принялся за Хейзингу - Осень Средневековья. здесь вы все должны затрепетать и ужаснуться, потому что мне, само собой, хочется перепечатать сюда каждый второй абзац.
борясь с собой, сходил почитать Славу Сэ, прочел у него про Берлиоза и 32 пальца, и пришел в восхищение.
я вот оснащен пальцами гораздо хуже: судя по тем звукам, которые мне удается с боем извлечь из инструмента, у меня их всего четыре, причем все мизинцы и на ногах. мне кажется, я должен был играть на трубе - труба в принципе не подразумевает извлечение приятных звуков.

***
на досуге посматриваю сериал (!) аж 70-х годов. сериал по Роберту Грейвсу, это меня извиняет.
к слову, оно не так смешно и наивно, как обычно бывали исторические фильмы того времени. возможно, потому что автор, похоже, считал, что каждый древний римлянин умирал либо от старости, либо потому что его отравили/зарезали/задушили. и даже если он умер от старости, его все равно скорее всего отравили/зарезали/задушили. после пятого трупа просыпается азарт - вдруг кто-то навернется со ступенек сам?

@музыка: Фирнвен - Песня для Фингона

@темы: я буду говорить про Лукиана (с), философско-размышлятельное, у изголовья, всякие древности, вроде греков, а вдруг это козня Волдеморта? (с)

---

про Песню еще несколько слов.
ах, какой перевод, ах, какая дивная вторая часть, ах, какие картинки, ах, какой я довольный и радостный)
это были эмоции, теперь слова: перевод действительно прекрасный, впрочем, я, как обычно при чтении рифмованных текстов, не знаю, на кого молиться - на автора или переводчика. у данного переводчика литературная ценность и господина Гильема сильно возросла.
анонимный автор второй части бесконечно трогателен и патриотичен, впрочем, я этого ожидал. если господин Гильем лишь изредка вздыхал по слишком многочисленным жертвам, но в целом одобрял и поход, и резню, и костры, то Аноним говорит о французских захватчиках со всем презрением не просто патриота - человека, воспитанного в духе окситанской куртуазии. для него по разные стороны поля битвы стоят не католики и еретики, и даже не захватчики и обороняющиеся, а северное варварство - и fin amor, гордыня - и "pretz et paratge".
тем более ценны его редкие благожелательные замечания о качествах некоторых из французов. что характерно, посреди всего разнообразия и великолепия вышеупомянутых качеств, за Симоном де Монфором признается только смелость - даже набожности особой у предводителя крестового похода не замечено.

отношения же автора с будущим Раймоном VII чрезвычайно напоминают отношения рыцаря со своей дамой - дама прекрасна, дама умна, дама прекрасна, дама благородна, дама прекрасна, дама скромна, дама прекрасна, дама щедра, дама прекрасна...и неважно, что рыцарь даму никогда не видел, он не сомневается, что она умна-благородна-скромна прекрасна. и если вы, сударь, с этим не согласны, то извольте сесть на коня и взять копье. я вот к концу Песни уже безоговорочно верил во все достоинства наследника, особенно - в красоту, бессчетное количество раз подчеркнутую автором.)
хотя, скорее всего, автору все же посчастливилось видеть этого ангела небесного, что не делает его восторженность менее трогательной.

Песнь заканчивается подготовкой к очередной битве за Тулузу, когда автор полон надежд и упований, а мы остаемся гадать - что случилось с автором после и почему история не дописана. может быть, он погиб тогда от случайной стрелы, или умер от болезни в каком-нибудь измученном осадой замке, или оступился и сломал себе шею, поднимаясь по лестнице...или решил не писать о том, как - хотя Тулуза и не пала - любимый им граф был вынужден еще долгие годы сражаться за свое наследство, как он отстаивал унизительное покаяние, как не давал ни нашим, ни вашим и как в конце концов согласился на все условия французов...

fin amor в лице прекрасной дамы умерла. возможно, потому, что эта дама была скорее прекрасна, нежели что-то еще.

