• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: германия (список заголовков)
23:12 

Новогоднее путешествие в Мюнхен. Часть девятая: немного романтики, немного пива...)

Итак, наше путешествие подходило к концу....
Как и положено сказке, она имеет свойство заканчиваться...)
Закончилась наша сказка не менее романтично, чем начиналась, ибо обратной дорогой для нас стала Die Romantische Strasse...



На всем протяжении пути от Вюрцбурга до Фюссена Романтическая дорога открывает перед путешественником богатства истории, искусства и культуры Германии, впечатляя постоянной сменой разнообразных пейзажей, великолепием городов с впечатляющими зданиями, которые сохранили своё лицо в течение многих столетий.



Церковь Вискирхе в Пфаффенвинкеле - одно из знаменитейших произведений искусства эпохи рококо...







Через сонные средневековые города, испещренные узкими улочками, мимо величественных барочных дворцов, изящных церквей в стиле рококо и фантастических сказочных замков вьётся эта дорога.
За каждым ее поворотом таится новая частица истории.
Название "Романтическая дорога" выражает чувства, которые охватывают путешественников при виде средневековых городов или сказочно прекрасного замка: они испытывают восхищение и им кажется, что они перенеслись в былые времена.


да, именно так всё и было....)



Вот и сказочке конец....
Ах, нет! Обычно в сказках этим словам предшествуют другие: " и я там был, мёд, пиво пил!"
Конечно, были и пили...)
На обратном пути мы-таки попали в Аббатство Андекс...
И ногу свиную продегустировали, и пиво крепкое... и "с собой прихватили"...)



... а продолжения не будет, ибо...

Вот и сказочке конец, кто читал - тот молодец....)

@темы: 2009, Германия

23:43 

Новогоднее путешествие в Мюнхен. Часть восьмая: сказочные замки...)))

не прошло и года...)
Итак, я продолжаю рассказ о сказочном дне - 5 января 2009года.

В романтической долине Грасвангталь, недалеко от Обераммергау, находится один из четырех замков Людвига II Баварского - Linderhof. Идея построить Линдерхоф возникла у короля под впечатлением посещения Версаля.
Как я уже писала, впервые я посетила эти места в июне 2001 года.

Несколько ретро-фотографий:



В этот раз в Линдерхофе было пусто... Не зря Людвиг II искал уединения именно здесь...

Чудом для меня в этот день было и то, что для нормальных людей - привычное дело...)))
- Снег! - радостно кричала я,- какая красота!!! снег зимой!!!)))


Мы взяли курс на деревню Хоэншвангау – деревню королевских замков Хоэншвангау и Нойшванштайн, окружённую четырьмя озерами и природным заповедником «Аммерские горы».

А дальше на этом месте должен был быть восторженный рассказ про Нойшванштайн.
Однако, это оказалось сделать непросто...
Замок Нойшванштайн - визитная карточка Баварии. Кроме того, этот сказочный замок выбрал Уолт Дисней для заставки своей кинокомпании.
Написано о нём очень много...
А передать именно свои чувства и эмоции для меня оказалось очень сложной задачей...)
Поэтому я лучше промолчу... Сказка - она и есть сказка...)
Понимая, что сфотографировать замок "в полный рост" самой не получится, купила себе открыточку на память...

Однако, и на свой фотоаппарат снимать не переставала:








А какой открывался вид! В очередной раз кружилась голова...)



Завораживающим и одновременно пугающим является подвесной мостик Мариенбрюке, натянутый на высоте 92 м над 45 метровым водопадом в ущелье Пеллат около замка... Я не рискнула по нему пройтись... К тому же и водопад замёрз: январь, как ни как...)




PS: А вот здесь можно познакомиться с впечатлениями более красноречивого рассказчика и более способного фоторепортёра...)

продолжение следует...)

@темы: 2009, Германия

00:35 

Новогоднее путешествие в Мюнхен. Часть седьмая: Этталь и Обераммергау

Да-да, я помню, что собиралась в следующей части своего "отчёта" фоторассказать о сказочных замках сказочного короля...
Но дело в том, что по пути к замкам мы заехали ещё в пару удивительных мест: Аббатство Этталь и деревню Обераммергау.
Это заслуживает отдельного внимания...)

В Этталь мы приехали рано утром. Солнце только появилось из-за гор... морозный воздух был чист и свеж до головокружения...)
Главной достопримечательностью города является мужской монастырь.





Монахи монастыря издавна славятся умением изготовления ликеров. И, конечно же, я не удержалась и купила там Original Ettaler Klosterliqueure

Ещё за пару недель до моего отъезда в Мюнхен, Ханс спросил меня по телефону о том, что я хотела бы посмотреть и какие места посетить. И тогда, не задумываясь, я ответила: ... und Oberammergau !
Я была там летом 2001 года. И влюбилась...)
Luftlmalerei (роспись по штукатурке), деревянные игрушки, горы, свежий воздух - сказка!!!



Но оказывается, зимой здесь тоже замечательно!
И даже Щелкунчик стоит на прежнем месте...))) а ведь прошло столько лет....)







