Суббота, 08 августа 2009
16:15 

Фанфик "Выродок", автор Светлана Ст.

kaiman
kaiman
И уны во мне дух мой, во мне смятеся сердце мое.
Находится он здесь: www.hogwartsnet.ru/fanf/printfic.php?l=0&fid=20...

Это огромный, с детективным уклоном, приключенческий фик о Драко Малфое. Фик очень динамичный и, если можно так выразиться, «быстрый»: гигантское количество событий помещается в несколько месяцев. Не стану рассказывать, о чём именно поведал читателю автор: кто захочет, сам прочтёт, незачем убивать интерес. Кому по нраву длинное-предлинное закрученное повествование с ответвлениями сюжетных линий, тому понравится «Выродок».
Фанфик вызвал у меня двойственные чувства.
читать дальше

@темы: рецензии на фанфики по гп

URL
Комментарии
2009-09-04 в 17:51 

svetlana_ste
svetlana_ste
К моему ОГРОМНОМУ сожалению, я узнала о существовании этой рецензии только сейчас. Огромное спасибо за нее! :red: :friend: Люблю, когда меня обоснованно хвалят и критикуют.

Самое удивительное – прочитав пару дней назад Ваш пост с просьбой порекомендовать Вам гетные фики, я задумалась о том, не посоветовать ли Вам «Выродка», но отказалась от этой идеи, т. к. фик дженовый и очень длинный. Вот ведь как в жизни бывает!


----С одной стороны, читается «Выродок» легко, быстро втягиваешься, и бросать чтение не хочется.----Огромное спасибо за комплимент! Для меня это очень важно. Если читатели хотят дочитать фик в 820 вордовских страниц, значит, я не зря пахала два года!

-----(Правда, Драко постепенно превращается в непотопляемого супергероя, который всем очень и очень нужен.)-------Не без того, конечно… Но каждой стране нужны герои, а Гарри в этом фике предпочел защищать добро, а не бороться со злом (и я считаю это очень правильным выбором). И, очень надеюсь, у меня видно, что «героизм» ни от чего не защищает и ни от чего не спасает. Изложенная в предпоследней главе история Артура мне понадобилась именно для того, чтобы показать: даже долгие годы честной и правильной жизни не спасут от внезапных искушений и очень непростого выбора.

------(Меня, впрочем, смутила ненавязчивая самореклама автора: «а вот про это читайте в другом моём фике…», «а вон там я выложила новый фик».)------- Фик писался два года, и порой проды читатели ждали МЕСЯЦАМИ. Первые полтора года у меня не было дайра, а с ЖЖ отношения не складывались, поэтому некоторые новости я сообщала читателям в обновлениях «Выродка». В недавно выложенном варианте, который лежит на Сказках, внесюжетных отступлений гораздо меньше.

-----Очень порадовала трактовка образа Артура Уизли: это не рохля и подкаблучник, а могущественный маг-воин, преданный своему делу, самоотверженный и мудрый.------Спасибо за добрые слова! ))))) Арти, как и многие мои персы, у разных людей вызывает очень разные чувства, и я очень рада, что полку его фанатов прибыло.

----С другой стороны, периодически возникает ощущение, что на автора очень сильно повлияли те книги и фильмы (а может, и фики), с которыми он познакомился, когда уже начал писать.----«Выродка» вообще бы не было, если бы не фики, которые я читала задолго до того, как начала его писать. В своем дайре в послесловии к «Выродку» я об этом пишу более подробно.

----потом Затейник, кажется, так надоел автору, что тот быстренько покончил с негодяем: «Понимая, что поражение неминуемо, Затейник и трое его ближайших сподвижников покончили с собой, приняв яд». Очень просто, и не нужно ничего придумывать.-------Как минимум один прецедент в истории был – самоубийство Гитлера и К. Самураи кончали с собой, когда убивали их сюзерена. Затейник и его ближайшие сподвижники – последние рыцари исчезающего феодального мира волшебной Англии, а в новом мире они жить не хотели. Ну и еще такое самоубийство дает шанс на возвращение злодея, который свою смерть только сымитировал. ;)

-----Приключения нужно разбавлять романтикой, и – бух! – в некоторой главе выясняется, что в Малфоя с первого взгляда влюбился парень, и сам Драко не прочь бы, если б не одна загвоздка... Эта линия внезапно и надолго обрывается, и не ясно, зачем она вообще была нужна.------Ох, если бы я знала, зачем мне нужна та или другая линия… История о влюбленности появилась одновременно со Зверинцем. По времени это было так:
1) приключения Драко в Заповеднике (в итоге эта линия осталась только в снах Чарли)
2) принудиловка Драко у Артура Уизли; Пэнси и Блейз; домовики
3) встреча с драконом
4) Зверинец, Эрик и Ласковая обслуга
5) Туннели и Затейник
6) боевка-Д и бокс
7) клуб «Ножки нимфы»
8) оборотни (подробное описание их быта необъяснимым образом появилось у меня в голове уже после того, как я закончила главу упоминанием о благополучном визите Драко в поселок оборотней)

Пункты 1-5 были задуманы еще до того, как я начала писать фик, остальные возникли по ходу дела.

----Отдельно стоит сказать, как относится автор к канону. Там, где очень хочется, несколько переиначивает------Я начала выкладывать фик через неделю после выхода ДС, а обдумывала его намного раньше. (И это счастье, т. к.. ДС я ненавижу люто.) Т. е. для ДС это АУ, о чем я честно предупреждаю в шапке.