@музыка: Montserrat Figueras - Iudicii Signum

@темы: true, историческое, обожемой, у изголовья

---

@темы: true, музыка сфер, обожемой

---

очень редко понимаю, как мыслят люди, дающие названия своим магазинчикам, организациям, всем этим маленьким конторкам со скучными вывесками.
что может означать "Медея-тур"? они помогают добыть руно? убивают ненужных братьев и сыновей?
какие сокровища скрывает подвальный магазинчик с вывеской "Троя"?
и почему над адвокатской конторой написано "Адонис"?

***
ехал в маршрутке с дивной красоты девушкой и беззастенчиво пялился. т.е. пялился я застенчиво, но перестать не мог)
о, эти рыжие волосы, прозрачная кожа и нежная россыпь веснушек...
то ли ангел, то ли валькирия.
девушка понимающе и ласково улыбалась.

***
благоверному снится, что мы танцуем танго в книжных магазинах.
почему я не вижу таких прекрасных безумных снов?

***
каждый последующий альбом Мельницы требует все большего количества прослушиваний для понимания.
в предыдущий влюбился примерно на пятом, последний и после десяти вызывает невнятные ощущения и мысль "аааштоэтабыло".
нет, кое-что все же пристает к разуму, и даже мурлычется под нос, но зачем там Высоцкий я все равно не понимаю.

@темы: true, а вдруг это козня Волдеморта? (с), люди и те, кто ими кажется, обожемой, философско-размышлятельное, я буду говорить про Лукиана (с)

---

погуляли тут всякие в-ва по сайту музея Метрополитен, вернулись с уловом, для разнообразия - римским, для верности традициям - древним.

фрески в спальне, господа.
картинки под катом без превью

музыкальная иллюстрация.

больше прекрасного

@музыка: Musica Romana - Faunus

@темы: чувства - кистью по холсту, обожемой, всякие древности, вроде греков, true

---

я не могу один над этим истерить, поэтому вот вам счастье даром полуобнаженные юноши.

а что это у нас? а это Николай Басков изображает свет наш Сашеньку, а полуобнаженные юноши - интерьер бравых македонцев.

больше обо всем этом удовольствии

@музыка: Мельница - Дороги

@темы: а вдруг это козня Волдеморта? (с), афинский лес полон волшебства (с), всякие древности, вроде греков, историческое, обожемой

---

было:
безлюдные улицы, залитые солнцем, и продуваемый всеми ветрами берег.
тысячи моментов, вызываемые к жизни словами: "а помнишь".
все-все патички, танцполы и шлейф юбки в метро, столичные парки, фотосессии с носками на батарее, черная губная помада, музеи, автобусы с ВДНХ, кофе в жестяных банках, концерты, руки, сжимающие твои ладони.
ощущение, что маленькая квартирка, заваленный матрасами пол, когда вперемежку люди, куклы, ноутбуки, книги - это очень хорошо и правильно.
пальцы в волосах.
и можно было часами слушать любимые песни, молчать, лежать головой на коленях.
это длилось достаточно долго, чтобы я забыл, как жить в реальном мире.
но недостаточно, чтобы мне хватило покоя на следующие 4 месяца.

мои прекрасные девушки, спасибо вам за все "а помнишь", которые у нас есть.

@музыка: Анарион - Кто говорил

@настроение: ...и нам стоять на разных берегах...(с)

@темы: true, люди и те, кто ими кажется, обожемой

---

...Симмий обратился к моему брату: "Теперь, Эпаминонд, скажи, как нам именовать гостя, кто он и откуда родом - таково ведь обычное начало знакомства". - "Имя этому мужу Феанор, - ответил Эпаминонд, - родом он кротониат и, принадлежа к тамошней философской школе, не посрамляет великого имени Пифагора... (с) Плутарх. О демоне Сократа.

это было в высшей степени неожидано.

