Все началось с маньяка....

Переводы серии книг Джеффри Линдсея об обаятельном маньяке Декстере Моргане

....продолжилось вампирами...

Вампирские переводы

... а затем киборгами, в основном из вселенной "Космоолухов" Громыко (но не только)

читать дальше

Как вы поняли, я люблю маньяков, вампиров и киборгов. Я про них перевожу и пишу - иногда по отдельности, а иногда - в самых разных сочетаниях.

А еще меня однажды проперло, я просмотрела все выкладки ФБ и сделала список всех работ с киборгами, роботами, ИИ и всех с вампирами. Их можно найти по тегу ФБ и ЗФБ списки

Добро пожаловать!

И пожалуйста, не забывайте оставлять ссылку на источник, когда уносите мои переводы в Эквадор - вам не сложно, а мне приятно. Большое спасибо.
URL
08:48 

Истории с WritingPrompts.

По заявке: Жертва кусает вампира в ответ.
Источник: www.reddit.com/r/WritingPrompts/comments/cm399d...

читать дальше

@темы: перевод, вампиры, WritingPrompts

22:05 

Истории с WritingPrompts: нетипичные слабости вампиров.

Истории с WritingPrompts.

По заявке: Вы вампир со всеми присущими вампирам уязвимостями. Но все легенды немного неточны: например, аллергия у вас на кинзу.
Источник: www.reddit.com/r/WritingPrompts/comments/buink0...

Исполнение №1. Эту слабость сообществу вампиров утаить не удалось

Исполнение №2. Очень милая история о любви и заботе

Исполнение №3. Вампир в школе
запись создана: 14.09.2019 в 09:41

@темы: перевод, вампиры, WritingPrompts

07:45 

Истории с WritingPrompts.

По заявке: Любовь оборотня и вампира. Пародия на "Сумерки"
Источник: www.reddit.com/r/AndaPandaWrites/comments/d9mcc...

Предупреждение: слэш, PG-13, автор не любит основной пейринг "Сумерек"

@темы: WritingPrompts, вампиры, перевод

08:19 

Истории с WritingPrompts.

По заявке: Вы только что купили дом, которым раньше владел охотник на вампиров, но эта новость еще не достигла вампирского сообщества.
Источник: www.reddit.com/r/WritingPrompts/comments/cnfmm4...

читать дальше

@темы: перевод, вампиры, WritingPrompts

10:37 

Прототип неубиваемой толстовки

Армаггедоноустойчивая Толстовка - прототип
Перевод: bitari
Канон: оридж
Оригинал: UGP - Prototype by jollyjack, запрос на перевод отправлен
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: стрип
Пейринг/Персонажи: Армаггеддоноустойчивая Толстовка / мужик в ней
Категория: джен
Рейтинг: G-PG13
Количество страниц: 1 страница
Краткое содержание: Полевые испытания Армаггеддоноустойчивой Толстовки
Примечание: У автора есть целая серия комиксов с придуманным игровым промоушеном


@темы: перевод, комикс, ФБ-2019

10:21 

Эти истории — не шутки

Эти истории — не шутки
Перевод: bitari
Бета: Высшая сущность
Канон: «Утиные истории» (Duck Tales) TV 2017, «Мир Дикого Запада» (Westworld)
Оригинал: These Violent Mysteries Have Violent Histories by PixelKitties, запрос отправлен
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: стрип
Пейринг/Персонажи: Понка Вандеркряк (Webbigail «Webby» Vanderquack), Вилли Дак (Dewey Duck)
Категория: джен
Рейтинг: G-PG13
Количество страниц: 1 страница
Примечание: оригинальное название «These Violent Mysteries Have Violent Histories» созвучно с фразой из опенинга мультсериала: «Might solve a mystery or rewrite history», поэтому для названия переводчик взял подходящую по смыслу фразу из отечественной локализации 2004 года.