И если "строить планы на будущее" касательно отдыха, я бы хотела приехать когда-нибудь на недельку сюда именно на отдых... без суеты, без экскурсий... просто: забронировать номер в отеле, приехать и... гулять, дышать и наслаждаться...)

продолжение следует...)

@темы: 2009, Германия

23:26 

Новогоднее путешествие в Мюнхен. Часть шестая: и снова город...)

Так уж вышло, что отдых загородный у нас чередовался с отдыхом городским. И мы были этому очень рады.
Но ещё больше мы были рады тому, что в Мюнхене у меня есть замечательные Друзья.
На сей раз гостеприимным хозяином, согласившимся провести с нами день, был А.
Констатирую: Все самые красивые и удачные фотографии в этот день были сделаны именно им....)

Должна честно признаться: в Мюнхене Н. со мной не повезло, ибо я уже была во всех музеях этого замечательного города с Хансом и Марленой, поэтому, несмотря на холод и стужу, категорически отказывалась от этого традиционного для туристов времяпрепровождения.....

Однако, как не бывает правил без исключения, так и не бываю я без компромиссов (о, как загнула, да?).
В общем, на посещении одного музея Н. всё-таки настояла. Да я, если честно, не особо и сопротивлялась...))))
Впрочем, обо всё по порядку.

В рекламном буклете, который мы взяли в гостинице, значилось, что "красненький" автобус Stadtrundfahrt отправляется в 10.30.
И мы договорились встретиться с А. именно в это время, чтоб начать день с обзорной экскурсии....
Однако, и на старуху бывает проруха и у педантичных немцев бывают промахи: когда мы пришли к автобусу, то оказалось, что красненький автобус ушёл в 10.00, следующий только в 12.30. Милая молоденькая немка предложила нам часовую прогулку на жёлтеньком, но мы любезно отказались, ибо жёлтенький катает туристов только по центру города, а мы этот самый центр уже исходили вдоль и поперёк пешком...)
Таким образом, у нас появилась пара часов свободного времени, и мы решили посвятить его восхождению к небу посмотреть на город с высоты птичьего полёта...
Правда, пока мы разбирались с автобусами и ждали А., выяснилось, что я снова замерзаю, поэтому перед нашим восхождением мы зашли в гостиницу (в очередной раз оценила по достоинству её расположение),, я нацепила на себя ещё один свитер и взяла уже проверенный палантин...))))

Мы направились к церкви Санкт Петер. В народе St. Peter называют также Alter Peter (Старина Пётр). Это старейшая приходская церковь Мюнхена. Её башня высотой 91м является одним из символов Мюнхена, именно она даёт возможность совершить "восхождение". Не рекомендую, кстати, для людей с ослабленным здоровьем... лично у меня дыхание перехватило (и отнюдь не от красоты обозрения) ещё задолго до того, как моему взору предстала панорама города... ...
Мы довольно долго поднимались по узенькой лестнице: около 300 ступеней... кто-то говорит 365, кто-то - 306. Не знаю точно, я не стала считать...))) А навстречу нам шли люди, спускающиеся с башни... Тесновато, однако.... Наверху, кстати, тоже народу предостаточно. Но вид оттуда, действительно, классный!

Итак, это свершилось именно 04.01.09! Обязательный пункт моего визита в любой город: "восхождение"...)))
правда, теперь А. знает маленькую тайну моих "фотовзглядов с высоты птичьего полёта", но, надеюсь, он об этом всем рассказывать не будет... уж лучше я сама расскажу...)))))
а огромный секрет для маленькой компании заключается в том, что я ужасно боюсь высоты. И каждый раз, поднимаясь на очередную башню или под очередной купол, испытываю.... в общем, это надо видеть...)))))))
Однако, тот вид, который открывается перед нами, и который я более подробно разглядываю потом именно на фотографиях, сделанных почти вслепую... этот самый вид, право слово, стоит тех пережитых мной ощущений....



А на фото моё "эмоциональное состояние" совсем и не заметно...)
на этих фото я даже не вцепилась в решётку...))) главное было - не смотреть вниз!!!



Спускаясь с небес на землю, я совершила очередную попытку собственноручного изготовления памятного знака.... И на сей раз у меня это получилось!!!



А затем была обзорная экскурсия по городу...
"München zum Fühlen und Sehen" - написано на одной из встретившихся нам достопримечательности...
ДА... именно так....
В этот день мы с Н. много фотографировали (wie immer)...)



И снова поразило отсутствие машин на дорогах и обилие людей на улицах и в парках....



Ах, да... Я уже упоминала о том, что несколько дней подряд Н. не давала покоя одна мысль: где же находится тот большой и круглый фонтан, у которого она когда-то фотографировалась, будучи в Мюнхене один день проездом из Италии....
Так вот: она его таки нашла! Вернее, не его, а то место, где он должен был быть....)
Немцы, всё-таки, о-о-о-очень практичные люди!
Помните наше знаменитое: "Лёгким движением руки брюки превращаются....."?
Не знаю, насколько это движение было лёгким, но зимой фонтан превращается...... в каток...) тот самый, на Штахусе, который мы увидели в первый же вечер наших мюнхенских каникул...)
- Я же говорила, что он где-то в центре!!! (с)



Однако, вернусь к нашей прогулке.
Н. удалось-таки уговорить меня на один музей - это музей БМВ.
"Мне сын не простит, если узнает, что я здесь была и не зашла!" И мы отправились делать фотосессию для "ребёнка"...)))