@музыка: Musica Romana - Faunus

@темы: я буду говорить про Лукиана (с), у изголовья, обожемой, не дергайте эльфа за уши, всякие древности, вроде греков, афинский лес полон волшебства (с), true

---

демонстрировал сейчас штт общность наших мыслительных способностей на примере того, что мы даже для фотографий выбираем одинаковые позы и насесты то, куда залезть, листал свои старые фоточки и вздыхал тяжко: там ногти, маникюры, пальчики сразу размером с..с...в общем, красота неописуемая.
и почему я стал играть не на арфе?

@музыка: Elliot Goldenthal - Full Fathom Five (Feat. Ben Whishaw) [The Tempest]

@темы: а вдруг это козня Волдеморта? (с)

---

моей силы воли хватило на то, чтобы пройти мимо собственного подарка на очередное восемнадцатилетие ровно полтора раза.
потом я вытребовал его себе заранее, обещая радоваться все предстоящие четыре месяца и еще после.
так что теперь у меня есть полная версия Песни об альбигойском крестовом походе
о втором авторе я до сих читал только, что он совершеннейший патриот (Лангедока, разумеется), хотя и католик, и это все находит отражение в Песне, а, успев заглянуть в книгу, обнаружил, что и перевод господина Гильема отличается от имеющегося у меня, так что перечитывать будем с начала.
вот дочитаю Плутарховские Моралии, и в нашем государстве снова наступит средневековье.

к книге прилагается дивная карта - без дорог, но с замками. и доблестные герои действа нарисованы - все с именами, даже св.Доминик, а виконт Транкавель почему-то безымянный. очень несправедливо, по-моему. помимо того, что непонятно, который виконт-то, потому что в героях полное смешение - не эпох, конечно, но десятилетий точно.
еще там нарисованы гербы городов, абсолютно очаровательные - на гербе Тулузы присутствует какой-то святой козел. или овен. я допускаю даже собаку - но с нимбом. на гербе Альби лев гуляет по крепостным стенам, на гербе Лиму я опознал римского легионера, а Кастельсарразен всех пугает отрубленной головой мавра.

p.s. Айечка, я тебя обманул, в книге все же есть картинки) не только те, что ты считаешь моими любимыми, но и фотографии замков так что я уже почти собрал рюкзак, чтобы идти туда пешком.

иллюстрации:

p.s.s. а пока я искал нужные картинки, интернет мне выдал сумасходительную новость: снимается мини-сериал про ерунду о ерунде с эксплуатацией темы катаров "Лабиринт" и там мы имеем честь лицезреть Драко Малфоя Тома Фелтона в роли - кого бы мы дуууумали - того самого Транкавеля, который без имени на моей карте.

иллюстрации:

+1

ну что тут сказать... всегда любил Раймона-Роже нежно, теперь буду любить еще нежнее

@музыка: Канцлер Ги - Монсегюрский романс

@темы: я буду говорить про Лукиана (с), чувства - кистью по холсту, у изголовья, обожемой, люди и те, кто ими кажется, историческое, в движении и с сюжетом, true

---

а пока на деревьях распускаются листья, я предлагаю вам посмотреть на ледяной космос под ногами вот здесь

а потом нажать на соответствующий тег и восхититься красотой журнала и талантом фотографа.

@музыка: Анарион - Броди по своей земле

@настроение: ...над нашей землей зима...(с)

@темы: true, люди и те, кто ими кажется, обожемой

---

а не знаете ли вы, мои мимо пробегающие и молчаливые, какой-нибудь волшебной таблеточки, чтобы закинуться и стать человеком?
а то на меня напала нарколепсия, и вторая чашка кофе пролетает как-то мимо организма.
спички в глаза вставлял, голову под холодную воду совал, картинки красивые смотрел.

присутствующим здесь коллегам - если от меня долго нет переводов, то я упал под стол и сплю где-то там. впрочем, для переводов оно и лучше.

