Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:55 

Гомер "Илиада"

Assume nothing
Из серии "восполняем пробелы в образовании" :)
Откровенно говоря, я совершенно неожиданно получила изрядное удовольствие. Действительно неожиданно, потому что я пробовала читать Гомера в далекой юности и помнила, что мне было нечеловечески сложно. А сейчас - нет, ничего подобного. Перевод Гнедича красивым и музыкальным никак не назовешь, но читать его довольно легко и естественно.

читать дальше

@темы: Хочу поделиться прочитанным, Это вещь!

Комментарии
2010-03-18 в 23:53 

you can't stop the beat
Интересно было прочитать такой свежий взгляд. Со мной Гомер лет с семи, уже как-то по-иному воспринимается.
Советую почитать эпос о Гильгамеше (ну, более или менее из того ряда). Вещь удивительной философской глубины, и ничего детского.

2010-03-19 в 10:20 

Assume nothing
EvaDrasen
читала, но тоже в далеком детстве)) воспринимала примерно как сказку))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дочитаться до Апокалипсиса

главная