Мюнхен - маленький город.
Иначе как объяснить тот факт, что на выставке БМВ мы столкнулись лицом к лицу с.... нашим директором.....)))
Мы поздоровались (а что? встреча на выставке в салоне новых БМВ в Мюнхене - дело-то привычное для работников российского образования) и пошли дальше...))))))))))))))))


Ой, а вот эту машинку я забрала бы вместе с "мальчиками", сидящими в ней...))))


Насмотревшись в салоне на новые машины, мы плавно перешли в соседнее здание: туда, где расположен музей...
Ретро - это наше всё!...))))))

Мимо этой машинки я пройти не смогла.. я и прямо, я и боком, с поворотом, и с наскоком...))))
нет, но согласитесь: правда, она - прелесть? ;)





И эта меня приворожила.....)



ЕЩЁ машины... и все, разумеется, на фоне меня...)





Завершился день очень душевным вечером....))) впрочем, об этом можно и без подробностей...)))




==========================================================



А завтра мы поедем сюда! - сообщила я Н., и засыпали мы с мыслями о сказочных замках...)
"Лишь бы с погодой повезло!" - добавила я про себя, в очередной раз "спускаясь с небес на землю"...
Забегая вперёд, скажу: с погодой повезло!
Но это уже совсем другая история.....

продолжение следует...)))

@темы: 2009, Германия

22:54 

Новогоднее путешествие в Мюнхен. Часть пятая: Зальцбург

вообще-то, это уже не Мюнхен. И даже не Бавария. Скажу больше: это даже совсем не Германия...)
Но быть в Мюнхене и не заехать в Зальцбург, который расположен всего в двух часах езды на региональном экспрессе (RЕ) Мюнхен-Зальцбург, это было бы как-то не по-русски...)))
В этот раз мы не стали по пути заходить во Дворец Мирабель (я была там с Хансом и Марленой 7 лет назад), окруженный великолепным садом с террасами, затейливыми цветочными композициями и зелёными изгородями, мраморными скульптурами и фонтанами... Не сезон, увы...
Впрочем, посмотреть на Мирабель во всей красе можно и в Интернете. Вот здесь, например.
А у меня со времени прошлого посещения остались замечательные видеозаписи.)

Однако, вернусь из давнего лета в нынешнюю зиму, 3 января 2009 года.


Подробную карту города и окрестностей можно без проблем купить на вокзале. Но с нами был Ханс, поэтому карта нам не понадобилась...)
Мы шли по городу и постоянно останавливались, чтобы сделать очередной снимок. (К слову, специально посмотрела сейчас: я сделала за один день в Зальцбурге 142 фотографии, а Н .- 175)



Автомобиль Лошади - не роскошь, а средство передвижения. Правда, недешёвое средство...)



Особое внимание привлекали вывески и витрины.









Ни для кого не секрет, что Зальцбург - это город Моцарта.
На улице Getreidegasse сохранился дом № 9, где родился великий композитор, а на площади Marktplatz - здание, где жила семья Моцартов с 1773 по 1780 года.



И хотя Ханс и пошутил, что некоторые немецкие дети говорят, что Моцарт - это такие конфеты, мы-то точно знаем, что это всего лишь шутка.
Так-то, брат Пушкин Моцарт?





Заглянули и во двор Зальцбургской резиденции... Здесь я себя почувствовала умной и сильной...)





И ещё несколько фотографий из Старого города. Это присказка, не сказка: сказка будет впереди...

А потом мы постепенно дошли до лифта, поднялись наверх и... не знаю, как у моих спутников, но у меня лично дух перехватило....

Там же, на смотровой площадке, я попыталась изготовить сувенирную монету. У меня не получилось, и на помощь пришёл Ханс.
"Мне сверху видно всё! ты так и знай!" Действительно, сверху было видно всё. И слышно тоже. В том числе и крики демонстрации, о которой потом (в мюнхенской гостинице) мы смотрели репортаж по телевизору в вечерних новостях.



Мы прогулялись пешком(!!!) до символа города: Крепости Хоэнзальцбург (HOHENSALZBURG). Это самый большой укрепленный замок в Европе,(расположен он на высоте 120 м над рекой Зальцах), "замок из детских сказок", который начали строить в 1077 году, а закончили лишь в 18 веке.Тем не менее, он хорошо сохранился до настоящего времени.
- Назад поедем на лифте, или спустимся по ступенькам? - спросил нас Ханс
- По ступенькам!!! - единогласно, без тени сомнения ответили мы. )

Во время нашей прогулки нам по пути попадалось множество коров: красивых и разных.



Это и стало "роковой ошибкой" для меня, ибо когда я увидела очередного быка в крепости Зальцбурга, я не стала его фотографировать. А оказалось, что именно этот бык - легендарный.
Существует легенда, которая гласит, что во время осады крепости Хоэнзальцбург в 1525 году участниками крестьянского мятежа защитники крепости сильно страдали от голода и, чтобы обмануть врагов, красили единственного оставшегося у них быка в разные цвета, как бы случайно показывая его при этом с городских стен. Обманутые враги, убедившись в обильности припасов защитников крепости, удалились, а бык был торжественно помыт в реке от краски счастливыми жителями. Может, поэтому жители Зальцбурга имеют старинное прозвище Stierwascher — "мойщики быков"?..