@темы: а вдруг это козня Волдеморта? (с), в склепе завещаю поставить статую Йошики

---

***
маменька приезжала с миссией.
не только достичь идеального состояния меня в виде ровного, перекатывающегося шарика, но и приобрести по заказу невестки подарок к ее юбилею.
невестка попросила ни много, ни мало - эротическое белье.
вы понимаете, да?
мы три дня с маменькой ходили по магазинам, хохотали, смешили продавщиц и отказывались от костюмов горничных и чертиков.
потом нам вынесли костюм школьницы, мы представили лицо брата и сына, вынужденного лицезреть супругу в таком виде, и очень вдохновились.
от семейного проклятия нас спасло только отсутствие нужного размера.

p.s. теперь я знаю, что маменька находит эротичным мелкий горошек и безмерно рад, что соглашение про "ты ничего не покупаешь мне без меня" было достигнуто между нами уже лет 10 назад и все еще работает.

***
папенька много рассказывал про детство и свои подвиги.
подвиги большей частью заключались в том, чтобы добыть в дом провизии в нужном количестве, потому что в доме было столько детей, что натурально: кто первым встал - того и тапки. и все они хотели кушать.
и потому что цыгане они все-таки, цыгане. и умение стянуть все, что плохо лежит, растет, сидит, бегает и даже летает - основной вопрос выживания.

***
рассказывал еще дивное про то, как его бабушка в войну бегала с огромной сковородой за квартировавшими в их доме нехристями-немцами, осмелившимися употребить в пищу конину, что для православного населения было ужасным варварством.
как немцы хохотали и уворачивались от грозной старушенции, а потом ласково объясняли ей, что с ними так можно, они понимают, но вот когда придут такие, в черной форме, с ними так делать не надо. потому что сразу пиф-паф.
но эти, в черной форме, так за два года и не пришли, и когда немцев из Молдавии выгоняли, они спокойно отступали, так никого и не обидев за это время.

***
и страшное про то, что в послевоенный голод не успевали хоронить умерших. и тогда тела складывали в этих бесконечных южных погребах, где в хорошие годы хранили вино и масло.
и как мой дедушка - еще неженатый - пришел домой с работы, получив хлеб за отработанные дни, а в доме уже умерли последние из тех, кто оставался жив...

@музыка: Faun - Belle Dame sans merci

@темы: обожемой, люди и те, кто ими кажется, личное, true

---

душа поэта опять не выдержала или не будем удивляться, давайте лучше восхитимся. (c)

с дайребеста:
Своенравная и строптивая, экстравагантная жена короля Франции Генриха ІІ, королева Екатерина...(c)
это они про Катрин де Медичи.
самоценно.

@музыка: Faun - The market song

@темы: обожемой, историческое, а вдруг это козня Волдеморта? (с)

---

ночью в город задними дворами пролезло лето.
страшно подумать, что случится с оставшимся снегом при плюс восемнадцати.

***
Айечку завтра выпускают. по этому поводу песни-пляски-хороводы.


***
из упомянутого выше [в контексте дайри - ниже] жизнеописания:

...И вот, к концу моей писательской работы, я был вынужден сочинять инсценировки. Какой блистательный финал, не правда ли? <...> Я смотрю на полки и ужасаюсь: кого, кого мне придется инсценировать завтра? Тургенева, Лескова, Брокгауза-Ефрона? Островского? Но последний, по счастью, сам себя инсценировал, очевидно, предвидя то, что случится со мною в 1929—1931 гг...(c) М.Булгаков.

@музыка: Анарион - Броди по своей земле

@темы: у изголовья, обожемой, люди и те, кто ими кажется, true

---

когда я влюбляюсь, то делаюсь въедлив [подайте все об предмете] и восторжен одновременно:
на волне воспоминаний и нежности, вызванных "Белой гвардией" [ах, ругайте, ругайте, мне все равно, Хабенский шикарен везде, кроме околопостельных сцен, которые абсолютно лишние; и пусть даже шикарен только он], читаю жизнеописание Михаила Афанасьевича и смотрю другие "экранизации".
среди прочего - театральную версию "Белой гвардии", с тем же Хабенским в роли Алексея.
удивительно, как они сделали из драмы комедию: весь первый акт зал хохочет [второй акт еще не смотрел, скорее всего, перестанут]
и Шервинский здесь хорош натурально, как херувим.
на очереди советская экранизация с прелестнейшим Николкой.

