• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: в рабочий полдень (список заголовков)
13:45 

Просто напоминалка аффтару

Качество мышления очень глубоко? (с)
Интересные у нас книжки, вечно что-нибудь новое из них... э... почерпываешь. На сей раз вот что.

До того как стать "Повелителем мух", роман (который переписывался, редактировался и снова переписывался несколько раз) назывался "Чужаки внутри нас", "Зверь в джунглях", "Их собственный остров", "Этот остров мой", "Игры и забавы", "Остров полон звуков", "Покончить с островом" и "Остров кошмаров".

Вдохновляет. Во многих отношениях.

@темы: цЫтата, палочки-крючочки, Я долго думал (с), В рабочий полдень, Актуальное

13:28 

Метафоричность русских языков

Качество мышления очень глубоко? (с)
"И когда все это делается через какие-то велосипеды, доработанные напильником..."

@темы: Профдеформация, Наблюлось, В рабочий полдень

15:14 

Выдох

Качество мышления очень глубоко? (с)
В рабочем марафоне появилась небольшая пауза. Пользуюсь случаем.

Рабочая хвастовства

Понятно, что с нерабочими аспектами все пока более скромно. ;) Пора наверстывать.

Разве что вот в короткие минуты выдоха снова получалось переключаться на вышивание крестиком.

Р-р-р-рызультаты

Ну и пока хватит. И так получилось длинннннннннно.

@темы: В рабочий полдень, Любимое, лаподелается, Не вырубишь топором, лаподельное, палочки-крючочки

15:55 

Э...

Качество мышления очень глубоко? (с)
Из свежевычитываемого: "печенье в магазинах Girl Scouts". Переводчик РЕАЛЬНО не опознал реалию? КАК?! В каком он информационном вакууме живет, интересно... :hmm:

@темы: В рабочий полдень, Не вырубишь топором

14:36 

Тактика слегка сломалась

Качество мышления очень глубоко? (с)
Тактика "выбирай самое приемлемое в категории и двигайся дальше" без финальной оценки результата как единого целого привела к тому, что после кассы на моем подносе, как выяснилось, очутилось следующее:

– салат из свежей капусты (загодя нарезанные помидоры не внушили доверия, майонезные салаты не особо люблю)
– грибной суп-пюре (самостоятельно готовить лень, поэтому, если в столовой есть какой-нибудь суп-пюре, беру его без раздумий)
– тушеная капуста с грибами (остальные гарниры не понравились, и мясо тоже как-то, при многочисленности вариантов, не вдохновило)
– жареный пирожок с капустой (вообще-то обычно не беру выпечку, но он почти совсем такой, как мы с мамой когда-то делали)

Прямо не то слово что комбо... :hmm:

@темы: их бин, ида, В рабочий полдень, Актуальное

16:17 

Че-та совсем я "гений общения"...

Качество мышления очень глубоко? (с)
...читать еще обычно успеваю на бегу, а комментировать — уже нет, не говоря об написать. Но пока смиряюсь...

Затянула работа. читать дальше

После трудов праведных и прочих сил остается разве что втянуть серийку "Чисто английского убийства". читать дальше

Скучаю по лаподелию. читать дальше

Засмотрен давно ожидавшийся второй Kingsman. читать дальше

@темы: кино/театр, Любимое, В рабочий полдень, Аччот, хайр, Актуальное, лаподелается, крестики

15:21 

Еще раз из глубин, пробегом

Качество мышления очень глубоко? (с)
Сокращение имен типа "Жан-Пьер" до инициалов дает... кхм, неоднозначный результат. Попробуйте сами.
* * *
Не для рекламы — просто как-то поразительно: питомник мейн-кунов под названием... "Ётунхейм". Даже боюсь предположить.

@темы: Профдеформация, В рабочий полдень

10:49 

"В полном разгаре страда деревенская..."

Качество мышления очень глубоко? (с)
...ну или советская игра "Электроника", если кто помнит. :clock2:

Традиционно — рабочее

@темы: Любимое, В рабочий полдень, Актуальное

12:13 

Вот так возвращаешься на работу и видишь...

Качество мышления очень глубоко? (с)
...что вышли еще три книжки, которые читал. Блин, приятно! Наглядно так. Интересно, когда-нибудь перестану к этому относиться с таким восторгом?

читать дальше

@темы: В рабочий полдень

16:46 

На пять минут — буквально de profundis работы

Качество мышления очень глубоко? (с)
По наводке nairy — прекрасный заголовок в новостях: "На Урале проспонсируют постановку казачьего театра про Емелю и Дарта Вейдера".
Попутно вспомнилось, как в концерте перед Днем ВМФ в Севастополе некоего товарища аттестовали как "адмирала казачества". Они повсюду! И в работе тоже.

