Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Комментарии
2011-06-20 в 17:30 

<Ammy>
Живет в сказке
Перевод хороший, а сам фанфик не очень понравился, идея, что Драко был рожден преждевременно специально, чтобы не попал под пророчество, уже встречалась.
10/8

2011-06-20 в 22:40 

СЮРприз*
«Не ведьма, а еще хуже» (с)
Перевод хороший. Сам фанфик меня тоже устроил: теперь понятно почему Драко увел из-под носа Волдеморта Бузинную палочку и ненароком передал ее Гарри. Драко - недоношенный избранный!
А за противостояние Судьбе Нарцисса дорого заплатила.

10/10

2011-06-20 в 23:02 

Михаил Морковка
No use beeg words, son. Dey for loosers.
Переведено неплохо, но фик как-то не зацепил. Вроде бы идея хорошая и правильная, но что-то не то..:-( может, я просто не люблю Нарциссу?)

про беременных

10/8

2011-06-20 в 23:55 

Mrs N
Не люблю, когда меня хвалят: всегда недооценивают! (с)
Нарцисса - настоящая мамко! :):):)
10/9

2011-06-21 в 00:11 

Levian
простейшество
читать дальше

приятный фик, но не могу сказать, что очень зацепил.

9
7

2011-06-21 в 12:03 

biocell
Лучше сделать и жалеть, чем не сделать и жалеть.
Да, идея фика встречалась мною ранее в других работах, посему 9/9

2011-06-21 в 15:29 

Incognit_A
верховный аллюзионист
8/8
Сложно описать, но чего-то не хватает. :)

2011-06-22 в 13:47 

Гиллуин
9/9
Мне понравилось. И идея хороша, и детали... Особенно Андромеда с Нимфадорой. Хотя мне трудно поверить в такую дружескую встречу.

2011-06-24 в 13:35 

КП
Во всём виновата
Немного странно снижение оценки за перевод из-за того, что такая идея уже встречалась.
Переведено очень хорошо, спасибо. Автору отдельный респект за такое описание беременности.

2011-06-24 в 14:46 

alley_skywalker
Перевод очень качественный. И выбор фика тоже радует :)

2011-06-24 в 15:02 

<Ammy>
Живет в сказке
КП
Не знаю, о чьей оценке вы говорите, если о моей, то я снизила ее не за перевод, а за общее впечатление, за качество перевода стоит 10. Всё справедливо, имхо. Команда не писала этот фик, но она его выбирала.

2011-06-24 в 15:22 

КП
Во всём виновата
<Ammy>, нет-нет, что вы. Я считаю такой подход, как у Вас, совершенно справедливым.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Битва за Англию

главная