер Паркер, Эрик Леншерр, Бэтмен, Супермен и их мамы Категория: джен Жанр: ангст Рейтинг: G Исходники: Аудио: Aqua "My Mamma Said", Видео: Мстители: Война бесконечности, Мстители: Эра Альтрона, Тор 1, 2, Капитан Америка 1, 2, 3, Стражи галактики 1, 2, Человек из Стали, Бэтман против Супермена, Люди Х: Первый класс, Железный человек Продолжительность и вес: 3:11; 117 МБ Скачать Примечание: #тыщаизвинений Размещение: с уведомлением автора
Один из плюсов жизни в Питере - идешь себе на работу и попадаешь на концерт Шнура, слушаешь пару песен, идешь дальше на работу. Минусы: собирался проехать на работу на автобусе, а из-за концерта Шнура Невский перекрыли и приходится идти пешком.
Клевер Кстати если б Супермен увидел видео как Марту убивают, Баки бы стал пеплом задолго до ВБ
AnnGeea Да Супермен тоже злой, когда заводится злее Тони даже Тони по сравнению с ним даже очень добрый
Клевер Супермен самый злой когда сердится Злее его вообще никого разумного нет Думсдэй не в счёт
AnnGeea Тони мог бы сжечь Баки лучами из брони, но всего лишь дал ногой в лицо Супермен бы и Стива сжег за компанию в бункере
Клевер Да Он бы сперва сжег Баки, Потом спросил Стива: ты знал? Стив сказал бы: да И Супермен его сжег тоже И ушёл плакать
AnnGeea Бэтмен не допустил бы. Он бы прибежал с криптонитом и спас старбакс Сказал - старбакс, живи. и ебнул Супермена криптонитом в рыло
Клевер Нет. Супермен ему бы сказал: а если б ты нашёл кто твою Марту убил? И Бэтман выбросил криптонит, сказал: ты прав, убивай их Я б тоже убил. Правда на твоей стороне.
AnnGeea да, Бэтмен тоже суко-злой чет в ДС все злые кроме Дианки и Флэша
Начну с того, что я синемафоб, во-первых, и ленивая жопа во-вторых. Поэтому я очень редко смотрю фильмы. Зато я постоянно несу какую-то дичь. Поэтому мои друзья из разных фандомов иногда хотят посмотреть, что Клевер будет нести, если ее утащить в фандом. Например, в далеком 2011 году одна моя подруга, фанатка Шерлока ВВС, стала слать мне всякие арты, клипы и фики про Шерлока и Джона. Осада продолжалась около года, наконец я поняла, что более-менее знакома с персонажами и могу смотреть сериал. Результат этого просмотра вы можете наблюдать в моем дневнике с 2012 по 2015 год. Другая моя подруга, Саша, решила, что будет неплохо приобщить меня к фильмам Марвел. В качестве пробника она насильно показала мне отрывок с Локи и Наташей. Потом она показала мне первых мстителей целиком. Не теряя времени, она показала мне еще и Тора-1, а потом и Тора-2, и заполировала Зимним Солдатом. Зимний Солдат мне понравился тем, что, оказывается, есть такой американский супергерой, который работал на мою страну, но на этом мой интерес и закончился. Этот бикфордов шнур тлел внутри моего сердца до тех пор, пока на экраны не вышла Гражданка. Если среди моих френдов есть те, кто не рад, что я провалилась в Марвел, то знайте, что это не моя вина, а спланированная акция. С тех пор Саша успела показать мне всех Железных человеков и всех Стражей галактики. Результат этого промывания мозгов вы можете видеть в моем дневнике с 2016 года и по сей день.
Сегодня Саша заманила меня в свой дом пиццей и вероломно без объявления войны показала мне "Супермена" и "Бэтмен против супермена". На очереди Лига справедливости. Будет ли теперь в моем дайри засилье Супермена, покажет время. Как говорил великий Грейвроббер*, "Stay tuned!"
--- * Если вы не знаете, кто такой Грейвроббер, добро пожаловать в мой дайр с 2009 по 2012 год!
Придумала еще один идеальный способ разрулить гражданку. Тони смотрит в бункере кино, потом смотрит на Стива и спрашивает: - Ты знал? А Стив честными глазами смотрит в ответ и говорит: - Нет, не знал, первый раз вижу вообще! Тони тогда отдышался и сказал: - А, ну тогда ладно. И они трое все полетели на квинджете обратно. Отсюда мораль: взялся молчать - молчи уж до конца, нечего своей внезапной честностью человеку портить настроение и нервы.
