Дай мне молоток - я буду винтики в часы вкручивать



Здравствуйте, заходите, располагайтесь.
Я время от времени что-нибудь сочиняю, а кроме того, всегда чем-нибудь увлекаюсь и безудержно об этом трындю.
Поговорим?






много-много ссылок, где можно меня почитать




URL
12:16 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Сегодня утром обнаружила письмо вконтакте, которое оказалось провокационным)) одна моя знакомая сообщила, что увидела на Озоне книжку - "Полное собрание официальных документов Ли Сунсина". Я решительно сказала сама себе: "Котик, тебе этого не надо!" и пребывала в этом состоянии примерно полчаса. Но взбудораженная мысль продолжала вертеться вопреки всему)) нет, - решила я, - никакого Озона и никакого Ли Сунсина! Однако, выйдя из дома, чтобы двигаться в контору, я обнаружила, что ноги несут меня к "Академкниге", которая от моего нынешнего местожительства в двух шагах.
Короче, да, никакого Озона, но в "Академкниге" оно было, и был "Военный дневник", который я вообще-то давно прочитала вдоль и поперек в электронном виде... но рука дрогнула...
В общем, дойти до конторы тоже оказалось трудно, потому что я, конечно, присела на лавочку и сунула нос в книжку... у меня теперь они обе есть...
*жалобно* там было еще "Путешествие на Запад", двухтомник, но я удержалась!!! теперь оно меня гложет, я его хочу!!!

...а если бы не та знакомая вконтакте, я бы так и жила себе спокойно...

зы. Донесения читать не менее интересно, чем дневник!

@темы: дыбр, книги, ли сунсин

12:27 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Не смогла пройти мимо. Посмотрите на эту барышню. Где абсент? и при чем тут абсент?..

читать дальше

@темы: картинки, просто так

11:26 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Понадобилось вспомнить одного из командиров правого флота Кёнсана, я даже имя его забыла (хотя самого его смутно помнила), и я полезла его искать по своему сабу, и нашла, пошла на него взглянуть, и залипла.
Не на нем самом - этот персонаж мужик хороший, но второстепенный. Просто он служил при Вон Гюне (ооо, Вон Гюн; время - 1592 год, начало войны; Ли Ённам добивается союза с Левым флотом Чоллы, Вон Гюн несгибаемо рвется в бой, щас настанет битва при Сачхоне, на берегу сидит японская засада с ружжами и выцеливает Ли Сунсина... ооо, Ли Сунсин! боже, Ким Мён Мин, эти глазищи, эта улыбка, оооо... короче, я очнулась, включая следующую серию и оправдывая себя тем, что про своего второстепенного, про которого мне надо было уточнить, я еще не всё выяснила)

Кстати, Кванхэ играет тот же юноша, который играл сына Железной императрицы, императора Мокчона, когда он уже взрослый)) черт, какие они все классные, но блин, это же 104 серии, я щас не пойду там утопать, только про манхо Хана уточню...

Кстати, перевод приличный, ничо так

зы. А О Ёндам - тот дед, который генерал Ко Му и Ён Гэсомун)))

@темы: просто так, ли сунсин, корейское, кино

04:54 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чамён, 8
О сколько нам открытий чудных))

Несколько серий назад я обнаружила, что в начале серии, где идет краткое изложение предыдущих событий, кроме нарезки кадров и реплик, есть еще и титры на хангыле, ну и закопалась туда, конечно. Конкретно в этой серии они как раз совершенно неинтересные, потому что в этой серии помимо нарезки идет еще и изложение событий голосом Чхачхасуна, а он повторяет ровно то, что написано на экране, ну чтобы в этом убедиться, пришлось таки прочитать)) ну и короче, я пошла заодно еще раз перечитать все надписи, уточняя по дороге, ежели что упустила (прошлый раз я проходилась по этим сериям без особого фанатизма к надписям, а тут переклинило кота))
Короче, есть тут такой чиновник в Тонмохёне (кстати, я надолго зависла над надписью
동모현: 지금이 산둥반도 일대
- похоже, тут сказано, что Тонмохён - это и есть весь полуостров Шаньдун? "Тон", вероятно, "восточный", но с "мохёном" я не справилась, а комментарий вроде как ровно и значит, что "Тонмохён - ныне весь полуостров Шаньдун". Или это большая область в Шаньдуне? в общем, я осторожненько это дело объехала))
И тут появляется наш Ю Рын - ну его наверняка зовут Лю Лин, это я уже выясняла. А вот его должность до сих пор не копала, а тут копнула и внезапно нашла.
Про него тут написано:
유릉 (Ю Рын, это его имя)
한나라 대홍려, 광무제의 의전과 이교를 담당 (а вот это про его должность)
한나라 (ханьский) 대홍려 (название должности), 광무제의 의전과 이교를 담당 (гугл пишет: charge of phylacteries and paganism)
Вообще-то я раньше подумала, что он чиновник, ответственный за какую-то дипломатию, но дай-ка поищу еще маленько, подумала я))
И внезапно на его должность отозвался гугл))
Ясно было, что в этом 대홍려 (тэхонрё) "тэ" скорее всего "большой", так что я так и сяк потыкала)) короче, гугл вывел меня на 大鴻臚, а дальше, еще покопавшись (потому что по такому слову ссылки все китайские, хрен я пойму, как это писать, если источник китайский, ы), нашла наконец жемчужину)))
Короче, на форуме Синология, в статье про посмертные имена (ха...) вот он:
тут длинная ссыль на синологию
тут длинная цитата про должность дахунлу
Таким образом, наш чиновник - "великий распорядитель приёмами" и ответственный по делам варваров, черт побери!
Теперь я понимаю, почему приём для претендентов на наннанский престол, прибывших в Шаньдун, организовывал именно он. Прибывают варварские царьки, это его прямая обязанность с ними возиться))

@темы: принцесса чжа мён, чудеса фансаба, хангыль

13:59 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Со вчерашнего вечера под впечатлением.