Перед отъездом мы зашли перекусить в миленькую кафешку . Это не сауна - это наши фотоаппараты запотели с мороза...))))



Волшебный был день!!!

продолжение следует...)

@темы: Австрия, 2009, Германия

23:25 

Новогоднее путешествие в Мюнхен. Часть четвертая: городские зарисовки...)

2 января 20009 года.
Начали мы нашу прогулку с.... правильно, с запретного: с вокзала. И он нам понравился!....)



Гулять в Мюнхене можно в любом направлении... И фотографировать всё подряд: почти каждое здание, каждая улочка представляют интерес...
Сейчас очень сложно из многих сотен фотографий отобрать несколько штук.... Не представляю, как я вообще обходилась в свой первый визит обычной 36-кадровой плёнкой?.. :upset::nope:





Было ужасно холодно (у меня почему-то постоянно мёрзла попа), но это нас не остановило: я соорудила себе из палантина миленькую (а главное - очень тёплую) юбку и мы, несмотря на покрасневшие носы, продолжили знакомство с городскими достопримечательностями...)


А путь наш лежал в Английский парк - туда, где "душа и легкие Мюнхена", как его часто называют в путеводителях.
В распечатке из интернета значилось: Один из самых больших и живописных муниципальных парков в мире, Английский сад расположен между центром Мюнхена и рекой Изар. Происхождение парка берет начало с 1789 года, когда была установлена Китайская Башня, являющаяся сегодня одной из главных достопримечательностей процветающего пивного сада.
Английский сад - отличное место, чтобы устроить пикник в прекрасный солнечный день. Это рай также для велосипедистов, футбольных игроков, музыкантов, художников, любителей побегать трусцой или позагорать. Кроме того, в парке специально разработано пространство для загорающих нудистов. Благодаря публикациям в Нью-Йорк-Таймс на эту тему, в 1980-е годы в Мюнхен устремилось множество туристов только лишь для того, чтоб увидеть собственными глазами обнажённых загорающих людей в центре баварской метрополии. Несмотря на отсутствие формального разрешения, нудистов, иногда любящих побродить по парку, также можно встретить и на других полянах Английского сада.

В общем, учитывая время года, мы поняли, что главного аттракциона мы лишены...))) Поэтому просто довольствовались красотой и покоем парка.)
Огромные, просторные лужайки... маленький круглый храм Моноптерос... Затейливая китайская башня с опустевшим биргартеном... Хорошо здесь, несмотря на время года...



Очень мне понравились именные скамеечки... Это вам не "замочки на мосту"... Замечательная традиция...)




Мы продолжили нашу прогулку. И следующей нашей "целью" было (нет-нет, я совсем не тщеславна и не амбициозна;) ) найти St.-Anna-Straße и St.Anna Kloster.





Сделав несколько очередных фотоснимков, мы отправились дальше.





А потом, знаете, как в лесу бывает: ягодка за ягодкой... ягодка за ягодкой и.... заблудились...
так и мы: засмотревшись на красивые витрины, праздничные улочки und so waiter, заблудились в центре мегаполиса...)
не то, чтобы совсем заблудились (карта-то у нас с собой была по-любому!), но сбились с намеченного пути и стали "ходить по кругу"...)))



Фонтаны, те самые, с купающимися голубями, которые так поразили меня в первый день, как ни странно - оттаяли. И теперь можно было рассмотреть то, что в первый день нашей прогулки скрывалось подо льдом.



Кстати, о фонтанах... Чуть не забыла: который день подряд Н. не давала покоя одна мысль: где же находится тот большой и круглый фонтан, у которого она когда-то фотографировалась, будучи в Мюнхене один день проездом из Италии.... Доподлинно было известно одно: он где-то в Центре. И ещё: он очень большой, и вокруг него сидело очень много людей... так что не заметить его нельзя... Но вот где же он находится? четвертый день подряд на этот вопрос ответа мы не могли найти.
Но мы не отчаивались, и продолжали "искать"...)

А назавтра мы договорились поехать в Зальцбург....
Впрочем, об этом - уже завтра...)

продолжение следует....)

@темы: 2009, Германия

18:54 

Новогоднее путешествие в Мюнхен. Часть третья: загородная.

1 января Нового, 2009, года мы решили провести за городом.
- У меня есть план! - в очередной раз произнёс Ханс, открыл карту Баварии и стал показывать мне траекторию предполагаемого движения...)

"План" впечатлил...)))
Сразу четыре озера из "Земли пяти озёр": Starnberger See, Ammersee, Pilsensee и Wörthsee (пятое, самое маленькое, Weßlinger See, осталось немного в стороне от нашего пути.)

- Надо фотографировать шильды! - предложила я Н. - А то все эти немецкие названия скоро начнут путаться у меня в голове...)))

... и мы взяли курс на Starnberger See.

