Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:53 

Кривые пути (глава 10-13)

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Кривые пути
(Flawed Lines)
Автор: diagonalist (diagonalist@hotmail.com)
Разрешение автора на публикацию перевода: получено
Перевод: Arven
Бета:
Категория: слеш
Pairing: Снейп/Гарри
Рейтинг: R
Жанр: romance, angst
Краткое содержание: Фик написан до ГПиОФ. Действие происходит на пятом году обучения Гарри. Подразумевается, что где-то до этого Волдеморт разоблачил Снейпа, который чудом избежал смерти. Снейп спасает Гарри от Дурсли. И понимает, что Гарри совсем не такой, каким его считали.
Предупреждение: попытки суицида
Дисклеймер: Все не мое, и даже не автора фика… принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.
Размещение: если хотите разместить этот фик на своем сайте, свяжитесь, пожалуйста, с автором или переводчиком.

Примечание переводчика: Фик длинный. Так что перевод будет долгим. Кроме того, фик весьма своеобразный, так что нервным и впечатлительным лучше не читать.


читать дальше
запись создана: 12.11.2009 в 15:34

@темы: Фанфики, Переводы, Кривые пути

URL
Комментарии
2009-11-12 в 15:47 

La_nuit
ыыыыыыыы :weep2: :weep2: :weep2:

не, мне нравится :-D просто очень все грустно.
А Снейп такой заботливый стал. :crazb: это радует.

Спасибо тебе за перевод :kiss:

2009-11-12 в 15:57 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
грустно там будет еще долго.
по крайней мере еще столько же.
я перевела четверть фика, а беспросветный анст там до середины где-то.
а Севушка да... расчувствовался.

не за что :bravo:

URL
2009-11-12 в 15:57 

дракон7
точка оптического прицела на вашем лбу, тоже чья-то точка зрения.
внимательно слежу за развитием событий

2009-11-12 в 16:03 

La_nuit
Arven.
а беспросветный анст там до середины где-то.
а потом соблазнение студента? ))
тут мне и ангст нравится. Пусть покомфортит Поттера.

2009-11-12 в 16:09 

The real trouble with reality is that there's no background music. // To Azkaban with fair. // Я мог бы сделать мир чуточку лучше, но уголовный кодекс.
Спасибо)

2009-11-12 в 16:17 

нервный пофигист
Спасибо за новый кусочек! :white:

Бедный, бедный Гарричка!:(

2009-11-12 в 23:43 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
дракон7
радует, что интересно.

La_nuit
а вот не буду спойлерить :tease4:

Afrokot
не за что

кластопопия
да уж. Гаррьке жизнь медом явно не кажется.

URL
2009-11-13 в 00:43 

La_nuit
Arven.
значит гарри снейпа :chup2: :laugh:

2009-11-13 в 10:13 

Shish0la
Takes it easy, baby Take it as it comes (c)
Arven, спасибо за продолжение! :white:

2009-11-13 в 15:06 

Angel Eyes*
Я негодяй, но вас предупреждали.(с)
Заставляло чувствовать свою ответственность и вину, и что-то еще…
Вот и хорошо - Гарьку-то жалко... :weep: А заботливый Северус это так, м-м-м, уютно. ;-)
" Что-то ещё...", хм-м ,интересно - что?! :-D
И я очень рада, что Дамби ф шоке. :gigi:
Arven. , спасибо! :hlop: :beg:

2009-11-14 в 20:20 

Shikur
Красота - это состояние души
Опять спасибо:yes:
Гарри такой трогательный, что даже Снейпа начало пробивать. Правда меня смущает то, что я когда подобные фики видела, в дальнейшем обычно намечался северитус. А тут стало очень интересно, как они вырулят к любовным отношениям. Потому что мне такого Гарри хочется "накормить и спрятать" и любить исключительно по матерински.