Очередное "за что я люблю свою работу". Она дает возможность шире взглянуть на... ну, на всё. Сейчас вот параллельно выверяю свой перевод с английского и делаю корректуру текста с чужим переводом. Вот такое вот единство в двух лицах. Заставляет строже относиться к себе в первой ипостаси, хотя не могу не бубнить на автора, у которого Кулабухов превратился в Калабухова, а Агеев — в Агаева — а яразбирайся. Во второй же традиционно не могу удержаться от злорадства в адрес собрата. Ну неплохо, в общем, сделано, но по двум моментам человек конкретно ухо завалил.
1. Rogerian listening — это отнюдь не "Роджер слушает" (а упоминание в тексте Карла Роджерса должно было намекнуть, да...)
2. На опознание "Дориана Грея" и "Инь Ян" в символических именах человека хватило, но на имени "Джедидия Метусела" — сел намертво. Ну ладно, да, мне имя тоже пришлось погуглить, но Мафусаила-то не опознать, тем более что в тексте подсказка была про долголетие! :facepalm3:

Неужели редактор тоже будет читать мой текст ТАК? :lol:

На этой оптимистической ноте возвращаюсь.

@темы: Не вырубишь топором, В рабочий полдень, Белый город на Черном море, Актуальное

18:29 

И вот нормальное вроде бы слово...

Качество мышления очень глубоко? (с)
...а перенесла программа, извините, "усер-дно" — и сижу, думаю о тщете всего сущего. :hmm:

@темы: В рабочий полдень, Профдеформация

11:59 

"Молодцы-рецидивисты" — а по-другому и не скажешь

Качество мышления очень глубоко? (с)
11:39 

Ну-у-у, в общем и целом процесс правки выглядит как-то так

Качество мышления очень глубоко? (с)
Фото

Кузина прислала, очень порадовала вчера в ночи, в момент борьбы с текстом про "доктора философии по физике" (ну попутал переводчик PhD и Ph.D, с кем не бывает).

@темы: В рабочий полдень, Интернет, Не вырубишь топором, Фотофакт

18:05 

А приятный день какой...

Качество мышления очень глубоко? (с)
...невзирая на.

Позвонили и написали из оптики: мои фотохромные очки (как раз по погоде, ага!) уже готовы — за два дня при заявленном "около недели". Хочу зарплату и заказать "компьютерные" очки в оправе а-ля Гарри Харт. Ну понесла-а-а-ась...
* * *
Приехала в редакцию первая книжка, которая ушла в печать с моей корректурой. Та-да-а-а-ам! Ох и работы с ней было: ну тема такая, первая помощь. Автор — американский врач, выживальщик, но их реалии одно, а наши — немного другое. Так что там примерно 300 сносок от четырех, насколько помню, российских научных редакторов. Нумерация этих сносок все время слетала, а мы ее водворяли на место. Там еще на обложке выборочный лак вроде должен быть, м-м-м... Вот в пятницу приду в офис и буду любоваться.

Цаца такая, дебютная

Экземплярчиком обзаведусь, показалось, весьма полезная штука. Ну, кроме того что памятная.

@темы: Актуальное, В рабочий полдень, их бин, картинка

13:07 

Мелкие брызги

Качество мышления очень глубоко? (с)
радость драматическая

радости гастрономические

радости рабочие

Да, еще у меня вчера внезапно заказались фотохромные очки. И еще хочу поляризационные, да-а-а-а-а, потому что и надо, и там такая оправа осталась! Оно несколько вызывающе и прекрасно. :lol:

Это вообще-то мне надо продолжать работать — точнее, если говорить о сегодня, то приступать, а хотелось написать пост о передышке и том, как делаются трессы из акриловых ниток. :hmm:

@темы: Актуальное, В рабочий полдень, Любимое, Профдеформация, ида, их бин

15:18 

Я где-то рядом...

Качество мышления очень глубоко? (с)
...хотя такую плотную занятость, да в течение столь длительного периода, до нынешнего момента что-то и не припомню.