Озеро Штарнбергерзее расположено всего в 25 км от Мюнхена. Штарнбергерзее – второе по величине озеро Баварии, оно самое большое и глубокое. Говорят, что отдых на озере Штранбергерзее – это мечта для каждого, ибо картина этой сказочной местности покоряет навсегда.
Увы, в зимнее время по достоинству оценить все прелести этого озера возможности нет...


Далее путь наш лежал к одной из главных достопримечательностей этого района: монастырю Андекс. (Туристов возят сюда на дегустацию самого крепкого баварского пива и самой вкусной свиной ноги).
Городок Андекс расположился на высоте 700 метров над озером Аммерзее и представляет собой типичный баварский городок с очаровательными пейзажами.
Немцы (в том числе Ханс и Марлена) совершают сюда обычно велосипедные прогулки.
Особой популярностью пользуется монастырь Андекс.

К огорчению Ханса, заведение (не монастырь, а именно заведение, где мы планировали отобедать), было почему-то закрыто...
- Странно, - сказал Ханс, - оно обычно закрыто всего лишь один день в году: день, когда распяли Христа (надеюсь, я правильно перевела его фразу с немецкого на русский).
Забегая вперёд отмечу, что мы туда всё же попали несколько дней спустя. "И я там был, мёд пиво пил"...)
В общем, и ногу свиную продегустировали, и пиво крепкое, и даже папе привезла пару бутылочек оттуда. Ногу "вкусную свиную", правда, не привезла. Но пиво, надеюсь, понравилось...)))
Впрочем, я отвлеклась.... Возвращаюсь к Андексу....)

- Следующая остановка: Ammersee, - сообщил Ханс, и мы поехали дальше...
То, что эта местность действительно очень красивая (я бы даже сказала: романтичная) - видно и на зимних непрофессиональных(=моих) фото...)





К сожалению, Kleine Seejungfrau ещё не успела смыть с себя последствия новогодней феерии...



А потом Ханс предложил: раз у нас всё равно немножко мой план нарушился, а мы в этих местах, то давайте заедем и поздравим с Новым годом моих тётю и многочисленных кузенов и кузин....
И мы заехали.
Поразило: маленькие деревушки, а домики ухоженные и уютные....



и ещё: все машины во дворе там были далеко не деревенские...) впрочем, это уже совсем другая история...)
А дорогой Ханс веселил нас забавной историей про "одну русскую фрау", которая познакомилась с кем-то из родственников его кузена, женила того на себе и приобрела таким образом сразу и квартиру в Мюнхене, и домик в деревне...)))
А тот, после того, как ему заявили, что он - "этвас фюррюкт", отказался от всех своих родственников.
В общем, нам с Н. стало немного понятно, почему вдруг внук кузины Ханса, заглянувший в комнату, где мы сидели, услышав, что эти две милые фрау прибыли из России, поспешил немедленно удалиться...))))

А перед возвращением в Мюнхен мы заехали ещё в одно удивительное местечко: Kloster Fürstenfeld
Несмотря на туман, несколько снимков мы всё же сделали.




***
Вечером Марлена встретила нас "баварским лакомством": пивом с Октоберфест и теми самыми знаменитыми белыми мюнхенскими колбасками...))
Фотографировать трапезу я не стала... вернее, если быть честной, то я так увлеклась "процессом", что совсем забыла про фотоаппарат....)))
***
- У меня тоже есть план! - произнесла Н. за вечерним чаем в нашем номере гостиницы. И мы стали планировать день четвёртый: городской...)



продолжение следует...)

@темы: 2009, Германия

01:44 

Новогоднее путешествие в Мюнхен. Часть вторая: предновогодняя...)

А поутру они проснулись...)
Ханс обещал заехать за нами в 15.00, так что до пятницы обеда мы были совершенно свободны...)
Взяли в отеле карту, сравнили с нашей (предусмотрительно скачанной мной из интернета), пробежали глазами по интернет-распечаткам о местных достопримечТательностях и решили сделать "небольшой кружок по центру города".
Хорошо, что накануне, во время нашей вечерней вылазки, я предусмотрительно купила себе более подходящую для длительных прогулок обувь...)))





Удивительно: фонтаны, несмотря на морозы, не отключены... А голубь, то ли пьющий, то ли купающийся, ввёл меня в ступор...)



Что это за яркая штука, мы так и не поняли.... но и мимо пройти не смогли...)))



Не смогли пройти мы и мимо витрин...)))



Однако, ровно в 11.00 мы стояли в центре Мариенплац. Ведь пропустить "шоу" мы тоже не могли.)))
Ежедневно в 11 часов - колокольный звон с 32 фигурами почти в человеческий рост представляет сцены из истории города: свадьбу герцога Вильгельма V с Ренатой Лотарингской с последующим рыцарским турниром и танцем "Шефлер-танц".
В общем, это было именно то, что собирает в это время полную площадь туристов...)
Кстати, несколько дней спустя мы смотрели на Glockenspiel уже с другого ракурса: с высоты птичьего полёта. Но об этом - в другой раз...)




Туристы остались на шоппинг на Kaufingerstrasse, на которой расположено множество магазинов, а мы пошли бродить дальше...)







Наша "дообеденная" прогулка удалась...)