@темы: перевод, комикс, ФБ-2019, Утиные истории, Мир Дикого Запада, Westworld, Duck Tales TV 2017

10:11 

Идея

Идея
Перевод: bitari
Бета: Высшая сущность
Канон:Blade runner (Бегущий по лезвию бритвы)
Оригинал: A thought by landwalker, разрешение получено
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: стрип
Категория: джен
Рейтинг: G
Количество страниц: 1 страница
Краткое содержание: размышление после просмотра


@темы: перевод, комикс, ФБ-2019, Bladerunner

10:01 

Маскировка

Маскировка
Перевод: bitari
Бета: Высшая сущность
Эдитор: priest_sat
Канон: Detroit: Become Human
Оригинал: Blending in by Vassalex, запрос отправлен
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: комикс
Пейринг/Персонажи: Коннор (RK800), Хэнк Андерсен, две Трейси (WR400)
Категория: джен
Рейтинг: R
Количество страниц: 1 страница
Краткое содержание: Чтобы поймать девианта, нужна правильная маскировка.
Предупреждения: Кроссдрессинг. Ненормативная лексика. (Хэнк нецензурно удивляется происходящему, но есть бонус без мата)



Бонус без мата, который насмешил команду, :-D потому что нормальные люди обычно делают бонусом как раз нецензурную версию


@темы: перевод, комикс, ФБ-2019, Detroit Become Human, DBH

09:45 

Миссия выполнена

Название: Миссия выполнена
Перевод: bitari
Бета: Высшая сущность
Эдитор: priest_sat
Канон: Detroit: Become Human
Оригинал: Mission success by Vassalex, запрос отправлен
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: комикс
Пейринг/Персонажи: Коннор (RK800), Гэвин Рид
Категория: джен
Рейтинг: G-PG13
Количество страниц: 1 страница
Краткое содержание: Иногда Коннору проще дать, чем объяснить, почему не хочется.



Если приглядеться повнимательнее, то на одном из кадров вы увидите, что Гэвин читать дальше

@темы: перевод, комикс, ФБ-2019, Detroit Become Human, DBH

21:30 

Деанонное Киберпанк

Вместо тысячи слов одна картинка:



ссылка на пост деанона

@темы: фанфики, перевод, киберпанк, ФБ-2019

21:08 

Деанонное Космоолухи



Этим летом я:





и все это в одном драббле :gigi: Писалось в основном что-то странное про хорошую девочку, не совсем хорошую и совсем нехорошую. ;-)

олухи

@темы: Космоолухи, Громыко, фанфики, ФБ-2019

00:18 

Ленин - охотник на вампиров

Истории с WritingPrompts.

По заявке: Он поднял серп и молот на кровопийц, угнетающих рабочий класс. Ленин - охотник на вампиров.
Источник: www.reddit.com/r/WritingPrompts/comments/7b7af2...

читать дальше

@темы: перевод, вампиры, WritingPrompts

07:27 

ФБ-2019: киборги, роботы, ИИ (тексты)

Все, что я нашла в выкладках летней ФБ. Дополнять можно и нужно.

КИБОРГИ

читать дальше

АНДРОИДЫ И ГИНОИДЫ

читать дальше

ПРОЧИЕ РОБОТЫ

читать дальше

ИИ и ВИРТУАЛЬНЫЕ ЛИЧНОСТИ*
*цифровые копии сознания людей, 'живущие" в виртуальном пространстве. Пример: куки из "Черного зеркала"

читать дальше
запись создана: 20.07.2019 в 06:01

@темы: ФБ-2019, ФБ и ЗФБ списки

07:27 

ФБ-2019: киборги, роботы, ИИ (визуал)

АРТЫ

читать дальше

КОЛЛАЖИ

читать дальше

КАЛЕНДАРИ

читать дальше

КОМИКСЫ

читать дальше

КУКЛОКОСПЛЕЙ И ФОТОИСТОРИИ

читать дальше

ВИДЕО

читать дальше
запись создана: 30.07.2019 в 11:41

@темы: ФБ-2019, ФБ и ЗФБ списки

07:26 

ФБ-2019: вампиры, упыри, вурдалаки и прочие кровососущие твари (тексты)

Все, что я нашла в выкладках летней ФБ. Дополнять можно и нужно.