----Оно начинает вязнуть в уточнениях. Другой схожий пример – когда Драко выбирает одежду для «торжественной церемонии награждения участников боевых действий в Туннелях». Это заняло шесть абзацев и выглядит очень по-девчоночьи, особенно если учесть предшествующие события.------Сын Люциуса не может не интересоваться тем, как выглядит. Драко и до этого относился к своей и чужой одежде очень внимательно (так, мантию Перси он узнал в комиссионке несколько месяцев спустя после того, как видел ее первый и единственный раз в жизни), а в данном случае именно костюмом можно и нужно было показать очень многое.

----Смерть какого-либо положительного персонажа не кажется мне трагичной, воспринимается как вполне обыденность. ------Возможно, частично это связано с тем, что Драко давит в себе любые эмоции, возможно – с тем, что мир Ро недавно пережил войну и снова воюет, а в такое время, ИМХО, осознание ужаса потерь приходит не сразу, а только через некоторое время.

------Автор очень любит ставить восклицательные знаки в прямой речи. -----Ага! И еще многоточия… Автор упорно давит в себе это пристрастие но, увы, пока обычно в борьбе с зеленым змеем побеждает змей…

------Присутствуют слова русского новояза, а описываемая Британия временами чертовски похожа на Россию. Людей, которые служат в армии, милиции, МВД, и прочих правительственных вооружённых формированиях не называют «боевиками». Они либо солдаты, либо бойцы, либо воины. В крайнем случае, воители, ратники, борцы.-----Насчет новояза – он появляется, когда резко меняется образ жизни. В России в ХХ веке это было после революции 1917 года и в начале 1990-ых, после падения коммунистов, в мире «Выродка» - в начале 1950-ых, когда после войны с Гриндевальдом и конфискации земель многие аристократы разорились, и в конце 1990-ых, после победы над Волдом.
Во всех магловских органах охраны порядка есть профессиональный жаргон, довольно непочтительный по отношению к людям, которые там работают. В Департаменте мракоборцев все точно так же. Некоторые слова понятны без перевода (феллеры), другие пришлось переводить заново, т. к. аналогов в русском языке нет (ласковая обслуга, принудиловка), а остальные я сочла возможным заменить более-менее подходящими русскими новоязовскими аналогами. Напр., назвать мракоборцев ментами или спецназовцами означало окончательно перенести действие в Россию, копы – понятие американское, «бобби» - магловское британское, а представить себе того же Эрика, который всерьез именует себя ратником или бойцом, я не могу. Посему подбирала слова хоть немного понятные, более-менее подходящие по смыслу и непафосные. Опять же, насколько можно судить человеку со стороны, менты всех стран частенько используют криминальный жаргон.

----Из-за всего перечисленного у меня периодически возникало ощущение, что автор рассказывает о России, а не Британии.--------Для меня мир Ро по социально-экономическому развитию находится на уровне России и США конца 1850-ых годов. Штаты эту эпоху давно уже перешагнули, а у нас пережитки феодализма остаются на каждом шагу. Так что уверена почти на 100%: если в мире Ро победят Светлые и начнутся реформы, то проблемы там будут примерно такие же, как у нас сейчас, только еще заковыристее.

Еще раз огромное спасибо за очень интересную рецензию!

читать дальше

URL
2009-09-04 в 18:56 

kaiman
kaiman
И уны во мне дух мой, во мне смятеся сердце мое.
svetlana_ste
О, Вы откликнулись!
Я прочёл Вашу рецензию на "ГП и Дары Смерти". Интересно было.

Как минимум один прецедент в истории был – самоубийство Гитлера и К.
Был, кто же спорит. Но я не о факте как таковом говорил, а о его художественном воплощении в фанфике.

Ох, если бы я знала, зачем мне нужна та или другая линия…
А как же тогда ружья, которые должны выстреливать? Или висящее ружьё выстреливает, или нет. Но последнее тогда должно уж быть специфическим авторским ходом.

Сын Люциуса не может не интересоваться тем, как выглядит.
Согласен. Но он не должен при этом выглядеть по-девчоночьи.

Во всех магловских органах охраны порядка есть профессиональный жаргон, довольно непочтительный по отношению к людям, которые там работают.
Это я тоже понимаю.

ля меня мир Ро по социально-экономическому развитию находится на уровне России и США конца 1850-ых годов.
А там речь не о соц.-эк. положении, а о самой узнаваемой действительности как таковой.

И огромная просьба
Сделаю две ссылки.

С уважением, Антон

URL
2009-09-04 в 20:44 

svetlana_ste
svetlana_ste
kaiman,
я откликнулась бы намного раньше, если бы знала. :red: :wine: Просто в последнее время редко заглядываю в дайры.

Сын Люциуса не может не интересоваться тем, как выглядит.
Согласен. Но он не должен при этом выглядеть по-девчоночьи.
А почему бы и нет? Любовь к тряпкам у Малфоев в крови... ;)

А там речь не о соц.-эк. положении, а о самой узнаваемой действительности как таковой.
Так, ИМХО, после отмены рабства и в США, и в Бразилии, и в России было много общего: "Распалась цепь великая, распалась и ударила одним концом по барину, другим - по мужику". И в двух странах со сходным уровнем развития во время сходных реформ д. б. много общего.

читать дальше

URL
 [?]:
:    

Дневник anton-kaiman

главная