О Рочестерах — Комната отдыха

2011-10-14 в 18:57

Дадим по голове и отыграем своё!

А я как раз считаю безумный эротизм сериала 2006 года неоспоримым достоинством.

И искры там не только между Джен и Рочестером, там, прости господи, детского фемслешного юста хватает.

Я очень-очень давно читала книгу - ещё в детстве, и перечитать прямо сейчас мешает то, что не хочу русский перевод, хочу украинский, а где его в сети искать, непонятно. Это я к тому, что мои воспоминания о книге и настроении в книге недостоверные, но при этом мне всё равно глючится, что эротизма - не называемого, естественно, прямо - там полно.

Но вообще спасибо за эти посты по Джен Эйр, ужасно интересно.

URL

2011-10-14 в 18:57

kurufin_the_crafty

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)

Э, а что же ты название третьей внеконкурсной номинации так отцензурировала? :-)))
Насчет взгляда Далтона из-под пальцев - это правда. :-)) Там его здорово не хватает.
Кстати, а где "демонический" Рочестер?

URL

2011-10-14 в 19:06

ellssa

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин

k8, не хочу русский перевод, хочу украинский, а где его в сети искать, непонятно.
Вы знаете, я тоже его хочу. Потому как официальные русские переводы ужасны. Даже те, старые, которые делались в советские времена.
"Я был подобен тебе, Джейн. Так подобен" ))) :facepalm:

Украинский лучше.

Безумный эротизм мне нравится сам по себе. Но в отношении Джейн Эйр меня всегда больше привлекали как раз срасти, которые не переходили определенной границы в своем выражении. А лежащий на Джен Рочестер - это уже заступ ))

kurufin_the_crafty, нас читают дети. друг мой)))
Демонический Рочестер есть, у меня тут косяки со сылками. Делаю ))

URL

2011-10-14 в 19:26

ellssa

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин

Все. Все Рочестеры отловлены и возвращены на место. 1934 и 1944 тоже ))

URL

2011-10-14 в 21:45

*Амели*

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)

И йа, и йа за Тоби Стивенса.
После стольких экранизаций меня уже сложно зацепить сюжетом, который знаю наизусть, но вот Стивенс смог, и та Джен смогла, не помню имени актрисы, но она прекрасна.
Фассбендер не смог несмотря на то, что Фассбендер) Я так и не посмотрела толком, только отрывки, и то зевала.
О Далтоне остались очень милые воспоминания из детства, один из первых мужчин в фильмах, который завладел моими девичьими грезами

, но сейчас пересматривать опасаюсь))

URL

2011-10-14 в 22:00

ellssa

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин

А меня разрывает. Мне Стивенс нравится - в кои-то веки все подобралось. И у него действительно чертовски выразительный голос. который Рочестеру жизненно необходим. но сюжетные решения меня убивают. :-D

А Джейн с Фассбендером и не смотри, если даже сцены с ним не заинтересовали. Кроме них там одни пейзажи и дух эпохи. И скрипка, мелодия которой примерно так же выразительна, как голос Фасса. Пара нот вверх, пара нот вниз, пара нот вверх, пара нот вниз. И так весь фильм. ))

URL

2011-10-14 в 22:08

*Амели*

Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)

ellssa,
А я как раз обратила внимания в тех моментах, которые смотрела, что музыка там либо отсутствует, и приходится слушать тишину в "выразительных" паузах, когда Рочестер рассматривает Джен, либо музыки почти не слышно. Это для меня досадно, я люблю эффектные саунтдреки))

URL

2011-10-14 в 22:18

ellssa

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин

я люблю эффектные саунтдреки
Это не к этому фильму.
В диалогах я сейчас не вспомню, но на общих планах, в драматических и радостных моментах есть. Иногда. лучше бы не было )

URL