Лежу в больной полудреме. Вдруг слышу - на улице, под окном, голоса.
Один вялый, неразборчивый, заискивающий, о чем-то просит.
Второй громкий, наглый, очень четко и ясно шлющий на... и требующий "Завянь, завянь уже, сука!"
Надоело слушать, подошел к окну разгонять.

Сидит на земле бабка-бомжиха в ворохе тряпок - и сама с собой разговаривает.
Жутко...

@темы: бытие такое бытие

---

Так что появляться будет хаотически, между периодами сна или бессоницы(
Заболел нестрашно, но обидно.

@темы: бакэ-белочка и др.

---

... и "детей обучили" - тоже, по ходу.
Завтра выпускной, а Тома никакенный, Тома спит на ходу и клюет носом.
Козленята зарылись в каргу-егу, психуют. Я тоже.
Николка чем-то приболел, хныкает.
Ужас.

Из хорошего, детьего:
- Тома, хочешь я тебе расскажу сюжет любого романа XIX века?
- Ну давай.
- Страдалметался, страдалметался, страдалметался, страдалметался, страдалметался - вау, верной дорогой идете, товарищи!
- Вау - это неканон. Надо - "Ура!".
- Какая разница. Главное - дорога верная.

@темы: бакэ-белочка и др., бытие такое бытие

---

о японизмах от неяпонутого человека

(с) неизвестный анон-стихоплет с Инсайда

@темы: бакэ-белочка и др., Есть ёкаи - нет ёкаев, чужие глюки. Вкусные!

---

По случаю очередного обвала электросети в нашей глубинке Московской области на выходных был в столице, в Зеленограде.
Погода была такая, что солнечняком скосило всех наших по одному - сперва Николку, потом Лелика, потом Болека и наконец меня по выходе из финальной электрички, где ехали в режиме "кильки в банке".

Подумал и взял два выходных за свой счет - все равно в школе из-за того обвала занятия временно отменили: много техники полетело, чинят.
Ночью народ буйно отмечал хоккейную победу; наши круты и молодцы, но спать было вот совсем-совсем невозможно. Пошли гулять, все равно в четыре утра - на электричку.

Понравилось, как в Зеленограде купаются в фонтанах.
Не нетрезвая молодежь, а мамы-папы-дети, мило, по семейному - как на пляже, только фонтан и многие в одежке.

Из детьего, философского:
- Фонтан - это как онсэн.
Только онсэн - горячий, и все голые, а фонтан - холодный, и все в верхней одежде.
- Ну, у каждого народа свои традиции!

Бабулька у подъезда кормила кошек, ругалась:
- А, пришел твой жених шелудивый! И что ты в нем нашла-то, красавица? Ну, кушай-кушайте, что ж вы привередничаете, ёжкин кот вас побери!
А кошки беседовали друг с другом и ее не слушали.

Хорошо съездили, да.

@темы: бакэ-белочка и др.

---

Почему-то захотелось выложить. Люблю я их, что Ли-цзы, что Ду-цзы...

@темы: книги

---

Оттачиваю умение не оставить в фике ни одного японизма.
Пока получается не очень.
Но я стараюсь.

Главная проблема - я уже думаю не русскими терминами, а японскими.
Так бывает иногда после тяжелого перевода с английского: сидишь, глаза в кучку, и думаешь - "What's Russian for... " - и дальше что угодно, от ложки до чашки)

Но сложнее всего с идиомами. Полчаса однажды сидел над собственным фиком и думал, как по-русски сказать, что героиня - the girl next door...

@темы: бакэ-белочка и др., переводчеГ был цезел и влохв

---

Знакомая студентка пишет практику по фольклору.
Осталась пара дней, дедлайн, паника...
Взяла, переписала историю О-Ивы на российских дворян. Ходит счастливая)

@темы: Есть ёкаи - нет ёкаев

---

Дыбр и разное дыброподобное

см. (12 тем)

Фандомное

см. (11 тем)

Хэнь

см. (5 тем)

Творческое

см. (9 тем)

@темы: бакэ-белочка и др., непостоянные читатели

---

Николке не спится, у него легкий жар. Укачиваем его по очереди, уненькиваем.
Сейчас вот Лёлик этим занимается. Напевает по кругу понравившуюся песенку:
- Где ваше хаори, замком Хидзиката - сегодня в Икеда гуляет Шинсен... где ваше хаори.. . - и так, говорю же, по кругу.
Я краем уха слушаю.
Вдруг чую - мелодия незаметно изменилась. Уже не поручик, думаю. Нет, точно что-то другое - повеселее, пободрее... а вроде и почти то же...
Наконец, распознал:
- Пропала собака! Пропала собака! Вернись поскорее, мой ласковый пес.

Смеюсь теперь.
АПД: рассказал на работе. НинНик посмеялась и поделилась дополнительно прекрасным: "Пропала собака" охрененно ложится на мелодию старосоветского-новороссийского гимна...

