• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:19 

Стало скучно...

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
Что-то стало скучно... Может начать захватывать мир?

@музыка: Meldis - Ev Sistr (All for one)

@настроение: скучно ~пьён

18:07 

Zetsuboushita...

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек

@музыка: Ootsuki Kenji & Cast - Kuusou Rumba [Zoku Sayonara Zetsubou Sensei OP]

@настроение: Погружаюсь в пучины отчаяния...

21:25 

Полный Пока?

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
На днях kurloman дал почитать книжечку интересную. Итог:

anime
freedom
loser
modern culture
not me

остальное смотреть здесь

03:04 

пора в путь-дорогу, дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю пора...

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
Ну собственно и вот. Уезжаю на две недели, до 23 числа. Просто чтобы со всеми попрощаться разом, пишу...

Не скучайте тут без меня!

Лён - ты особенно не скучай =)

@настроение: ...far away...

02:53 

Пришло время

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
Когда делать нехер, и надо убить часок другой - нет ничего лучше чем залезть в тестики, перейдя по ссылке у кого-то из избранных)

Итак, ваш сигнификатор: Король Мечей
Король мечей — это авторитетный и властный человек, прекрасно знающий,чего он хочет от жизни, и умеющий использовать ситуацию в своих интересах. Он стремится к тому, чтобы всегда выносить справедливые решения.
Пройти тест

@настроение: скучнова~то

@темы: тесты

02:44 

Надо похватстаться

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
Конечно же нельзя обойти стороной тот факт что Кристина подарила мне на день рождения бокен. Об этой штуке я давно и тайно грезил, наконец она моя. Счастье почти можно потрогать руками. Обалденная штука.
А день рождения какой-то сумбурный вышел, за-то следующие два дня были волшебными.

@музыка: Sakakibara Yui - Again (Off Vocal Version) (Otome wa Boku ni Koishiteru ED - Beautiful Day)

@настроение: тупняк

@темы: Японские штучки-дрючки, о разном

03:45 

Сожги еретика! Убей мутанта!

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
Эх... Хотел написать что-то злобное про Ычан, но пока мылся всю злость растерял. Пожалуй и прав lasta - нечего себя на дураков тратить. Еретики они, так и пусть горят в прометиуме и отправляются в варп...

Лучше расскажу, как меня сегодня трамвай сбил. Хотя нет, не буду рассказывать) Зачем кому-то читать такие кровавые подробности ^^

Короче... жизнь хороша, когда ешь неспеша.

@настроение: В очередь, сукины дети!

@темы: трамваи, фансаб

22:35 

Скоро в постельку...

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
Завтра на фест! Уря!
Жду не дождусь.
И очень-но хочу спать.

@настроение: сонливое

@темы: Сон, анимефесты

21:37 

Паника....

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
Так вот, собственно, в переди абсолютно лихорадочная неделька, жуть просто намечается. Столько дел надо сделать и всё за два дня... Эх...

Хочу ролёвку с Марь. жуткую и мрачную.

@настроение: Бида-бида

02:30 

Солдат пьёт - служба идёт.

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
Да, и вообще, какого чёрта Игорёк вчера на работе опять угощал меня водкой? Сколько ж можно пить?!


— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Я определённо стал писать в дневник слишком часто... не хватает общения или просто нечем заняться? Вопрос чтобы поразмыслить.

@настроение: "Служили два товарища, ага..." (с)

@темы: Работа, выпивка

02:25 

О пользе полезного питания и здорвого сна

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
А вот сейчас спать уже совсем не хочется... ксо! -_-
А всё потому что я "здорово" подпитался после ванной - а на сытый желудок почему-то вместо закономерного для меня сонливого состояния, пришло второе дыхание. А ведь завтра нужно будет подняться в универ. Обязательно, мать его, нужно подняться и поехать в этот долбаный универ, на этого треклятого, чтоб ему пусто было, Николаева.
Грёбаный женоненавистник...
Ненавижу эту жизнь... По хорошему так, от все своей широкой русской души ненавижу. И прекрасно знаю, что ничего с ней не смогу поделать.

Заметка:
Нужно ставить себе высокие цели и стремиться к ним без остановки.




Но так леееееень......

@настроение: "Не хочу учиться, а хочу жениться!" (с)

@темы: Сон, мысли

22:24 

Нежданно не гадано

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
Вчера ночью на работу ко мне повалили люди) Ну как повалили - пришла Надя (моя школьная подруга) и Лёхи набежали в количестве двух штук. Пацаны выпили своё пиво и свалили около двух, а с Надькой мы проболтали ещё два часа. Так здорово - редко видимся, и так же редко выпадает возможность поговорить обо всём на свете с не чужим человеком. Короче я приятно провёл вечер, один минус - так ничего и не перевёл как следует. И ещё - сейчас очень хочется спать. Ведь последний раз я это делал около 40 часов назад...