ФАНФИКИ И ОРИДЖИ

читать дальше

ФАНДОМНАЯ АНАЛИТИКА И СТАТЬИ

читать дальше
запись создана: 20.07.2019 в 05:54

@темы: ФБ-2019, ФБ и ЗФБ списки

07:26 

ФБ-2019: вампиры, упыри, вурдалаки и прочие кровососущие твари (визуал)

АРТЫ

читать дальше

КОМИКСЫ

читать дальше

КУКЛОКОСПЛЕЙ И ФОТОИСТОРИИ

читать дальше

ВИДЕО

читать дальше
запись создана: 30.07.2019 в 11:40

@темы: ФБ-2019, ФБ и ЗФБ списки

08:43 

"Пьющий". Виктория Фишер

Название: Пьющий (The Drinker)
Автор: Виктория Фишер (Victoria Fisher)
Перевод: bitari
Описание: В этой истории рассказывается о весьма необычном вампире. И о зависимости.



Я помню свою первую.

Я был беден, без работы и полон отчаяния. Жил в подвальных апартаментах со ржавой сантехникой, которая шумно протекала в ведро. Большинство друзей я как-то незаметно растерял, а жирную домовладелицу причислял к немногим оставшимся.

Я пошел по барам. Пил не много - никогда не любил алкоголь, никогда не имел достаточно денег - просто сидел в баре с бокалом чего-нибудь дешевого в руке. Я смотрел, как люди приходят и уходят, узнавал завсегдатаев в лицо, запоминал истории их жизней и их печали, не считая себя одним из них. Никто не обращал на меня внимания, и мне было на это наплевать. Я ненавидел их за успехи и ненавидел себя за свои промахи.
читать дальше

@темы: Victoria Fisher, Evolve: Vampire Stories of the New Undead, перевод, книги, вампиры, Виктория Фишер

06:45 

Истории с WritingPrompts: вампир и зеркала.

По заявке: Вы - разменявший не первую сотню лет вампир. Все это время вы не видели себя в зеркале, потому что их изготавливали из серебра - «чистого» металла. Но и мир, и зеркала в нем, изменились. Впервые за много лет вы увидели свое отражение.
Источник


"Broken Mirror" by Pandora Pavlides


Оно не было красивым.

Точнее, я был безобразен. Когда я впервые увидел свое отражение в зеркале, то пришел в ужас. Я ахнул. Вслух. Это не должно было стать таким шоком - большинство людей моей эры не очень хорошо выглядели по современным меркам, да и я не слишком следил за внешним видом, но тем не менее, это был шок.
читать дальше

@темы: перевод, вампиры, WritingPrompts

07:11 

Удаленная сцена из книги "Потому что я вампир" Мишель Бардсли

Название книги: Потому что я вампир (БрокенХарт, Оклахома) / I am the vampire, that's why (Broken Heart, Oklahoma)
Автор: Мишель Бардсли (Michele Bardsley)
Перевод: bitari
Описание: Бонус с сайта Мишель Бардсли (к сожалению, ныне закрытого). Эта удаленная сцена начинается в тот момент, когда Джессика очнулась после нападения страшного лохматого чудовища, рассказала, что таких в городе двое и Лоркан О'Халлоран вовсе не пытался ее убить, но никто ей не поверил, даже его брат Патрик. В изданной книге, предложив способ доказать невиновность Лоркана, Джессика осталась лежать в постели. В этом эпизоде - нет. :eyebrow:



читать дальше

@темы: перевод, книги, вампиры, Мишель Бардсли (Bardsley Michele), БрокенХарт, Оклахома (BrokenHart, Oklahoma)

07:26 

Летняя Битва началась!

олухи


@темы: ФБ-2019

О вампирах, маньяках и киборгах :)

главная