2009-11-14 в 21:09 

gretchen669
Я - сладкий яд, я - горький мёд, я - Божество, я - сущий Дьявол...
ишшо одна главка))) спасибо огромное!
а Гарри очень сочувствую... я б таких родственничков на месте Сева, да и Дамби наказала...

2009-11-15 в 13:26 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
я молчу :tease4:

Shish0la
всегда пожалуйста.

Angel Eyes*
ну может он нашел родственную душу, только пока этого не понял :rules:

И я очень рада, что Дамби ф шоке.
все равно козел. это безотносительно фика, я просто Дамблдора не люблю.

Lady Shikur
никакого северитуса!
да и снарри там начнется еще очень не скоро. и по времени фика и по тексту.
а пока да: накормить, полечить, блаблабла

gretchen669
накажут. Дамблдор расстарается.

URL
2009-11-16 в 23:26 

В черную пору отлива, как и в прилив, равно ощущается беспредельная мощь океана. (c)
Как-то плачевно всё совсем. Гарри кажется таким маленьким,
беспомощным комком проблем. Спать нормально не получается,
есть тоже нифига не давали, опекуны - звери и эксплуататоры,
а ещё Волдик впридачу.. Совсем несчастное создание. И как ещё
живо только, дааа..
Ангст неплох, даже если он до середины фика. Главное, что бы
нашёлся хоть какой-то выход из него. А то так и вправду, повеситься
недолго.

Спасибо за продолжение) :red:
(Йодаль)

2009-11-17 в 11:27 

La_nuit
Arven.
значит они оба друг друга :laugh:

2009-11-23 в 02:04 

Samfry
Arven.
все равно козел. это безотносительно фика, я просто Дамблдора не люблю.
о! нашла родственную душу! я его тоже н е л ю б л ю !

СПАСИБО за новую порцию удовольствия! :red:

Ждем продолжение :kino: :)

2009-12-16 в 01:32 

Samfry
Arven.
:coquet: а когда можно ожидать 11 главу? :shuffle:

2009-12-16 в 01:40 

Я нимб свой часто забывал в борделе... (с)
Samfry
я постараюсь на этой неделе. но предновогодний завал никто не отменял.

2009-12-21 в 11:06 

La_nuit
Madam T.
Ну когда ж уже любовь-морковь будет? :-D Гарри она пойдет на пользу :-D
Спасибо за перевод! :red:

2009-12-21 в 11:41 

нервный пофигист
Arven. Спасибо за чудное продолжение!:woopie:

2009-12-21 в 15:17 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
ты это у меня после каждой главы теперь спрашивать будешь? :nunu: :buh:

в фике сорок глав. слэш начнется в 34й.
а пока Гаррьке только 15 лет. так что никакого чен-слэша :tease4:

хотя есть у меня на примете высокорейтинговый чен. но он опять собака под двести страниц... второй макси-перевод я не переживу.

кластопопия
всегда пожалуйста.

URL
2009-12-21 в 15:26 

La_nuit
Arven.
в 34ой?! ну что так долго! сколько можно общаться :lol:
шучу-шучу. пусть трепятся пока. :chup2: Это только через год? Сейчас же он учится. Ну пипец. Ща еще окклюменция пойдет небось. и только потом...
чен я не лю (((

2009-12-21 в 15:31 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
никакой окклюменции. фик написан еще до того, как мы узнали, что это такое))))

чен я тоже не лю. но это как раз исключение, подтверждающее правило. там Гаррьке как раз 15

URL
2009-12-21 в 15:58 

La_nuit
Arven.
ого. ну и древний же! тогда еще интереснее :chup2:

ну 15 считай и не чен почти. вот 13-14 :alles: или того хуже 11. вот это жесть :alles:

2009-12-21 в 16:43 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
ну да. им достаточно переехать во Францию и все будет законно)))
а вот если 13 лет, то блин придется ехать в Японию)))
но в общем, младше 15 лет - это ваще жесть. я не лю.

