12:34 

ЗА КРОТЕГУСОМ. РАССКАЗ Л. А. ЧАРСКОЙ.

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
Этот рассказ Чарской печатался в журнале "Новый мир" за 1905 год. Так что и Л.Чарская, и ее бессменный редактор О.Зоберн печатались в журнале с одинаковым названием.

ЗА КРОТЕГУСОМ.
РАССКАЗ Л. А. ЧАРСКОЙ.


Автор настоящего рассказа — молодая писательница, лишь недавно выступившая па поприще беллетристики, но yжe успевшая завоевать себе симпатию читателей и лестные отзывы критики. Топкий психологический анализ женского сердца и оригинальная, своеобразная форма рассказа—качества, составляющая особенность таланта писательницы — выступают в рассказе «За кротегусом» особенно ярко.

I.
У фрейлейн болят зубы, а когда у фрейлейн болят зубы — Ника счастлив. Не потому, чтобы Ника был бессердечный ребенок, напротив, Ника не может без слез видеть прихрамывающую собачонку или беспомощную мушку, запутавшуюся в паутину, а просто Ника не в силах отрешиться от приятного сознания приобретенной вследствие болезни фрейлейн свободы. А ему так нужна свобода, этому маленькому Нике, с той поры как появился «уголок».... О, этот уголок!
Ника без тайного трепета не может вспомнить о нем.
Мысль об «уголке» далеко опережает все остальные мысли Ники. Желание убежать скорее в «уголок» так сильно, что Ника не может более сдержать его.
— Фрейлейн,— произносит он робко,— я пойду в садик.
И замирает от страха.
Ника лжет. Он не пойдет в садик. читать дальше


( Боярышник, Кратегус - родовое название весьма известных и распространенных кустарников из семейства розоцветных. Часто разводится в садах, как весьма прочная и непроницаемая живая изгородь, быстро разрастающаяся.

Борис Пильняк. «Моря и горы». На асфальте перрона, под кротегусами, в садике спят вповалку солдаты, книжная лавка к приезду поезда открыта, стоит заспанный еврей: Чириков, фон-Визин, Вербицкая.

Из разных воспоминаний начала 20 века: «Дорожки были тщательно выполоты и посыпаны красным кирпичом, а кусты кротегуса, служившие изгородью, так разрослись, что через них не было возможности пробраться».

«…был яблоневый сад, росли кусты черной смородины, малины, жасмина, разбиты клумбы, а по периметру весь участок был засажен кротегусом…» )

@темы: "Новый мир", Чарская, творчество, текст

Комментарии
2010-09-29 в 13:23 

telwen
"Чудовище" вывесить? Или ты?

2010-09-29 в 19:50 

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
change-ange
Спасибо! Этот рассказ мне понравился больше "парного"....

2010-09-29 в 20:11 

telwen
silent-gluk
Мне тоже. Вообще "взрослые" как-то больше нравятся. Может быть оттого что в них вложено больше идей?

2010-09-30 в 03:43 

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
telwen
Или потому, что мы сами уже взрослые, совсем детское как-то уже не очень... То есть само по себе - и ничего, а вот в сравнении...

2010-09-30 в 09:26 

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
telwen

Ок. Повешу "Чудовище" следующим постом.

2010-09-30 в 18:58 

telwen
silent-gluk
Я все-таки надеюсь это не так.;) и у этого есть другая причина. Вообще по-настоящему взрослой гранью творчества Чарской я начала проникаться недавно,
и мне все это интересно именно в сравнении...
change-ange
Спасибо!

2010-10-01 в 04:45 

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
telwen
Кстати, а не знаешь, что было сначала: детская версия или взрослая?

2010-10-01 в 08:41 

«Если ты рожден без крыльев, то не мешай им вырасти».
За кротегусом - 1905. Чудовище - 1912. Это по времени опубликования. По-моему в большинстве случаев рассказов пар детский-взрослый так было.

2010-10-03 в 10:10 

telwen
Да большинство пар ( и повестей и рассказов) такие - сначала взрослая версия, потом детская.
Может быть в этом дело?

2010-10-05 в 02:01 

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
telwen
Может, и ей переделывать было не так интересно?

2010-10-05 в 08:50 

telwen
Ну тут уж не знаю...
Может быть она относилась к переделке как к чему-то техническому.
Берем текст, уменьшаем возраст героев, убираем романтическую линию, + хеппиэнд и мораль.
Не знаю, право.Можно только предполагать.

2010-10-06 в 03:41 

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
telwen
Может... Но повторяться, может, было уже менее интересно...

2010-10-06 в 10:27 

telwen
silent-gluk
Это вполне возможно.;) Неинтересно же да...

2010-10-07 в 02:48 

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
telwen
К тому же осознанно упрощая все... Разок, может быть, это и забавно, а "как система"...

     

"Сообщество, посвященное творчеству Л.Чарской"

главная