12:01 

Л.Чарская. Чудовище. Из сборника рассказов для детей "Синие тучки"

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Л.Чарская. Чудовище.


I.


Когда у фрейлейн болят зубы, Витик бывает очень доволен, и не потому, чтобы Витик был дурной мальчик, нет, у Витика очень доброе сердечко, и он не может без слез видеть прихрамывающую собачку, или запутавшуюся в паутине мушку, а просто Витик рад свободе, потому что когда фрейлейн возится с больными зубами, она совсем забывает о существовании Витика, и он может бежать в свой "уголок".
Ах, этот уголок!
Как там хорошо на крошечной полянке между ледником и прудом, поросшей высокой сочной травой и окруженной густыми кустами смородины. Это лучшее место в саду. Витику "уголок" и раньше нравился, но с тех пор, как он узнал, что-то про соседнюю дачу, прилегающую своим палисадником к "уголку", он стал чаще наведываться сюда.
Правда, ему строго-настрого запрещено подходить к забору, по которому растут кусты смородины с незрелыми ягодами, но никто не мешает ему лежать на траве и смотреть в отверстие между корнями кустов на соседнюю дачу и чудный палисадник.
А ему так интересно смотреть туда.
Прежде там не было так интересно, а с того вечера, как он слышал разговор мамы с фрейлейн, Витик положительно только и думает, что о соседней даче и ее обитателях.
Три дня тому назад, когда шел дождь и Витик не ходил на прогулку, а сидел в детской и устраивал смотр оловянным солдатикам, которых у него было целых четыре коробочки, он слышал, как мама говорила фрейлейн в соседней комнате:
- Ради Бога только, чтобы Витик как-нибудь не увидел его.
- Нет, нет, не беспокойтесь, я буду следить, - отвечала фрейлейн.
- Ведь это чудовище! - ужаснулась мама, - и подумать, что такое чудовище поселилось с нами рядом! Пожалуйста, берегите Витика, прошу вас!
- О, будьте покойны! Витик и не увидит его! - поторопилась успокоить маму бонна.
Витик навострил ушки, страшно заинтересованный разговором, но было уже поздно: он не услышал ничего. Мама ушла в столовую, фрейлейн пришла к нему и строго-настрого запретила тут же подходить к забору, отделяющему "уголок" от соседней дачи.
Витику ужасно интересно было узнать, что это за чудовище, о котором говорили мама и фрейлейн, с рогами оно или с хвостом и бросается ли чудовище на людей или сидит на привязи.
- Фрейлейн, а оно кусается? - спросил он робко бонну.читать дальше

@темы: "Синие тучки", Чарская, иллюстрации, творчество, текст

Комментарии
2010-10-01 в 20:38 

Кошка Сью
Спасибо, что выложили оба рассказа!
Значит, "Чудовище" - из "Синих тучек"? Интересно, а много ли в этом сборнике таких вот рассказов-вариантов?
И, кстати, меня очень интересует рассказ "Графиня Зозо". Нет ли возможности его выложить? И нет ли у него "двойника"?

2010-10-01 в 22:05 

telwen
Кошка Сью
Графиня Зозо есть на просторах интернета.И, прошу заметить в оригинале.
flibusta.net/b/183450/read#t13
Я получается не вешала ссылку на "Синих тучек"..?Надо будет исправить.
"Двойника" к нему я не видела.Его вполне может и не быть, потому что детских рассказов во много раз больше чем взрослых.
Но может быть я просто о нем не знаю.

2010-10-02 в 11:51 

Кошка Сью
telwen, спасибо!
Я думала, оригинала в Сети нет...

     

"Сообщество, посвященное творчеству Л.Чарской"

главная