про жизнеописание.
надо сказать, что у Михаила Афанасьевича я люблю только вышеупомянутую "Белую гвардию" и бесчисленное количество раз упомянутую "Мастера и Маргариту".
про всю иронию, насмешки над действительностью, трагедии и антиутопические примеры во всем остальном я прекрасно понимаю, но они меня не трогают.
поэтому исключительно подробная, с огромным количеством деталей, биография уже начинает несколько наскучивать.
вот интересно, если бы с такими подробностями про какого-нибудь Пушкина [какого-нибудь Пушкина - это значит, что и про Лермонтова можно, и про Грибоедова]написали - я бы зачитывался и жаловался, что мало. когда вокруг все благородно, хотя бы с виду, - отчего бы не почитать. а вот про мерзости коммунистической эпохи - это с приятностью почитывать сложно, это сразу грустно, и больно, и гадко, и слишком много думать...
романтическая я барышня, вот что.

@музыка: Зоя Ященко - Посвящение Колчаку

@настроение: ...они еще не генералы...(с)

@темы: философско-размышлятельное, у изголовья, обожемой, в движении и с сюжетом, true

---

боги, боги мои...когда я перестану приниматься бегать по потолку, услышав в трубке его голос? и почему он совершенно не меняется, независимо от того, тысячи километров между нами или пара?
даже книгу про македонцев из рук выронил от восторга.
вечером обещали явиться зацеловывать

считается, что "настоящая" любовь больше и сильнее дружеской, а я совершенно не понимаю, как можно чувствовать сильнее. если бы было еще сильнее, это тело просто не выдержало бы.

@музыка: Шопен -Вальс c-moll

@темы: обожемой, люди и те, кто ими кажется, личное, true

---

сыночка, Верба, на случай, если завтра-послезавтра у вас не получается, покормить Мао могу я, правда, довольно ранним утром, поэтому ключ от квартиры мне нужно будет получиться сегодня - либо до 18-00, либо после 22-00.

и да, держимся, не истерим, все будет хорошо.

@темы: личное

---

вот так листаешь картинки в яндекс-фотографиях, а на тебя оттуда Чаечка смотрит)
сразу хочется и в Питер, и в чайную, и прекрасных девушек в пределах досягаемости.

прекрасным девушкам, которые далеко: в мае ожидаются два продолжительных периода отдыха, предлагаю вам их между собой поделить и ехать меня осчастливливать. ибо в единственный летний продолжительный выходной меня, скорее всего, увезут куда-нибудь на уазике, специально для такого случая купленном, как было сообщено при последнем сеансе связи с малой родиной.
нет, вам ко мне можно в любое время, конечно, но хотелось бы на подольше)

@музыка: Yoshikazu Mera - Solveigs Sang [Grieg]

@темы: true, люди и те, кто ими кажется, обожемой

---

есть у меня одна любимая книжка с картинками, которую я привез из Эллады.
в книжке фотографии развалин и дополнительные странички, где к развалинам пририсованы всякие недостающие части, включая человечков. рисунки иногда наивно-трогательные, но все равно хорошие.
из книжки картинки не вытащить, и это жаль, потому что там есть Пелла их больше, но к книжке прилагается диск с презентацией, а с диска можно вытащить все).

начнем мы с Фессалоник, потому что они названы в честь сестры Сашеньки все-таки последней из Аргеадов.
ну и это, судя по всему, самая молодая развалина из представленных)

Древняя Агора.

сейчас:

прежде:

театр в Додони.

Делос. Пропилеи в святилище Аполлона.

Коринф. Храм Аполлона.

Эгина. Храм Афеи.

еще про развалины тогда и теперь.

в движении для наглядности - реконструкция Кносского дворца.

@музыка: Пикник - Глаза очерчены углем

@настроение: ...один лишь шаг до высоты...(с)

@темы: true, всякие древности, вроде греков, историческое, обожемой, разные интересные места, фотографии, я буду говорить про Лукиана (с)