запись создана: 15.05.2012 в 01:24

@темы: бакэ-белочка и др.

---

Последнее время масса старых персонажей из множества разных канонов и хэдканонов собираются и собираются в городок Каракуровку.
Или, проще говоря, наконец-то на чердаке произошла генеральная уборка, и они все навесили себе бирочки и провели перепись населения.
Даже бабка-смерть-на-пенсии, и та пришла из полузабытой недоигранной игры, странное дело...

@темы: бакэ-белочка и др., чердак в ракушке

---

Купил соус сырный, хайнцевский, и пакет картошки фри.
Макдак? Не, не слышал!
Поменял текст в профиле.
Думаю, чем бы еще заняться...

@темы: бытие такое бытие

---

Давно обещанный кусок Бэйских сказаний, кому обещал - не помню. Доктору Зло, что ли?
В общем, вот оно. Знакомым мотивам не смущайтесь.
Называется "Как было создано ожерелье Наллефрин, и как его похитил Мольё, хозяин ночи".

@темы: цикл: Хэнь, ну, написалося..., Шахразада Ринатовна Чин

---

Здравствуйте!
Располагайтесь. Что-то заинтересовало?
*здесь будет картинка, если заказать ее в комменты*
Также можно задать мне любой вопрос, я честно отвечу.

@темы: непостоянные читатели

---

78 вопросов про дневник

@темы: звоните и заказывайте!

---

Как-то раз убивает
Ояката Кеншина,
Машет веером над головой...
Но летит Токугава
На стальном Тадакацу
Он замирит их всех, боже мой.

Как-то раз Мицухиде
Замастрячил трибуну,
Чтобы все прересрались "на пять"...
Токугава взобрался
На нее и раздался
Его тост за "Едиство!" опять...
(с)Королькова Тайка

@темы: Сэнгоку

---

По странной закономерности почему-то выходит так, что самый разудалый стеб, который я знаю - пишется как правило по фандому Кровь-Кишки-Боль-Пичаль-Все умерли.
А самое тяжелое и горькое Кровь-Кишки-Боль-Печаль-Все умерли пишется по Гинтаме и Басарени.

@темы: бытие такое бытие

---

Пишет Aone:

Господа, граждане, товарищи, друзья, дети мои и не мои...
Пожалуйста, прочтите и не говорите, что не прочли. Я поняла, что мой долг перед моим почетным званием историка-япониста наконец-то написать это в Сети крупными буквами:

Ни Ода Нобунага, ни Тоётоми Хидэёси сегунами не-бы-ли.
Никогда, ни за что, низачем. Нобунага этот титул вообще упразднил.

Я могу как-нибудь подробнее об это написать. Как и о том, кто при них был сегуном и был ли вообще.
Теперь вы знаете эту истину. Не забывайте ее, пожалуйста, и да не уподобитесь вы псевдоисторикам, смеющим допускать подобные ляпы в работах с претензией на серьезные.

К слову добила меня фраза про Хидэёси, ставшего сегуном сразу после смерти Нобунага. А далее Чин уже в комментах вдохновил меня сделать помотивный демотиватор, простым пирожком объясняющий любителям Японии и Басары, кто на самом деле стал сегуном после Великого и Ужасного.

Horrible histories по-японистски. Давно здесь не было Басары

А мне вспомнилась, повторюсь, та чудесная книжка, где вслед за Камакурой немедленно настала эпоха Адзути-Момояма.
Не иначе, писал ее поклонник герра Фоменко.

@темы: история, Сэнгоку

---

Суть моба:
Каждый день в течении стольких дней, на сколько хватит персонажей, пишется пост о любом из "чердачных" персонажей. По одному на день.
Это могут быть как отыгранные персонажи, так и то, что никому не показывали.
Комментарии к постам формата "О, я узнал тебя" и "А я помню как мы с твоим..." допустимы и желательны.
Пост должен выглядеть так:

<b>Фандом:</b>
<b>Имя Персонажа:</b>
<b>История:</b>
<b>Арт-Ассоциация:</b>
<b>Саундтрек Персонажа:</b>
<b>Иные Ассоциации:</b>

Если вы хотите увидеть конкретного персонажа - отмечайтесь в комментариях поста, но тогда вы точно берете моб к себе. Можно взять просто так.

Саннан, Киёхи, Томо, Рюкен

запись создана: 05.04.2012 в 11:28

@темы: звоните и заказывайте!, бакэ-белочка и др., чердак в ракушке

---

Приветствую! В этом дневнике Профессора, кажется, почти что и нету... но надеюсь, это вам не очень помешает.
Располагайтесь поудобнее, устраивайтесь, здесь в целом уютно.
Можно попросить найти картинку с кем-нибудь, можно задать любой вопрос - я честно отвечу.
Извините, что по-русски, стиль дневника есть стиль дневника)

@темы: непостоянные читатели