Сейчас в работе (по основной работе) две книжки, прекрасно уравновешивающие друг друга: одна – разудалая, почти до разухабистости (автор – главред мужского журнала), вторая – невыразимо грустная (и сама по себе, и по моим внутренним причинам). В режиме ожидания еще одна гармоничная парочка: одна – "как-то даже не могу сформулировать, о чем она" (предположительно об управлении предприятием), вторая – "совершенно не уверена, что она нам нужна, но Вы сами поглядите" (предположительно об аутентичности). Авторы цитат – руководители проектов.
Баланс, правда, несколько – весьма причем – нарушает перечитываемая в итоге пересмотра книг (и отбора кандидатов на выход) "Одиночество в Сети", тоже воспринимающаяся сейчас в первую очередь как невыразимо грустная. Но я уже на середине.
* * *
"Сторонний проект", он же "ранее взятые обязательства", он же перевод книжки, выходит на то, что хотелось бы считать финишной прямой (и как же мне не хватает "пропущенного" месяца!). Закончу, сдам, книжка выйдет, похвастаюсь. Стиль и словарный запас автора – спасибо вам огромное, товарисч! – затруднений не вызывают, поведение же действующих лиц порождает, как правило, одну из двух реакций: либо "Ну кто так строит, кто так строит?!", либо "Да вы там долбанутые все, что ли?!" – и всё это весьма поучительно. Пока работаю в режиме "цигель-цигель, ай-люлю", клянусь, что "большеникада", но я ж себя знаю... Драмкружок, кружок по фото – и всё такое вкусное!
Ну а "периодические проекты" даже упоминать нечего, "и мой сурок со мно-о-о-ою".
* * *
У Максима Леонидова вышел новый альбом, называется "Над". Интервью с картинками, в том числе и об этом, – вот. Немного жаль, что все, кроме двух вещей ("Ангел, змея и крест" и "Ловец"), на стихи других людей. Но, понятное дело, слушать непременно буду.

P. S. Пишу этот пост примерно с 10:20, и не потому, что в нем что-то требовало серьезного обдумывания. Такая плотная загрузка у нас скорее да, чем нет.
P. P. S. Да, я сегодня в футболке с миньоном. На работе. В офисе.
P. P. P. S. И путать ключи-"таблетки" от дома и работы – это, похоже, нормально.

@темы: В рабочий полдень, Макс Л., Профдеформация, Любимое

16:06 

Качество мышления очень глубоко? (с)
Вчера засмотрели "Десятидюймового героя". Внезапно понравился Экклз – хотя, конечно, далеко не он один.
***
Прошлые выходные, начавшиеся со вторых "Стражей Галактики" (даешь как минимум третьих!), невзирая на всем понятно что, выдались довольно насыщенными.
пруф
***
Жизнь продолжается, рабочий день редко составляет меньше 12 часов, временами ругаюсь на себя и клянусь, что "большеникада", как минимум потому что очень не хватает лаподелия, но "нажива манит", а главное, интересно же это. Корректуру люблю – и не просто люблю, а считаю, что в общем и целом я где-то примерно для нее и есть, – но перевод – это та-а-а-а-ак вкусно!
Хотя и хочется уже подвыдохнуть. Ну ничего-ничего, вот закончу книжку...

А еще вот-вот должна выйти из типографии первая моя книжка на новом месте, в которую много стараний вложено, и это как-то даже волнует немножко, и буду с ней носиться, как курица с яйцом. Предчувствую. :lol: И непременно найду очепятку (и хорошо если одну), и буду дико переживать, и это нормально и естественно...

@темы: ида, В рабочий полдень, Актуальное

16:18 

Рабочее – просто оставлю здесь

Качество мышления очень глубоко? (с)
"Губернатор поставил задачу осветить все темные места области".

@темы: В рабочий полдень, Не вырубишь топором, Профдеформация

12:29 

А хорошая фамилия...

Качество мышления очень глубоко? (с)
На одной из моих работ файлы со статьями, готовящимися в печать, называются в основном по фамилиям авторов – ну, это логично и удобно. Захожу в рабочую папку, окидываю взором список материалов к прочтению: "Бабкин, Белецкий, Виноградов, Деревянко, Лихтенберг, Мамедов, Мансарды..." "Хм, интересная фамилия какая – Мансарды", – думаю. :hmm:
И тут до меня доходит...

@темы: В рабочий полдень, Профдеформация

12:19 

Арбайтен и бездуховность – next

Качество мышления очень глубоко? (с)
Что делает слегка перегревшийся ремеслюга, рекордно продвинувший за день один из трех одновременных рабочих проектов? Пра-а-а-авильно, пытается себя понадкусывать, что пальцем (и ничем лдругим) не притронулся к двум остальным, а там же ж тоже ж дедлайны. :lol:
Однако, все, т-т-т, реально довольно бодренько движется, только вот остальное пока временно за скобки выносится почти все.

А в роли бездуховности выступили все-таки обретенные те самые неимоверно дырчатые темно-пудровые полуботинки (в магазине внезапно обнаружилась одна пара моего размера, причем не поцарапанная, а в другом магазине до того внезапно обрелись светлые летние брюки на тон темнее), очередной темно-синий морской шарф (теперь – с насыщенно-красным), "Форсаж 8" (нет, до этого не был засмотрен ни один из; да, это ровно то, чего на тот момент хотелось; и вообще я Стэтэма люблю, а тут еще и Хелен Миррен выдали – ненадолго, но качественно), ну и всякие вкусняшки по мелочи.

@темы: кино/театр, В рабочий полдень, Актуальное

Просто смотрю...

главная