Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:03 

Классно поиздевались переводчики, точнее, одна девица над новым романом моей любимой Колин Маккалоу. Такого и в фанфиках оголтелых восьмиклассниц не встретишь!
Стр. 198
...Он зажал в руках ее нижнюю ногу и поворачивал ступню ого-го, интересная у девушки анатомия
Стр.205
...Происходившее слепило комок ужаса в тестообразности ее груди мну рыдал от восторга
Стр. 279
...Известняк, отполированный до некоторого блеска в ленту(?) около ярда шириной м-да-а, дорогие друзья

Разные мелочи вроде "ретикюль", "подался чарам" и "его хватил паралик" щедро рассыпаны по всему тексту. И поделом Маккалоу. Не надо было ей писать продолжение " Гордости и предубеждения."
А вот еще перлы, оттуда же:
Ее грудь вздымалась в экстазном вздохе
Восхитительная розовость залила ее щеки
Дурнонажитое золото
Ее сердце взметывалось ей в горло

Бедное сердце, не повезло ему...:tease3:
А мне повезло. Такая прелесть этот роман ( "Независимость мисс Мэри Беннет"), еще дня два веселья:tease4::pozit::super:

@темы: Литература

11:51 

«Такса апостольской канцелярии».

«Клирик, виновный в плотском грехе с монахинями, племянницами или крестными дочерьми, получает отпущение за сумму в 67 ливров 12 су». «Клирик, желающий получить отпущение за противоестественное распутство, платит 219 ливров 15 су».
«Священник, лишивший девственности девушку, уплачивает 2 ливра 8 су». «Монахиня, неоднократно грешившая в своем монастыре, а также за пределами его и пожелавшая стать аббатисой, уплачивает штраф в размере 131 ливра 15 су».
«Священник, желающий получить разрешение на сожительство с родственницей, уплачивает 76 ливров 1 су».
«Отпущение за прелюбодеяние, совершенное мирянами, стоит 27 ливров. За кровосмешение прибавить 4 ливра».
«Женщина, желающая приобрести отпущение и в то же время продолжать греховные сношения, уплачивает 87 ливров 3 су. Если в подобном преступлении повинен муж, то и на него распространяется сия такса».
«Отпущение и гарантия против преследования за такие преступления, как грабеж, кража, поджог, обходятся виновникам в 15 ливров 4 су».
«За нанесенное жене увечье муж вносит в канцелярию 3 ливра 4 су. В случае, если муж убил жену, он уплачивает 17 ливров 15 су. Если же убийство совершено с целью вступить в брак вторично, – 32 ливра 9 су».
«За убийство брата, сестры, отца или матери – 17 ливров 4 су».
«За убийство епископа или прелата – 131 ливр 14 су».
«Если убийца убил несколько священников в разное время, то он уплачивает 137 ливров 6 су за первого и половину цены за каждого последующего».
«Еретик, обратившийся снова в католическую веру, уплачивает за отпущение 269 ливров. Сын сожженного или казненного еретика получает отпущение, уплатив 218 ливров 16 су».
«Клирик, который не в состоянии уплатить свои долги и хочет избежать преследования кредиторов, должен заплатить в канцелярию 17 ливров 3 су, и долг его будет прощен».
«Тому, кто нарушил права влиятельной особы, а также за контрабанду платить штраф в размере 87 ливров и 3 су». .

Интересный прайс-лист. Занятная штука - религия. А фантазия -то какая!!

@темы: черт побери

14:07 

Задумала я новый оридж, кусочек уже готов, очень маленький. Изучаю болезни, ведь действие происходит в больнице. Процесс написания затягивает....