URL
2009-12-21 в 16:45 

La_nuit
Arven.
Я тоже не лю((. Тем более со старшим Снейпом. с развратником :laugh:

2009-12-27 в 13:39 

risowator
︺*_*︺ '^.^'∩
ааа, мне сейчас будет плохо! )))) в смысле хорошо )))
продолжение, пусть и небеченое, но в ЭТОМ году! ))

2009-12-27 в 13:59 

risowator
︺*_*︺ '^.^'∩
в 34ой?! ну что так долго! сколько можно общаться
:-D :-D


никакой окклюменции. фик написан еще до того, как мы узнали, что это такое
а меня все не оставляет ощущение, что Снейп как заглянет ему в глаза, так и поймет всё )

давно хотел что-то старинное почитать )
спасибо
:flower:

2009-12-27 в 20:30 

Angel Eyes*
Я негодяй, но вас предупреждали.(с)
А-а-а...:weep::weep::weep: Всё так грустно. Но Северус молодец, просто, обалденный Северус. Им надо друг другу помочь из "темноты" выбраться. Жаль, что это только в 34 главе произойдёт.;-) Arven., огромное спасибо за такой подарок к Новому году.:white::hlop::beg:

2010-02-01 в 02:31 

Samfry
Здравствуйте! Со всеми прошедшим Вас праздниками )) И с наступающим НГ по китайскому календарю )))
Я с вопросом, подкупающим своей новизной… А когда ждать продолжения? :shuffle:

Очень хочется узнать, что же дальше будет :beg::beg:

2010-02-02 в 11:03 

Mortisha
– Всегда такой хитрожопый? – Нет. Иногда я еще сплю.
Вижу у Поттера, появилась надежда. : )
А кто из яйца вылупится? Кто ему свет принесет?

2010-02-02 в 11:21 

Madam T.
Я нимб свой часто забывал в борделе... (с)
пипл, я очень извиняюсь, но продолжение не раньше, чем на следующей неделе.
по той простой причине, что меня не будет в сети.

2010-03-10 в 18:30 

Samfry
зашла, вздохнула, расстроилась :depress2: и ушла :weep3: в надежде ,
что когда-нибудь продолжение будет… :beg::beg: :shuffle: :red:

2010-05-17 в 01:35 

kates
ухошлеп и флинтогрыз
тоже зашла-повздыхала :weep:

2010-05-17 в 01:57 

**yana**
нервный пофигист
Присоединяюсь к тяжко вздохнувшим и вздыхаю еще тяжелее :(

2010-06-06 в 12:48 

"Измена была не её стилем ведения домашнего хозяйства"(с)*** Это был абсолютно неприеблимый вариант
ыыыыы... какой фик... мой самый дюбимый штамп гарке очень плохо, жестокие дурсли и снейп на белом коне... огромное спасибо за работу!

2010-06-06 в 22:35 

Samfry
kuzinatrik ыыыыы... какой фик...
фик прекрасный! жаль, что окончания перевода мы наверное не дождемся :(

2010-10-03 в 15:43 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Дождетесь, дождетесь.
Я таки собираюсь его перевести. Хоть я и ушла из ГП, но начатое я закончу.

Просто последнее время у меня был вагон проектов с дед-лайнами.

URL
2010-10-03 в 15:53 

risowator
︺*_*︺ '^.^'∩
2010-10-03 в 15:55 

kates
ухошлеп и флинтогрыз
Arven.
урра!! :dance2:
спасибо :white:

2010-10-03 в 21:05 

Samfry
Arven. спасибо за радостную новость! :ura::dance3::ura: :red::red::red:

2010-10-03 в 21:08 

**yana**
нервный пофигист
Какое счастье! :woopie::woopie::song::song::song:

2010-10-04 в 16:22 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
risowator
kates
Samfry
**yana**
к сожалению ГП у меня сейчас идет по остаточному принципу, так что будет хорошо, если вы мне время от времени будете напоминать, что оно есть)))

URL
2010-10-04 в 16:52 

risowator
︺*_*︺ '^.^'∩
а что идет на первом месте??

