URL
22:39 

#585 разное

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл
Сюрпрайзингли инаф, мое обновленние к аску за ОСов привлекло небольшое внимание к основной работе и профилю в целом. Нет, я правда думала, что фандом к ОСам априори относится прохладно, и потому когда я планировала писать в аск, я полагала, что мне повезет, если ответы откроют те, кто читал основную историю. В итоге оказалась и права, и приятно неправа одновременно.

Сегодня опомнилась: у меня ж с пакета "жду критики" осталось три бесплатные награды "спасибо за отзыв". Бегом оставила его под теми тремя пожирнее, потому что один заставил задуматься над одним моментом, второй задал интересные вопросы, а третий - больше как санкью за снайперский отстрел ошибок и спорных моментов.

Про череду обновлений на КФ: принципиально убрала группировку меток по жанрам, предупреждениям и т.п., потому что не согласна с тем, что КФ называет жанром/варнингом, а что - нет. Да, всё будет в одной куче. Нет, не запутаюсь, потому что при просмотре работ я все равно читала эти вещи по-диагонали, и больше внимания уделяла саммари.

Насчет скрытия работ: я бы была больше рада опции скрытия, если нажата кнопка, типа, "прочитала, не впечатлилась". Или, если бы они ввели поиск по нескольким фандомам по принципу "X или Y", а не "X и Y". Потому что если начинаешь отфильтровывать работы по кнопке "исключить все фандомы кроме указанных", то он выводит только указанные каноны вместе. А т.к. книги по драгонаге на КФ существуют как независимое от игры государство, то если ты указываешь только драгонагу, то он не показывает работы, где помимо игры указаны и книги. %) А еще, была бы несказанно рада фильтрации заявок по фандомам, хотя бы на том уровне, на котором фильтруются фики.

А еще, из-за того что я не читаю ничего, кроме джена, мне хочется отфильтровать все остальные направленности: гет ли, (фем)слэш ли, смешанная ли - похер на них, только ленту забивают. Все равно я читаю ровно 1 фандом (пока что), и у меня в нем ровно два ОТП. И по одному из них пишут только когда Сатурн в Орионе, а по второму все равно пишу только я и никому кроме меня он не интересен :D

С другой стороны, я все равно сейчас не читаю руфикшен, нахер мне вообще эти обновления?

@темы: ranting

21:54 

#584 Июль, коротко

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл
- 0 слов фикшена написано за ~1,5 месяца;

- писатели из лариан похвалили мой дизайн квеста;

- но сказали у меня слабые диалоги;

- и инглиш;

- вчера дописала ответ за Лину;

- ужасно хочу вернуться к своей любимой социопатке-ученой, но не знаю с чем: то ли пилить хоррор!ау, то ли вдариться в канон;

- и само собой, хочется писать новых драгонажных ОСов или инквизиторов с сомнительным моральным компасом;

- на неделе здорово потусила с друзьями - и их друзьями в т.ч.; впервые за дохрена времени я не чувствовала себя не в своей тарелке в присутствии абсолютно незнакомых людей; то ли причина в том, что сразу начали с винишка; то ли в том, что там все равно были те кого я хорошо знаю; но скорее всего в том что у охуенных людей охуенные друзья <3

- успела заебать всех, кого знаю, с тем как охуенен киану 2006-го года урожая;

- в отпуск со следующей недели;

- все не могу собрать письмо-посылку подружайке в UK;

- погода в наших краях, простите мой орлейский, хуевая.

- ах, да: сегодня в твиттере нашла типикал модерн!аушную амарис


@темы: ranting, Лина и тысяча наголоп

21:02 

#583 Тем временем, Лина и Сказочник где-то в Орлее-2

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл
Сесиль Корбель выложила ещё один клип к треку из нового альбома, и чота меня снова затягивает писать про сиблинг лав моих разнесчастных щенят.



А еще признаюсь в постыдном: вчера накатала 4 страниц англофанфикшена, сиквела к ПМ, и там нихуя не попала ни в нового ОСа (садилась с мыслями написать одно, на бумаге с первой строки он себя ведет совсем по-другому), а Лина с порога буквально сносит крышу в неваррском дворце и вообще ведет себя как типичная самая что ни на есть трушная МС.

А еще я вкатала очередной твитортред о Сказочнике и вчерашнем треке:

@темы: Лина и тысяча наголоп

18:41 

#582 Охуенная исполнительница

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл
Возьмите интро к викингам, добавьте экспрессии и мрака выживавшей в домашнем насилии.


@темы: music

08:12 

#581 Где сейчас принято орать всем фандомом?

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл
Уже второй раз за +- месяц получаю в личку письмо сдружиться на почве драгонаги. Это в вк так трудно искать дружелюбных софандомовцев, или как или что вообще? Когда я была в возрасте одной из написавших :old:, я просто шла на дайри-соо и лезла в дискуссии и постила кучу всего на днявочке и мне было хорошо. Сейчас, думала, за этим как минимум в твиттер прут. А тут вон оно как.