В 15 часов за нами заехал Ханс, и мы поехали в Нимфенбург.
Там у меня случилась "маленькая внутренняя истерия"....))))
Представьте себе типичное занятие вечером 31 декабря простого русского народа.... Как думаете,чем он занимается? (Про то, что "у нас традиция: 31 декабря мы с друзьями ходим в баню", я умолчу... Всё же не у всех такая традиция...) Но в массе своей, думаю, все себе представили типичные последние часы уходящего года...)
Так вот, немцы - они какие-то нерусские...))))
немцы бегают по парку трусцой!!!!!!!!!!!!! Семьями и поодиночке....
А если кто-то и не бегал, то спокойно прогуливался, кормил лебедей, играл в хоккей или просто катался по замерзшему парковому пруду на своих двоих...)
Был замечательный солнечный и морозный выходной день. Ничто не предвещало скорого наступления Нового года...)







А потом мы заехали в мой любимый Вест-парк. Конечно, зимой он не так прекрасен, как летом. Но я бродила по тропинкам, вспоминала тот "летний розовый рай" и отдыхала душой.
Правда, сперва мы достаточно долго искали в парке туалет... Но об этом я писать не стану...) Это останется забавным воспоминанием только для тех, кто принимал в этом участие...))))





Несмотря на непредвиденную задержку (не входящую в хорошо продуманную немецкую программу), мы переступили порог дома на Леоштрассе точно в 17 часов, где нас встретила моя милая Марлена.:)
В 17.30, pünktlich, мы сели ужинать...)
Жарили мясо, плавили сыр, запивали белым вином... в общем, всё было очень вкусно....)



После ужина Ханс показывал Н. свою "галерею...
Н. с улыбкой обнаруживала на этой фотовыставке знакомые ей лица....))))



А я в очередной раз восхищалась теми самыми первыми фотографиями этой замечательной пары. Фотографиями первых дней их знакомства. Тогда даже какой-то журналист не смог удержаться от желания сфотографировать их и разместить фотографию в газете... Так они до сих пор и висят эти снимки. Рядом с моими, сделанными мной 8 лет назад в день их 38-ой годовщины совместной жизни.



А потом Ханс сумел удивить даже меня: не знала я о его пристрастии к рисованию...





А на Новый год в этом году я под бой курантов желание не загадывала.
Просто боя курантов у нас не было...
Зато встречали мы 2009 год трижды:
вместе со всей Россией по московскому времени (вот забавно:прежде чем написать это сейчас здесь по-русски, подумала про это по-немецки),
затем по калининградскому времени,
а уж потом, в третий раз, вместе со всеми жителями Мюнхена (и не только:) )
Что поразило, так это обилие фейерверков. В каждом доме, на каждой улице - свой. Все выходят из дома и...палят...))))
Ощущение, что это один большой турнир: на чьей улице больше, громче и ярче стреляют. Ибо Ханс с Марленой начали с неким сожалением перечислять: вот у нас сегодня соседей справа нет дома, Сильвия у друзей и т.д. и т.п. :)
Забавные они, эти немцы....)
Кстати, на утро Мюнхен был неузнаваем: следы от многочисленных фейерверков ещё несколько дней (до самого нашего отъезда) напоминали о новогодней феерии...

Итак, год 2009 наступил. А нас с Н. ожидало ещё много удивительного и прекрасного....)

продолжение следует...

@темы: Германия, 2009, 2008

16:04 

Новогоднее путешествие в Мюнхен. Часть первая: день отлёта-день прилёта...)

Итак, наше маленькое путешествие началось 30 декабря в калининградском аэропорту Храброво.
- Вы когда прилетели?- строго спросил меня дядечка, проверяющий документы (в т.ч. и регистрацию иностранных граждан) на входе в зал отлёта в аэропорту
- Да я вообще-то ещё и не улетала, - рассмеялась я.
В тот момент я и не предполагала, что при паспортном контроле на обратном пути мне будет уже не до смеха... Впрочем, до этого момента ещё целая неделя.... так что - обо всём по порядку.....:)
Подробности всех приколов моей коллеги в зале ожидания вылета скромно опущу. Напишу лишь, что ожидать было нам совсем не скучно...))))
Наш Боинг был именным...) Он гордо нёс имя "Окуджава", так что долетели мы до Мюнхена замечательно, как песня...)
И всё-таки, есть что-то завораживающее в виде из окна иллюминатора. Н. не удержалась, и достала-таки фотоаппарат...)



