Дай мне молоток - я буду винтики в часы вкручивать



Здравствуйте, заходите, располагайтесь.
Я время от времени что-нибудь сочиняю, а кроме того, всегда чем-нибудь увлекаюсь и безудержно об этом трындю.
Поговорим?






много-много ссылок, где можно меня почитать




URL
21:13 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
*из-под клена*
А вот!

Я баннер миди G - PG-13 fandom Asian historical dorama 2018

@темы: ФБ

12:16 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Иногда просто невозможно не принести какую-нибудь фразочку гуглопереводчика, еще не тронутую рукой человека.
Вот, например.

Фермеры уже были топлесс и пахали свои плоды.

@темы: просто так

22:55 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Там красота и красотища!!!

Я баннер визуала G - PG-13 fandom Asian historical dorama 2018

06:53 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чамён, уже 7, но вопрос остался из 3-й серии.

про людоедство

@темы: принцесса чжа мён

23:43 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
*телеграфно из-под клена*
Жизнь в деревне ознаменована прекрасной Чжамен, и я уже добила пятую серию. Такими темпами за август все не добью, но почти ))) а больше ничего не происходит))

@темы: дыбр

21:33 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
*пока сеть есть*

Я баннер мини G - PG-13 fandom Asian historical dorama 2018

@темы: ФБ

16:35 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Сижу в деревне, связь то есть, то нет) лучше всего мобильный модем ловит под кленом, но тут срабатывает ограничение по времени - пока хватит заряда ноута))
Связь под кленом тоже не очень надежная, но получше, чем на терраске. Хорошо, что нет дождя)))

@темы: дыбр

14:10 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чжамён, 2
Как говорится, давненько не брал я в руки шашек.
должность г-на Хогока

Далее в нашей программе - цветок пуё

Во сколько - во сколько она вышла замуж?

@темы: чудеса фансаба, принцесса чжа мён

12:42 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
16:18 

Драбблы пришли

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Я баннер драбблов G - PG-13 fandom Asian historical dorama 2018

@темы: ФБ

13:40 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чжамён, 1.
Принципиальный вопрос: Лахи или Рахи? по буквам однозначно Рахи, риыль в начале вообще-то читается как "р") правда, половина персонажей большую часть фильма говорит скорее "Лахи", чем "Рахи", но супруга Чхачхасуна (забыла, как ее зовут) только что так полноценно прорычала это "р", что я пошла и автозаменой... думаю, не вернуть ли "Л", но если их всех называть как написано, так и ее надо... ))) ладно. Серий много, определиться всегда успею, автозамена рулит...
А, да. Они будут царями, царвичами и царевнами, у нас седая древность)) и только империя Хань, как всегда, империя - впрочем, ее там вспоминают крайне редко.

@темы: принцесса Чжамён

04:45 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
22:26 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
В общем, я качнула ансаб к Чжамён с ависты.

зы. В этом ансабе нет никакой проблемы с возрастом Хэу. Там сказано "Было бы тебе хотя бы десять лет". Всего-навсего.
Ну я примерно так и предполагала.

Вот щас я понапишу, как их всех звали на самом деле...

@темы: принцесса чжа мён

23:28 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
*рыба дебил приползла домой, а тут!*



fandom Hakkenden 2018

@темы: ФБ

01:38 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Проглотила "Конспиратора". Очень хорош.
Знакомые все лица, ну почти все) чувствую, что надо идти смотреть снова "Список", а...

@темы: китайское, кино

12:50 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Дошли руки глаза и уши проверить качество Ли Сунсина, которого я накачала с корейского торрента. Сунулась только в последнюю серию - потому что мне пришлось в свое время сабить по плохой версии с английским хардсабом, равка, списанная с ависты, была битая. Это не единственная такая серия была, но - это та, про которую я помню точно.
Хорошая оказалась, ничегошеньки не битая, и мой саб не нужно подгонять по таймингу (хотя следовало бы исправить пару косяков).
Пока не досмотрела, не вылезла оттуда(((
В общем, когда выберусь к своему привычному компу, надо будет перезалить хорошие серии вместо олдовых мутных хотя бы в контакт.

@темы: ли сунсин

16:38 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Поймано в жж (спасибо Макавити)
gerr-asim.livejournal.com/tag/%D1%80%D0%B0%D0%B...
почитать на досуге)))

@темы: корейское

09:52 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Поскольку до конца лета я на мобильном модеме, надо пока что обходиться, видимо, уже накачанным (хотя пока я в родимой столице, мне оный модем даже онлайн кино вполне себе кажет, в деревне будет хуже). Чумон у меня кончился, видимо, надо пойти и причесать любимую Чжамён, а то там даже персонажей зовут не так, как в сабе - как я тут недавно выяснила))
В общем, позависаю над этим и может... ))

@темы: дыбр, просто так

22:06 

Саб к Чумону, 12-81

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?


Значитца, так.
Больше я в этом не копаюсь, нет предела совершенству, все оставшиеся блохи и крокодилы на моей совести, а авторы предыдущей версии да простят мне наглое вмешательство, я не корысти ради, а токмо любви к Чумону для.

Вот это моя версия саба к Чумону, 12 - 81(это не новый перевод, это отредактированный старый, так сказать, на котовий вкус):

yadi.sk/d/NdmbWADh3YdTBE

это архив, в нем только субтитры в формате ass, видео я брала с рутрекера, оно ничем не отличается.

На всякий случай первые 11 серий - саб от Samjogo Subbing Squad, я его не трогала, он как есть

yadi.sk/d/YXhIjT2p3YdT4D

@темы: чумон, корейское, кино, а это я

05:28 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чумон, 58
Давно хотела снять этот скрин)) представления авторов эпопеи о древнем Чосоне))

@темы: чумон, просто так, корейское, кино, картинки

Дневник AnnetCat

главная