пинать будем ))) хочется же почитать :lip:

2010-10-04 в 16:55 

lady Sea
Когда хотят - ищут средства, в остальных случаях ищут причины
Счастье есть! )))
Спасибо! :red:

2010-10-04 в 17:02 

**yana**
нервный пофигист
Спасибо за новую главу! :white:
Гарричку так жалко, так мучается, бедняжка!

2010-10-04 в 17:09 

**yana**
нервный пофигист
Arven. читать дальше

2010-10-04 в 18:45 

princes_arven
Спасибо за продолжение!!!!:red:

2010-10-06 в 20:57 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
risowator
Мерлин ВВС.
Я погрузилась по уши)))

пинать это хорошо. только нежно.

Скрытая маской
оно не может не есть)))
:bravo:

**yana**
Пожалуйста.
Гарричку жалко будет еще глав двадцать, а то и больше.)))

за тапок спасибо, ща поправлю.

princes_arven
всегда пожалуйста.

URL
2010-10-06 в 21:32 

Мечты - это сахар! Вредный для организма, но такой приятный для души!
Гаррьку жалко :weep2:
Спасибо за перевод :red: :red: :red:

2010-10-06 в 23:07 

**yana**
нервный пофигист
Ужос какой, с новой главой Гарричку жалко еще больше :gigi: Ну ничего,мне это очень-очень нравится! Спасибо! :white::white:

2010-10-06 в 23:50 

Shikur
Красота - это состояние души
Как классно, что вы вернулись с переводом,. :)
Снейп умничка, что наложил сигналку на лезвие, но мне дурно при мысли, что бы было если бы Гарри решил ткнуть себе лезвие, например, в глаз.
Интересно, а другие персонажи тут появятся, например Рон с Гермионой?

2010-10-07 в 01:12 

дракон7
точка оптического прицела на вашем лбу, тоже чья-то точка зрения.
:hlop::hlop::hlop::hlop:спасибо...
а сс не слишком добр сделался???
и дамби как-то очень суров к Дурслям

2010-10-07 в 20:47 

- Katerina -
Фейлон - он как сломанная кость, которую вправили неправильно - ничто его не излечит полностью, а если переломать снова и сложить заново - может вообще не срастись. (с)
Arven.
удачи в работе))

2010-10-10 в 22:43 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Mary1712
Пожалуйста.
Гаррька переживет)))

**yana**
Его ще глав несколько будет становиться все жальче.

Lady Shikur
Совесть заела)))
Рон с Гермионой появятся уже в следующей главе.

дракон7
ну если б у вас в ванной ребенок пытался покончить с собой, вы бы как среагировали?
ну и Дамби можно понять. какие-то вонючие магглы посмели поднять руку на волшебника. и не просто на волшебника, а на Гарри Поттера. странно, что он их не убил.

- Katerina -
спасибо.

URL
2010-10-10 в 23:33 

дракон7
точка оптического прицела на вашем лбу, тоже чья-то точка зрения.
Arven. . странно, что он их не убил.
но пытки...

2010-10-19 в 03:09 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
дракон7
ну это скорее не пытки даже, это практически библейское воздаяние.
око за око во-первых, они будут чувствовать только то и столько, сколько сами причинили.
и мотивация к прощению и самосовершенствованию. стоит им перестать думать о Гарри плохо, или вообще, как им перестанет быть больно

URL
2010-10-26 в 23:22 

Похуй, пляшем
Arven.
Спасибо огромное!!! :white:

2010-11-19 в 19:52 

Arven. хотя есть у меня на примете высокорейтинговый чен. но он опять собака под двести страниц.. А можно название/автора/ссылочку? снарри?