В мюнхенском аэропорту нас встречал Ханс. Он сильно сдал за эти полтора года, что мы не виделись. Конечно, возраст берёт своё... Но тем не менее, он всё так же общителен и энергичен...) Поэтому мы сразу с головой были вынуждены окунуться в "немецкий разговорный"...)))
Мы доехали на поезде почти до дверей отеля:) Правда, вышли на одну станцию раньше: на "Штахусе", ибо Ханс не велел нам ходить на вокзал: "там много турков, итальянцев и других... берегите сумки и документы. и вообще, лучше старайтесь держаться подальше от вокзала!" Сразу признаюсь: мы нарушили его "наказ" на второй же день пребывания в Мюнхене. Ибо жили всего в 300 метрах от Haupt-Bahnhof...))) Наивный... Он не бывал в наших переходах метро и на наших вокзалах. Должна отметить, что мюнхенский вокзал приличен до неприличия)))))

Итак, Ханс сопроводил нас до отеля, пообщался с барышней на рецепции, договорился с нами по поводу "дня завтрашнего", в очередной раз доказав, что "у хорошего немца всегда есть хороший план", пожелал нам приятного послеполётного отдыха и попрощался с нами до 15 часов следующего дня...)
Отдых? в центре Мюнхена? в отеле??? стоило ли для этого улетать из Калининграда...)))
Мне повезло с Н.: она ещё активнее меня, поэтому сидеть вечером в отеле не собиралась. Мы быстренько заселились, перекусили, выпили "за прилёт!" и.... вышли в город...)





Ну и, конечно же, я в первый же день вечер стала знакомиться с местными обитателями...
Даже танго имело место быть...))))



продолжение следует...

@темы: 2008, Германия, 2009

02:10 

и снова Дрезден....)

в осеннем Дрездене не было радуги на фоне "голубого чуда", не было того самого "глотка живой воды", не было отражения солнца в бокале...
опустели столики уличной кафешки...(((
и даже лягушка куда-то таинственно исчезла....





и всё же.... и всё же Дрезден - это... Дрезден...)
и душа рвалась в небо...)

- Подскажите, пожалуйста, как мне можно подняться на самый верх? - примерно так звучало по-немецки моё обращение к девушке на входе в Frauenkirche...)))
- ...Kuppelaufstieg...?
ну да, конечно...)))







кстати, только сейчас разглядела: на билетике есть адрес сайта: www.frauenkirche-dresden.de/

@темы: 2008, Германия

00:03 

и ещё:

так и остался ненаписанным мой рассказ о башнях... и о том моём постоянном желании:
"поднимись над суетой!"....












@темы: 2008, Германия, Чехия

12:29 

Дрезден - это маленькая жизнь!...)


Выдержки из КПК:
Итак, 29 июля...
На сей раз "глотком живой воды" оказалось....
Я не помню, как "ЭТО" называется... )))
Я не знаю даже, присутствовал ли там алкоголь???))
по вкусу это было смесь перетёртой клубники с лёгким привкусом киселя, НО(!!!)... но "ЭТО" было холодным!!!
В ту самую невыносимую жару дрезденских тропиков, "ЭТО" было по-настоящему бодрящим и освежающим!....)))
может, именно в этом и заключается слово "счастье"? Или всё же в чём-то другом? ...;))))
Однако, несмотря на жару и туристическую усталость, на дрезденских фотографиях я выгляжу счастливой...)
Дрезден...
спасибо тебе...;)

когда-нибудь я напишу большой эмоциональный пост о том, как он прекрасен - город Дрезден...
когда-нибудь... а пока - фоторепортаж на тему: "Дрезден - это маленькая жизнь!!!!" или
"Слышишь, сегодня Я буду Солнцем!!!!!!!! ))))"

















@темы: 2008, Германия

20:06 

Путезаписки-2007. Часть 3. Кёльн.

(Выдержки из КПК).
19.06.07
Кёльн. Лирическое отступление: Вероника.
С Вероникой мы знакомы (виртуально) уже очень много лет...но... в жизни Вероника оказалась лучше, чем в виртуале...))))))))
После того, как она "выложила" информацию, касающуюся её личной жизни и жизни наших общих реальных знакомых, после рассказа о купленных на распродаже модных шмотках и обещанных в подарок её новым бой-френдом дорогущих часов известной марки, Вероника, наконец, "расслабилась" и превратилась в гостеприимную хозяйку города...)
Надо отдать ей должное - она нам очень здорово помогла... Показала и где можно перекусить, и где фирменного пива выпить, и даже была нашим переводчиком в кафе и в сувенирной лавке...
Все (все= наша компания, оторвавшаяся от вечно брюзжащих старушек и оставшейся шопоголичной части группы российских туристов) остались довольны..
Впрочем, и сама Вероника тоже (что не может не радовать;))

о Кёльне я писать не буду.... кому интересно - можно почитать тут....)

а вот толика моих Кёльнских фотовзглядов:

Музей одеколона.
"Кельнская вода" - так переводится с французского известное всем слово "одеколон"...)
4711. Именно этот номер указан на доме, где находится музей одеколона в переулке Колокольчиков. И именно колокольчики и эти 4 цифры изображены на флаконе одеколона. Считается, что все остальные одеколоны не являются подлинными....

Запах, честно признаюсь, мне не понравился.... Но в качестве сувенира подарочный флакончик я мужу прикупила....)

На "том самом" гобелене изображено, как солдат ставит "тот самый номер" на доме...)
Кстати, там (в магазине-музее) вам расскажут, что раньше одеколон был обыкновенным лекарством от головной боли, и рецепт приготовления лекарства был привезен из Северной Италии. А продавали это лекарство под маркой "чудотворной воды". Способ применения: несколько капель одеколона растворить в колодезной воде и выпить. Боль как рукой снимет. Позже владелец прав стал продавать одеколон в качестве освежителя и изменил название на "кельнскую воду".