А еще я тут замутила небольшой тред (спасибо за участие в дискуссии Astera Orey)


Весь нести не буду, но если любопытно, милости прошу

@темы: филиал твиттера, Dragon Age

20:28 

#580 Творческий репорт - июнь

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл
Июнь - месяц статей. Но, естественно, не только. Делюсь своим аксакалским опытом с юными сэсэнами, а также, как я уже говорила ниже, отвечаю за своих ОСиков.

06/2019

01.06 - Писательское «Жду критики»: инструмент рекламы фанфика или выражение желания совершенствовать свой навык? (статья; G; 1 324 слова)

07.06 - Писательское "Поэтому я и не могу дочитать вашу работу": Вступление или что я за читатель, С чего начинается чтение (статья; R; 1 610 слов)

11.06 - Писательское "Поэтому я и не могу дочитать вашу работу": Критические первые три минуты (статья; R; 2 173 слова)

15.06 - Писательское "Поэтому я и не могу дочитать вашу работу": Показывай или рассказывай? (статья; G; 885 слов)

15.06 - Dragon Age Лина, какой ты помнишь свою мать? (ответ за Лину; Лина, Сказочник; джен; G; 392 слова)

18.06 - Dragon Age Кодекс: «Порочная добродетель» (ответ за Сказочника; поэзия; джен; G; 233 слова)

Уотакуота.

@темы: Dragon Age, из издательского дома Антивы

21:57 

#579 Тем временем, в вк

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл
[ссылка на запись с фуллсайз обложкой]



+1

:crazylove: Не то, чтобы заполняю паблик полным ходом, но я очень рада, что у меня есть повод продолжать писать про своих котяток. И даже немного горжусь своей попыткой в поэзию :D Хожу, напеваю теперь "Логейн-предатель всякому знако-о-ом..."

@темы: fm, Dragon Age, music, Лина и тысяча наголоп

12:27 

#578 Почему я до сих пор в твиттере

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл
Вот нигде же больше такого упороса не найдешь

@темы: Dragon Age, филиал твиттера

18:06 

#577 Кто бы знал

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл
Примерно так я и ищу хинты на будущую игру в кодексе драгонаги. :D


13:44 

#576 Aldous Harding – Titus Groan

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл


Follow me down for
Wine and tales of bravery
Follow us down for
Mead and songs of victory

@темы: music

19:03 

#575 ???

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл
У моего любимого-ненаглядного "Почетного места" пропало сразу 6 лайков за сутки.

Ну ок, давайте, кого я обидела вот прям настолько?

апд. у спиноффа про Каллена, по ходу, тоже х) ебат

апд-2. вчера в баннере точно помню - было 1185 оценок (1175 в худшем случае). сегодня он обновился - 1166. %) ну окей, зис ис файн

апд-3. пришел ответ от техподдержки, никаких ошибок на сайте не было. Что ж, в таком случае, дорогие отписуны оценок:


@темы: Лина и тысяча наголоп

11:42 

#574 О переводе городов и титулов

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл
Я снова о публичной бете. Намедни мне пришло две правки, об которые спотыкались и другие читатели:

- почему я пишу "Вал-Руайо", а не "Вал Руайо";

- почему "Леди-Инквизитор", а не "Леди Инквизитор"?

Наверное, я зря так коверкаю первоисточник и труд локализаторов, но название города я пишу таким образом, потому что:

1) на русский язык иностранные названия городов из составных слов принято переводить через дефис: New York - не Нью Йорк, а Нью-Йорк, San Jose - не Сан Хосе, а Сан-Хосе; сюда же, думаю, можно отнести Санкт-Петербург, который называли по образцу Sankt Pieter Burch (нидерл.)

2) самое, интересное, по-видимому, на французском названия городов принято писать так же, через дефис; тот же СпБ на французской вики тоже пишется, как и на русском, через дефис (чего нельзя сказать о статьях на английском и немецком).

Отсюда, если у нас так сильно намекается, что орлейский = французскому (у нас же есть прецедент переведенных на французский песен, которые играют в Вал-Руайо), то я не вижу причины, правила или переводческой конвенции, согласно которой название столицы Орлея нельзя писать через дефис - и, если честно, скорее даже напротив: я не понимаю, почему локализаторы, когда переводили географию Тедаса, не пошли по принятой конвенции перевода городов.

Теперь, про титулы. Опять-таки, я подсмотрела, как на русский переводят титулы, и вот что нашла:

Lord Protector - лорд-протектор;

Lord Chancellor - лорд-канцлер;

и еще много примеров, вписывать все не буду.