@темы: цитаты, ссылки, видео

14:28 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чамён, возня с надписями)

Вот кстати, цирк Чхачхасуна называется 희희낙락 - "хихинаннак") словарь (навер) пишет: "чувство большой радости и удовольствия", так что аглицкое "happy joy" тут чрезвычайно удачно. Но это "наннак" наводит на внезапные ассоциации с Наннаном))) который 낙랑 и отличается, следовательно, ровно одной буквой))) интересно, насколько нарочно туда заложены эти ассоциации, или мне вообще мерещится? ))

Зы. Я даже попыталась подобрать иероглифы самому Чхачхасуну, но сдалась))

@темы: хангыль, просто так, принцесса чжа мён

03:33 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Поднимаю тред, поскольку он бац - и ожил! ))))

мелкое хулиганство. Конотоп

Тут El Mistral предложил игрушку: сочинять лимерики на заданные города. Я немедленно выдвинула принцип подбора городов - как в игре в города.
В общем, за Конотопом пошел Петергоф.

Петергоф

Люди, тут в комментах такое, такое)))

Такое!
запись создана: 06.12.2012 в 17:52

@темы: просто так

09:34 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
лэндхахорн и ферилонд
И, блин, я не то что не знаю, как они выглядят - я даже не знаю, млекопитающие они или, допустим, птицы. Но точно знаю, что ферилонд - самка лэндхахорна.
Не спрашивайте, мне приснились слова)))

@темы: сны

23:55 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Вот чего есть, оказывается) пошла слушать))


@темы: видео, корейское, матчасть, однако

10:56 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Меня этот вопрос на самом деле давно занимает, вот, опять всплыл, и я пошла копнуть.
Как именно звали царевну Чамён
зы. Офигеть, иероглифы вставляются в саб. *аааа, какие возможности!!!*

@темы: чудеса фансаба, хангыль, принцесса чжа мён

01:33 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Очень бодрая "Мечта царя". Прям вот очень)) Ким Юсин с табуретом!

@темы: кино, корейское

23:45 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
14:53 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Предыдущее многохангыля перестало влезать в пост, так что тут тоже многохангыля, проматывайте))

очередное много хангыля

@темы: хангыль, принцесса чжа мён

10:23 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Сунулась вчера в "Мечту царя", она же "Мечта великого короля", все такое непривычное) вроде тебе и Силла, и Чинпхён, и Ким Юсин, и Чхонмён с Токман, и Чхунчху, но все, прям скажем, совсем не такие, как я привыкла))))
Извлекла из саба словцо 위할아버지, я не сомневалась, что это дед, но там же еще слог впереди? гугл вот пишет "верхний дед", и навер говорит, что 위 - верх, вершина, верхний слой)) По контексту этот персонаж - дед со стороны матери, может, оно и обозначается так. А как тогда дед со стороны отца? ))

@темы: хангыль, корейское, кино

16:06 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Опять отказалась войти в положение, проявить понимание и пойти на первомайскую демонстрацию. Сказала, что заставлять работников ходить на митинги и демонстрации - противоречит законам нашей страны. Пока что.
Теперь вот думаю: а что, если нам и такой закон примут?))

@темы: дыбр, просто так

13:55 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чамён, OST (продолжение возни)

Тут продолжается возня, процесс небыстрый, результаты будут кривые, пока их и вовсе нет, только текст скинула, буду колупаться минимум дня два) пролистывайте))

много хангыля

@темы: хангыль, принцесса чжа мён

10:35 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Чамён, OST
m.mnet.com/album/178393

Снимаю с поста замок, прятать тут нечего, но вряд ли это шибко интересно. Варнинг: кривой непричесанный подстрочник, извлеченный котом при помощи словарей, словари молодцы, но у кота лапки))
дальше возня с хангылем, много, но это не конец и будет еще



 

@темы: хангыль, приинцесса чжа мён

12:33 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
туда-сюда ходил мудрец брадатый
неубедительно поморщился Олег
и перешел сей дискутант завзятый
на бег

@темы: просто так

12:21 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
17:02 

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Тоже унесла, шоб було.

16.04.2019 в 16:34Пишет firnwen:

Я просто хочу оставить это у себя. Чтоб было.
16.04.2019 в 15:38
Пишет Ангулема:

Как спасали Нотр
Надо будет найти в твиттере страницу пожарной службы Парижа и написать спасибо.

16.04.2019 в 13:16Пишет ksaS:

Перепощиваю из фейсбука Зои Звиняцковской, потому что оно того стоит:

"Простите, но я должна зафиксировать это для себя. это просто алгоритм для работы. листайте дальше

Значит, в 6:50 вечера поступил первый сигнал о возгорании в районе крыши Нотр-Дам. ну и вы же понимаете - это объект номер 1 наверное у них там.

Приезжает первая пожарная бригада и начинает работы по тушению. к ней присоединяются другие. работы выглядят бледно и беспомощно, явно не соответствуя уровню и ценности объекта. все в панике и безумии, но среди тысяч голосов на всех языках рефреном повторяется бешеный крик: что же пожарные?!

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.

План выглядит, мягко говоря, херовым. в 8 вечера шпиль собора горит как свеча, это огромное неукротимое пламя и весь мир в ужасе смотрит на трагедию. все хотят сохранить эту уникальную жемчужину западной цивилизации, все требуют неотложных, экстренных мер

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.

читать дальше

URL записи
читать дальше

URL записи

@темы: ссылки, цитаты

Дневник AnnetCat

главная