Переводы по Buck-Tick

04:34 

Сакурай Ацуши, цитаты

Honyaku


Какая-то японка занимается тем, что собирает цитаты музыкантов у себя на твиттере. К моменту перевода я вытянула всё, что тогда у неё было, однако не помню адрес сего твиттера, простите.

- Сегодня тут много детей, так что я не должен говорить ничего такого странного, но... Давайте займемся сексом!
- Барабаны, Ягами Толл. Бас, Хигучи Ютака. Гитара, Хошино Хидехико. Гитара, Имай Хисаши. Вокал, я.
- Джеппетто такой хороший дедушка.
- Вопрос: Что Вы в первую очередь делаете, когда заходите в гримёрную?
Ответ: Настраиваюсь.
- Let’s shake! Let’s shake our hips!!!
- После того, как открываете бутылку красного вина, глотните сётю. А когда хотите уснуть, можно отрубиться, выпивая водку.
- Фуджи Маки, пожалуйста, дождя.
- На гитаре - тот, у которого ноги немно-о-го длиннее чем у меня, Хошино Хидехико! (завидовать плохо)
- Комплекс отца, комплекс матери, комплекс брата*, всё вместе будет комплекс семьи!**
- На коленях... позволь мне... пососать твои штучки...
- Ну правда, когда вы на меня смотрите, разве вы не думаете, что я выгляжу круто, нет?
- Меня не интересуют лишь частично модные.****
- Ключ к долгому существованию группы это очень много терпения. (и саке)
- Танцуй! C. C. Lemon!
- Другие члены группы пьют саке... Я, если честно, предпочитаю сётю*****.
- Остановите войну! Давайте остановим войну и будим любить друг друга! Лишь любя друг друга, можно остановить убиение друг друга!
- В этом году я стану Богом.
- Если я мастурбирую дома, она смотрит... кошка...
- Давайте будем друзьями даже когда я стану стариком.
- Вопрос: Правда? Вы смотрите аниме?
Ответ: Угу. Majokko Megu-chan, например. (и ведь не знаешь, если говорит серьёзно, или петросянит -__-)
- Имай и Хиде - музыканты. А я член группы.
- Мондзя-яки в клубничном сиропе в Гунме? Не видел такого. (не, не слышал)
- Гитара, Хигучи Ютака! ... Б-б-ббас? Бас, Хигучи Ютака! (блин, Аччан. Ты иногда такой фееричный красавчик)
- А Abingdon High School.. а? Что? Ой, я, кажется, изменил название группы...
- Я хочу для себя омию.*****
- Сыграем в карты
- Папа, мама, я вернулся.
- Far eve, for Yokusuka, baby ♪ Far eve, for Yokusuka, baby ♪ (...щито.)
- Сегодня, кошечка... Ква-ква-ква, я наблюдаю~ (???)
- Hoooo! Hey Baby! Yeah! Сегодня... С первого взгляда! Тот человек! Пой со мной! Yeah! Киёхару детка! (...)
- Схожу с ума! C. C. Lemon!
- Идиотская гитара!... Хиде! Еще более дурацкая гитара!... Хисаши! (а по роже?)
- Мы Victor~
- Эти пошлые взрослые цветы зла...
- Я наверное предпочёл бы умереть, чем обгореть.
- Разошёлся шов в паху и туда попал воздух... если кто-то видел, что было внутри, извините.
- Бак! Тииииик!
- Прыыыгаай! Когда встаёшь, прыыгаай!
- Готы и тараканы выживут.
- Ня!!
- Я не думал, что в Саппоро будет так много снега... О том, что дорога замёрзла, тоже не думал... Вот и пришёл в лёгкой обуви. Было неприятно. Но вчерашняя луна за снегом так красиво смотрелась.
- На улице, кажется, так холодно... Хочу спеть летнюю песню.
- А вы занимаетесь сексом? Если вдруг приспичило, можно и под запасной лестницей сделать свои дела.
- Черепок-чан, что такое жизнь? Ну расскажи мне, Черепок-чан.
- С моей кошкой всё хорошо. Она милая.
- Я вернулся, чтобы меня реконструировали как человека ручной работы. (...............)
- И все ходят вокруг такие, Имай то да Имай сё... Ну не слушаю я этих ваших Lucy, посмотрите на меня!!
- Любовь разрушающа.
- Nice madame!
- Давайте займёмся сексом!

примечания

@темы: Сакурай, Sakurai Atsushi, Buck-Tick

URL
   

главная