Ладно, с дефисами разобрались, но тогда встает вопрос: почему заглавные буквы, раз пошла такая пьянка? И тут я не знаю, как ответить, кроме того как сослаться на то, что Инквизитор - фигура в Тедасе уникальная, и когда переводишь звание как просто "инквизитор" перед глазами рисуется обычный средневековый европейский следователь, которого отправили в ебеня расследовать дело о распространении ереси. Это человек, который обладает очень ограниченной властью, у которого немало коллег по цеху с таким же званием, и которого трудно представить во главе практически небольшого государства.

Наверное, такими темпами у меня выйдет новая статья, на этот раз про перевод специфичных тедосианских слов.

@темы: Dragon Age

21:28 

#572 Фанючие вопли

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл
Заявка, вдохновленная Макбетом 2015:

+1

@темы: Dragon Age

21:50 

#571 Blind Guardian - The Bard's Song - The Hobbit

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл


Мечта вьюности: перевести эту песню на русский, чтобы можно было под музыку орать текст на великом могучем и нести любовь к BG в массы. Пока я могу нести любовь к ним в массы только вот такими постами и КОРОЛЬ ПОД ГОРОЙ РИСКУЕТ ВОЙНОЙ

С тех пор как я получила доступ в интернет в глубоком каком-то нулевом, я обязательно хоть раз ору о BG из под какого-либо акка. Меня 100% можно так вычислить в сети.

@темы: music

06:47 

#570 реклама

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл


Пока заявки не особо вдохновили, но мало ли...

@темы: Dragon Age

14:43 

#569 Не можешь избавиться от хэдканона - поделись им с остальными

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл

@темы: Dragon Age, head (◡ ‿ ◡ ✿) canon, филиал твиттера

08:02 

#568 The Making Of "A Plague Tale: Innocence" [Behind-the-Scenes Featurette]

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл
Очень люблю видосики, где разработчики говорят о том, как они делали свой продукт <3 А тут ещё есть актеры Амиции и Гуго.


@темы: A Plague Tale

11:35 

#567 Творческий репорт - май

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл
Пока на майских все занимались агрофитнесом или катали на великах, я дала себя укусить радиационному пауку-писателю. И так как, сдается мне, приветствие за своих ОСов я смогу выставить напоказ уже только в июне, творческие итоги подводить можно уже сейчас.

05/2019

05.05 - Dragon age Исполнение заявки с Ванга-тура (Андруил, Солас; дарк; NC-17; 316 слов)

07.05 - Dragon age Исполнение заявки с Ванга-тура (ж!ГГ4, новые сопартийцы; PG-13; 250 слов)

10.05 - Dragon age "Мы с тобой на одной стороне" (солавеллан, NC-17, хэдканоны касательно хранитальницы Лавеллан и попытка в переигрыш сцен с Призраком из МЭ, 1 635 слов)

12.05 - Dragon age "Почетное место", глава 30 и эпилог (завершение somewhat солавелланской эпопеи, которую я писала полтора года; результатом дико довольна, хотя, как всегда, могло быть и лучше; 5 476 слов из 107 064 :alles: )

18.05 - Assassin's Creed "Не признание" (вероятно, последний ответ за Софию; София/Лейла; PG-13; 669 слов)

21.05 - Dragon age Исполнение заявки с Ванга-тура (Новые сопартийцы; PG-13; расширенная версия; 486 слов)

Немного устала писать драбблы-ответы за Софию. Ученая-социопатка была со мной практически с момента выхода фильма, но, кажется, все, что я хотела сказать о ней, я сказала. И хотя фильм подразумевал Кэл/София, я, после выхода Истоков, уверовала, что куда больше прав на существование имеет София/Лейла. Теперь, если я и возьмусь писать что-нибудь об ассасинах, это скорее всего будет копание в сиблингов и тему семьи у Кассандры и Алексиоса ИЛИ же это будут Викинги, если их сделают годными. А до тех пор я, скорее всего, бесповоротно увязну в драгонажных эльфийских персонажах, каноничных, полуканоничных и ОСах.

@темы: из издательского дома Антивы, Dragon Age, Assassin's Creed

19:24 

#565 Olivier Deriviere — The Wrath

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл
Не перестану повторять: саундтрек - чудо! Если бы прошла игру до того, как дописала свой многострадальный фичок, Лина бы пиздила Лавелланку, а потом и Соласа под этот трек.


@темы: A Plague Tale, music

22:07 

#564 Рассказ Чумы, персонажи, впечатления и вообще. Без спойлеров

Гаврила слыл малефикаром, Гаврила магом крови слыл
Если вам нравятся протагонисты-дети-сиблинги - берите. Если вам нравится неромантизированное средневековье - берите. Если вам нравится атмосферный саундтрек в играх - берите. Если вам нравится головоломательный стелс - берите. Если вы хотите послушать как императрица Селина защищает своих львят - тоже берите :D

Попытка в обзор, без спойлеров

@темы: A Plague Tale

► stupid bird ◄

главная