14:49 

Л.Чарская "Мальчишка"

Из сборника
"Проблемы любви"

Этот рассказ уже издавался в ПСС, но этот вариант, естесственно не оттуда. Отредактированные части текста в ПСС выделены курсивом. Немного, но есть.

Л.Чарская
«Мальчишка»


— Ну, есть ли терпение с этим ребенком. Царица Небесная, не за грехи ли он послан мне! — восклицала с неподдельным ужасом добрая тетушка Агния, тряся разноцветными лентами своего белого чепца.
Тетушка Агния, обыкновенно тихая и кроткая, с утра до вечера занятая плетением кружев, теперь просто ходуном ходит от шалостей этого ребенка.
А ребенок, возбуждающей справедливое негодование доброй тетушки, или, вернее, смуглая, черноглазая и черноволосая Женни, уже более получаса гоняется за поросятами по двору. Ей, кажется, доставляет невообразимое удовольствие мучить бедных животных, предварительно спугнув их внезапным нападением.
читать дальше

Остальные рассказы так же опубликованы в сообществе:
"Проблемы любви"
Кис-кис
Бобик
Прощение
Милочка
Бессмертие
"Мальчишка"
Не судьба
Во имя любви
Не ко двору

@темы: Чарская, Проблемы любви, "Мальчишка", текст

Комментарии
2009-11-13 в 15:32 

telwen
olrossa
Кстати если говорить о вариациях, то у этого рассказа есть и детский вариант...Помнишь?
Но детский не смотрится- а взрослый мне весьма нравится. ;)

2009-11-15 в 17:03 

Помню. Из сборника Синие тучки. Вполне логично, что детский не смотрится. Первый вариант для взрослых написан где-то в 1903 году, а через 10 лет этот рассказ переделывают в детский. На мой взгляд получилось достаточно "натянуто".
Еще раз перечитала заодно.

2009-11-16 в 15:52 

telwen
Если я ничего не путаю - то это одна только вариация со столь большой разницей в возрасте.
мЕжду Особенной и К солнцу! не такой промежуток по возрасту.Вроде.

2009-11-16 в 17:08 

Еще есть вариация Бобик (Проблемы любви) 1903 и Приезд мамы (Яркие звездочки) 1915.

2009-11-16 в 17:26 

telwen
olrossa
А , точно.Нужно сравнить!

     

"Сообщество, посвященное творчеству Л.Чарской"

главная