@настроение: Надо чаще встречаться (с)

@темы: Работа, былое, дружба, школа

21:27 

События дня.

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
Мда, насыщенный сегодня вышел денёчек.

Утром из постели меня вытянула бабушка Крис, которая стучала в дверь и звонила так, будто-то бы мы там умерли. Хотя, определённо скажу, хоть я и не спал уже толком, но подобный шум даже Дракулу разбудит.

Попив чайку с бутербродом, я двинулся в сторону дома, и по пути меня подстерегала первая опасность: садясь в трамвай я обнаружил, что забыл у Кристины свои очки... Вечером на работу, я без них, как без рук, а тащиться назад через весь город сейчас - очень не хотелось. Пришлось ехать домой, как и было намечено.

Дома я успел пообедать, причём весьма основательно так пообедать. Дальше с мамой двинулся покупать себе одежду "полегче". Купил весьма недурственные, на мой взгляд, джинсы, по стилю - классика, но немножко приближены к спортивному варианту по внешнему оформлению - карманы в основном. И джемпер купил весьма милый.

Сразу оттуда рванул назад к Крис, но уже на автобусе, почитал по дороге Кровь Амбера, забрал очки и двинулся назад. В дороге меня застала смс-ка Стэна о том, что вышли сабы на 50-й Соул.

Приехал, качнул себе 8 Розарио, сейчас докачиваю 25 Торадору, наконец удастся досмотреть. И Хякко гляну 12, с моим переводом песни.

Успел по ходу дела сговориться с Ксианидом и Тимуром на перевод "К-ОN":
Ксианид - переводчик и караоке
Тимур - редактор
На мне - квалити чекинг и песни

Вчера с Крис смотрели Хикару и Го - весь день вспоминаю как у Хикару в 64 вроде серии включился режим берсерка)) Очень было харизматично. Вообще ближе к концу сериал явно приобретает в интересе.

Ну и наконец самое главное - не забыть ночью перевести часы на час вперёд!
Не знаю хорошо это или плохо. С одной стороны - работать на час меньше. С другой - на час меньше смогу переводить.

Крис будет переводить "Эдена с Востока" и "Фантома", а я поредактирую. Вообще живу в предвкушении весеннего сезона. А ведь надо ещё зачёты досдать =)

@настроение: Михаил Боярский готов умереть за веру. (с)

@темы: Весенний сезон 2009, дела-дела, планы на весну, шмотки

20:43 

"Вот что я люблю" (с)

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
Люблю дочитывать книги. И досматривать аниме. Я не имею в виду банальный просмотр онгоинга - когда досматриваешь его последнюю серию то отнюдь не ощущаешь такого же удовлетворения, как от просмотра сериала за один присест (ну или за два). И с книжками то же самое - когда прочтёшь появляется такое ощущение, будто сделал какое-то важное дело и можешь собой гордиться. И настроение сразу поднимается, независимо от того, чем дело кончилось.

Это я к тому, что "Владения Хаоса" Желязны вчера прочёл.

@настроение: ...а песня-то так и не переведена...

@темы: Р. Желязны, аниме, книги

20:40 

Soul Eater - Owari da na.

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
Итак, близится к концу сие произведение... Да, его сменит конечно Алхимик, от тех же Bones, но всё же... 49 серию закончил я только что, а осталось всего две. 50 уже вышла и я её даже посмотрел.
Многие считают, что сериал слили. А вот я, например, не согласен. По-моему сериал хороший и закончится нормально.
Но всё-таки, если подумать... целый год работы позади. Было и трудно, бывало, наоборот, легко. Сначала победили Моугрима, он сломался где-то то в районе 25 серии. Потом был Kung Po. Чтобы одолеть его я втихаря две недели нагонял 6-ти серийный разрыв.
Помню, как Румбели отставали на месяц с ансабом, а потом сразу выложили 4 серии, и я перевёл их все за сутки.
А ещё, совсем недавно, отставали на 4 серии из-за меня, потому что 4 недели на практике мне было вообще не до сабов. И ничего, тоже догнал, правда чуть медленней, чем в первый раз - за неделю) Короче, как не погляжу - сплошные подвиги. Молодец я всё-таки.
Хотя, без Стэна, пожалуй, ничего бы этого не было. Начать хотя бы с того, что именно он присмотрел этот сериал. Ну и конечно его замечательная работа по редакции - тоже стоит упоминания.
Вообщем, думаю, пришла пора прощаться с сериалом, и настраивать себя на новый сезон.
В добрый путь!