Кёльнский собор, Церковь Св. Мартина... Кёльн, Вероника, пиво и мы....)







и просто ссылочки:
http://www.stadt-koeln.de
http://www.koeln.de
http://www.eutropia.com/fotos/fotos-2906.html
http://www.germanyclub.ru/index.php?pageNum=342
http://germany.destinations.ru/cologne/sights


@темы: 2007, Германия

19:58 

Путезаписки-2007. Германия. Laatzen.

Часть 1. (Выдержки из КПК).

18.06.07.
Ну что, начнём?)
Пора осваивать Word в КПК...) буду стараться записывать сюда все (или почти все) впечатления.... )
Итак, ПОЕХАЛИ! (В прямом и переносном смысле)....;)

18.06.07
20.00

Уфф.... Наконец-то.... Все границы пройдены. Мы на территории Германии...
Мне удивительно комфортно... ушла тревожность, исчезла усталость...
Странная вещь: сколько бы ни путешествовала, но нигде мне не бывает так спокойно, как в Германии (кроме, разумеется, возвращения в Калининград). Наверное, это после того, как в 2001 году я целый месяц прожила у Ханса и Марлены, а они очень хотели, чтоб я чувствовала себя, как дома...))) или ещё совершенно фантастическая версия Марлены: может, в прошлой жизни ты здесь и жила?;)
Не знаю-не знаю... Но мне здесь, действительно, очень спокойно...)
И ещё я знаю: что бы ни случилось, мне здесь всегда придут на помощь... здесь у меня живут очень близкие люди, с которыми Судьба свела меня много лет назад совершенно случайно... Или, всё-таки, не случайно?...

Впрочем, это уже совсем другая история......)

Часть 2. В поисках смысла...) (Выдержки из КПК).

19.06.07
00.00.
Минута без времени...
Жуткая пробка...расстояние 70 км - за 2 часа...
Laatzen... Ramada Treff hotel Britania****...
расселение... встреча... разговоры до утра...
Рассвет... "Пойдём, погуляем?"... Рекламный буклетик на стене лифта( и надо ж его было туда приклеить? И надо ж мне было его заметить??!): вернитесь на 150 м назад по ***штрассе - вас ждёт "Парк Чувств"...
Вау... как интересно... )))

Двери в парк оказались на замке...
- переведи мне, что там написано? Хоть просто буду знать...)
- я тебе перевожу, а ты не слушаешь!
- я слушаю, но разглядываю при этом замОк... очень оригинальная форма ручки у калитки... Ладно, пойдём... видать, нам в Парк Чувств вход воспрещён...) обойдём вокруг и вернёмся в отель... Не через забор же лезть...))))
3 минуты спустя: оглянулись, беглый взгляд и... глазам не верю: Двери распахнуты...
"добро пожаловать" ?...;))

Рассвет... Тишина... в парке - никого...
"правильно! Только такие придурки, как мы, могут в 6 утра в парке гулять"...)
Но кто-то же открыл дверь?!!

По парку свободно скачут зайцы... (а ещё говорят, что они трусливые...)) Селезень выгуливает уточку... Другая уточка - маленьких утят..)
а лилии ещё и не проснулись в пруду....
Мне показывают каких-то бездомных улиток (какие ж это улитки, если они без своей раковины? Это не улитки, а слизняки какие-то... Впрочем, какая разница? Это уже неважно, когда так прекрасно поют птицы, и в парк открыты двери...)) Символично...)) и не надо иронизировать по поводу моей "привычки" искать во всём какой-то смысл...))))

PS:Как позже оказалось, поиски смысла были не зря: на фотографии, а потом и на сайте парка, я обнаружила, что парк называется не "парк чувств", а "парк смыслов".... но в то утро мы просто поверели переводу, сделанному на рекламном буклете...

"Der Park lädt Sie nicht nur zu einem Spaziergang im Grünen ein, er will auch Ihre Sinne schärfen. Luft - Wasser - Feuer - Erde: Die vier Elemente können und sollen Sie an verschiedenen Erlebnisstationen sehen - hören - fühlen - schmecken - riechen; kurz, mit allen Sinnesorganen wahrnehmen."
...sehen - hören - fühlen ... мы справились с этим, не так ли?;).)





PS: а вот и ссылочка....) там даже те самые ворота есть...)

@темы: 2007, Германия

02:51 

ФОТО из архива... Июль - 2001

ЭЭх... Цифровика тогда у меня ещё не было... была маленькая плохенькая плёночная мыльница...
Выложу пока то, что нашла в компе....
А вообще: надо бы пересканировать фотки...



Мюнхен.







Schloss_Linderhof....



Schloss_Neuschwanstein



конечно, я "по определению" не могла его не посетить: Ostpreussen_Museum...


и ещё: было много ПИВА!!! ( нет, не так: его много не бывает...))) но там оно,определённо, есть! )



Итальянские Альпы...



Романтичная Австрия....



Зальцбург, где трубадур исполнил мне на арфе "Катюшу"...))) такое не забывается...)))


ну, вот и всё... пора домой....

Stuttgart



Есть ещё много фотографий... и с завода БМВ, и....
но это уже совсем другая история...)))



@темы: Германия

Лягушка-путешественница

главная