21:23 

azazel-san
9. Акутабе/Сакума. Одним прекрасным днем до Сакумы доходит, что Акутабе искал себе не помощника, а жену.

@темы: фест, Rinko Sakuma, Akutabe

URL
Комментарии
2013-06-28 в 04:55 

не совсем по заявке )
ООС, флафф. 1178 слов

читать дальше

URL
2013-06-28 в 07:45 

en_trope
Ой, как классно! Я уж успела испугаться, увидев в описании ООС и флафф. Но, к великому счастью, под катом не оказалось такого Акутабэ, которого бы лучше никогда не видеть.
Персонажи-то вполне вхарактерные! Диалоги Азазеля даже непроизвольно мысленно читаются тем самым голосом с кансайским говорком (только не спрашивайте, как я его проецирую на русский текст, лол).
Спасибо большое за исполнение! Все так уютно и лаконично.

2013-06-28 в 12:25 

en_trope, спасибо огромное :inlove:

Диалоги Азазеля я как-то сам проецирую мысленно ломанным русским ) Он в японском часто "съедает" слова и окончания, или коверкает местами, вот и получается что-то вроде "Э поц, подь сюды!", наверное )

URL
2013-06-28 в 13:01 

en_trope
Гость, он не коверкает слова, отнюдь. Это существующая языковая норма в конкретном регионе: ru.wikipedia.org/wiki/Кансайский_диалект

2013-08-02 в 16:43 

блин! кто такой Акутабе паправде?????? :thnk:

URL
2013-09-07 в 03:26 

Kimiko-chan
"Самураи не предают друзей! Особенно таких преданных и верных как холодильник! Это же на всю жизнь!" (с)
Ы, получилось очень вхарактерно! За что вам огромное спасибо и дополнительные букетики, автор! :red::red::red:
кажись, заказчик

2013-09-13 в 08:29 

Woogie
Fandom whore.
en_trope, проглядел коммент, прошу прощения ) не совсем верно выразился )
кстати, а интересная статья )

Kimiko-chan, ыыы, шпашиба ) рад, что понравилось )
а.

2013-09-13 в 22:13 

Kimiko-chan
"Самураи не предают друзей! Особенно таких преданных и верных как холодильник! Это же на всю жизнь!" (с)
Woogie, ...и вы продолжили здесь) Мол, не все еще выписалось)) Так что я рада! Внесли неожиданное оживление и весьма задорное! Еще раз - огромное спасибо за столь чудесные исполнения!

     

Yondemasu yo, Azazel-san

главная