2010-12-15 в 19:09 

**yana**
нервный пофигист
Arven. А можно вам напомнить, что мы очень-очень ждем перевода следующих глав :shuffle: :shuffle2: :shy: :beg::beg::beg:

2010-12-16 в 10:42 

risowator
︺*_*︺ '^.^'∩
да-да )))

2010-12-19 в 21:23 

aldaul
оставайся собой, прочие роли уже заняты!
а где начало? я ссылку только с 10 главы нашла.

2010-12-21 в 23:43 

aldaul
оставайся собой, прочие роли уже заняты!
Selunna спасибо большое,:) а то очень сложно здесь все из разрозненных глав собирать. читать дальше желаю тебе, конечно же, самых наилучших творческих успехов!:hlop::hlop::hlop:

2010-12-24 в 10:39 

bibaboo
I have no privacy
Arven., спасибо, что тянете этот воз, хоть он теперь вам немного «не в кассу» :) как читатель, не могу не порадоваться, как переводчик с вечной нехваткой времени, могу только посочувствовать, что фик еще так нескоро подойдет к концу... сил вам!

2011-01-25 в 21:44 

klikastik
"Гетеросексуальность, гомосексуальность, бисексуальность, транссексуальность... Когда-то для всех этих терминов одно-единственное слово было... Смешное такое... Сейчас не вспомню уже... Ах да - любовь. ©"
Arven.
оооочень понрвилось читать,но где же продолжение??? и стоит ли его вообще ожидать???ооочень бы хотеелось...

2011-02-03 в 17:23 

diennia
очень жду продолжения)) и тут и на снарри))Спасибо вам!

2011-02-06 в 12:17 

ух-ты!! я я уже думала.что фик заброшен......а тут оказывается еще продка есть....только вот обновление было давненько....автор...успокойте меня...скажите.что так на долго больше не пропадете,и скоро будет продка....

URL
2011-03-01 в 04:29 

golgofa
Лень - это практически единственный недостаток, с которым совершенно непонятно как бороться, ибо лень... (c)
А можно я тоже посижу, подожду...

2011-03-01 в 15:24 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Lunna~
не за что

extres
Precious Illusions by Tzigane and Zaganthi
правда когда я его читала и начинала переводить, пятая финальная часть была прологом. и мне кажется, что так логичней. но автору конечно видней.

**yana**
risowator
увы времени у меня не столько, сколько хотелось бы. да и фэндом уже не мой.

aldaul
найти фик в трех подряд постах мне не кажется особенно сложным.
впрочем я добавила тэг.

xelen
я сейчас перевожу столько, что сама ужасаюсь объемам. и мне иногда даже жаль, что меня так не перло в бытность в ГП.

klikastik
я обязательно закончу.
в конце концов, у меня осталось всего две незаконченных вещи в ГП.

Hari-chan
сомневаюсь, что буду выкладываться на снарри.

Гость
продолжение появляется по мере наличия времени у переводчика.

golgofa
все-таки хорошо, что вы мне напоминаете.
ваш комментарий с утра подтолкнул меня сесть за перевод.

Всем спасибо за терпение.

URL
2011-03-01 в 15:31 

дракон7
точка оптического прицела на вашем лбу, тоже чья-то точка зрения.
ну...вечером почитаееем! с весной!:vict:

2011-03-01 в 17:41 

golgofa
Лень - это практически единственный недостаток, с которым совершенно непонятно как бороться, ибо лень... (c)
Правда?:pink: Ой как я рада! Вы главное не бросайте, а уж мы поддержим :)

2011-03-03 в 22:40 

aldaul
оставайся собой, прочие роли уже заняты!
Arven. Спасибо Вам.

2011-03-04 в 16:50 

Фейлон - он как сломанная кость, которую вправили неправильно - ничто его не излечит полностью, а если переломать снова и сложить заново - может вообще не срастись. (с)
Arven.
спасибо огромное, каждый раз с нетерпением жду))

2011-11-20 в 14:54 

Томаки
А у меня этот фик в папке брошенных был. А тут такое счастье! Спасибо!

   

Положительные люди действуют на нервы, плохие - на воображение...

главная