@темы: Soul Eater, Ничто не вечно под луной

03:41 

Fullmetal Alchemist: Brotherhood

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
Итак, я со своим бессменным напарником Стэном решил заняться переводом новой версии Алхимика. Ремейк запустят на экранах японских телевизоров примерно через две недели, но подготовка с нашей стороны уже идёт полным ходом. Мы находимся в стадии обсуждения названий и имён, присматриваемся к возможному ансабу (а их обещается чуть ли не 20 штук разных) и т.д.
Если у кого-то, вдруг, есть вопросы/пожелания/идеи касательно самого сериала и его перевода - пишите, ещё есть время всё обдумать и обмозговать.

По имеющейся на данный момент информации:
1) Это не второй сезон - это ремейк.
2) Сериал будет полностью соответствовать манге, Bones обещали даже, что будут продолжать его до тех пор, пока не закончится манга.
3) В манге уже сейчас доступно на английском языке 86 глав, сколько их на японском я не интересовался. Однако, по непроверенной информации мангака обещала уложиться в 90. Исходя из тех фактов, что до этого она обещала уложиться в 80 глав, а сюжет в 86-ой ИМХО весьма далёк от завершения - работы мне светит на все 100 серий. Т.е. на два года.
4) По совсем непроверенной мной информации, в начале сюжета будет введён некий персонаж с "библейским именем", который должен приятно разбавить атмосферу первых серий (дабы они не напоминали те же серии из первой версии сериала), после чего ненавязчиво уйдёт в тень. Моё мнение: поживём - увидим.

@темы: Алхимик, весенний сезон 2009, субтитры

19:55 

Tempora mutantur et nos mutamur in illis...

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
...что означает "Времена меняются, и мы меняемся с ними"

В своё время, а точней почти в самом начале заведения мной этого дневника, я писал следующее в одном из постов:

Чёрт, чуть было не забыл! Я же на этой неделе отличился с переводом. Мало того, что перевёл в полдня весь четвёртый эпизод, так ещё и Стэн к часу ночи уже всё оформил. Он даже сказал, что я настолько яростно перевёл, что он в переводе почти ничего не правил. Приятно, блин. Может это из-за того что я Аегисаб использовал в этот раз и с ним действительно удобней, а может ещё почему... хз. В общем, факт остаётся фактом - адвоката мы уделали почти на сутки, и на данный момент по скачиваниям почти в 3 раза. Скажем нет галимым сабам!

Так вот, я, собственно, о том, что в свете последних событий, развернувшихся здесь и здесь я свою точку зрения изменил. В сравнении с перлами, представленными там... В общем, я хоть и не согласен с коллегой Адвокатом по многим пунктам переводов, тем более, что мы уже второй раз на Розарио и Вампире пересекаемся, но называть его сабы галимыми теперь язык не поворачивается. Беру свои слова назад.

@музыка: всякая

@настроение: болею

19:22 

Почерпнуто на просторах Няш.орга (стихи неизвестного автора)

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
Я так понимаю, человек писал после фестиваля "Виктори", на котором и ваш покорный слуга тоже присутствовал.

О наболевшем

Закоспеить решила Конату
«Няшка» толстая, как вертолет.
У нее жира сто килограммов.
Всё проходит, а жир не пройдет.
Расхвалила подруга с помадой:
У подруги с мозгами беда.
Хуже я не видал той Конаты,
Лучше б я и не жил никогда...

Парик куплен был где-то на рынке,
Перестиран и краской покрыт.
Стал он вроде бы как на картинке,
Но на «няшке» он плачет навзрыд.
Мы спасти его очень хотели,
Унести в охраняемый дом,
Но приклеен парик суперклеем,
И гвоздями он был закреплен.

Так послушай, моя симпатяшка,
Моих снов самый страшный кошмар.
Может, ты и кавайная «няшка»,
Только жирная ты, как амбар.
Пусть косплеят они бисененов
И пускай смотрят свой сенен-ай,
Но бросаю я в них с этой сцены
Острый, как у шиноби, кунай.

В «Сейлормун» брошу, чтоб было крови!
В «Эльфен Лид», чтоб порадовать нас!
В «Оуранов» с их братской любовью
Брошу я ровно тысячу раз.
И в убогие ваши пристрастья:
Мэт, и Мэлло, и Эль, Кира-Лайт.
И отдельно, с большим наслажденьем
Я бросаю кунай в «Вампир Кнайт».

Не понять вам, фанаткам яоев,
Где есть Рицка и прочий бедлам,
Красоту грубых, дерзких героев —
Их косплеить лишь нам, мужикам.
И за то ненавидим мы фесты,
Что фланируют там без забот
Килограммы Конат тучно-тесных.
Всё проходит, а жир не пройдет...

@музыка: -

@настроение: Истину глаголешь!

20:26 

На волне Дэвида Блэйна

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
Показали порцию пословиц, поговорок и присловий под "Дэвид Блэйн Style" =)

читать дальше

@музыка: -

@настроение: приятные воспоминания...

@темы: --

19:40 

lock Доступ к записи ограничен

Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Заметки Серого Рыцаря

главная