Все будет хорошо
****
Глаза…. Огромные, сияющие карие глаза и ослепительная проказливая улыбка – вот первое, что я увидел, открыв дверь отдельной палаты нашего кардиологического отделения. Еще вчера она пустовала. А сегодня, проходя по коридору, я услышал взрывы смеха и веселые возгласы, столь неуместные и необычные здесь. Наши пациенты – люди более чем тихие…
Худенький взлохмаченный паренек со слегка вздернутым носом сидел на кровати. К ней был придвинут низенький столик, и вся компания ( трое парней и две девчонки) увлеченно резалась в карты. Тут же стояли банки с пивом, а один из парней и вовсе курил, хотя соответствующие таблички висели повсюду.
- Что здесь происходит? – рявкнул я.
Молодым идиотам ничего не будет, а вот мне, студенту пятого курса мединститута, достанется так, что мало не покажется. В этом отделении я работаю уже полгода – по субботам и воскресеньям. Хорошая возможность многому научиться, завязать нужные знакомства… Попасть сюда на работу после окончания было моей целью.
В отделении у меня множество обязанностей. Я и медбрат (ненавижу это дебильное слово), и санитар, и уборщик. Бегаю по поручениям старшей сестры – всего не перечислишь. И за порядок в отделении отвечаю тоже я.
Ребятишки застыли, смущенно глядя на меня. Выгляжу я старше своих лет – высокий, плечистый, очки в тонкой золотой оправе для солидности. Наверняка приняли меня за врача. Быстренько собрали карты и пиво и потянулись к выходу.
- До завтра, Димка, - сказал один из них. Димка подмигнул ему.
Одна из девушек задержалась, поцеловала мальчишку на кровати, что-то прошептала ему, вызывающе поглядела на меня и гордо удалилась.
Меня поразила нежность, с которой мальчишка посмотрел ей вслед. Потом он перевел взгляд на меня и снова заулыбался.
- Ничего смешного не вижу, - уже мягче произнес я. – Порядок нужен вам, а не мне.
Пацан улыбнулся еще шире, так, что просто невозможно было не улыбнуться в ответ. В нем было столько жизни, что я невольно спросил себя, не по ошибке ли он находится здесь. Лишь приглядевшись, я заметил тени под глазами и характерную синюю кайму на красивых, четко вырезанных губах.
Закрывая за собой дверь, я успел увидеть смешную рожицу, которую он состроил мне вслед.
Дела закружили меня, и лишь поздно вечером, в ординаторской, я вспомнил о смешном пацане. Вот, кстати, и его история болезни. Я прочитал диагноз, и что-то словно толкнуло меня в грудь. Неужели… нет, не может быть. Я знал – прогноз у таких больных очень плохой. За годы учебы и особенно за время работы я успел повидать немало смертей. Но он, такой юный, такой красивый… до чего же паршивая штука – жизнь.
Вот так я и познакомился с Димкой.
****
Через неделю я увидел его снова. На этот раз в палате была только одна гостья – та самая, что поцеловала его на прощание. Она сидела на его кровати, и они тихонько обсуждали что-то, держась за руки. Сегодня он был бледнее, но улыбался по-прежнему. Увидев меня, он приветственно взмахнул свободной рукой.
- Привет, Олег!
Откуда он узнал мое имя?
Я должен был поставить ему капельницу и попросил девушку выйти на минутку.
- Мы сейчас, Леночка, - сказал Дима, - ты же посидишь со мной?
Но она распрощалась и ушла, как мне показалось – с облегчением. А вот мальчишка заметно погрустнел.

@темы: все будет хорошо

20:06 

Ошибка

Название: "Ошибка"
Фэндом: Yami no Matsuei
Автор: Ankie
Бета: нет
Пейринг: определенного нет
Статус: закончен
Рейтинг: G
Жанр: просто история
Размер: мини
Предупреждение: ООС, ОМП, смерть персонажа

****
Парня этого Куруруги приметил сразу.
И немудрено. Среди надменных, скучающих, жестких, помятых, изуродованных алчностью, отчаявшихся, пресыщенных, бледных лиц завсегдатаев казино – он.
Как жемчужина среди зерен риса.
Как цветущая слива в заснеженном зимнем лесу. Как…
Как удар, нанесенный внезапно.
читать дальше

@темы: фанфики

15:08 

Последняя серия второго сезона "Темного дворецкого"... Странное, щемящее чувство потери. Не ожидала, что все будет настолько плохо. Несчастливы оба - и Себастьян, и Сиэль. Если бы демоны могли умереть, я решила бы, что в финале они совершают самоубийство, бросившись вот так с обрыва. Но умереть они не могут. Все- таки гад этот Алоис. Кто его просил вмешиваться?

@темы: "Темный дворецкий"

13:16 

Позиция работников зоопарка восхищает. Люблю рассудительных людей! Но сколько вокруг идиотов, господи боже мой...




13:27 



И вот так, оказывается, может выглядеть Мураки-сан!!! Мну испытал настоящий шок, наткнувшись в "Кеншине" на полицейского с этим именем. Ну никакого уважения к святыням:rotate::laugh:

13:17 

:lol:


URL записи

Как долго я тебя искала!!!!:jump3::-D<img src=">

12:53 

Недавно слушала интервью Виктора Цоя. Он всегда был одной из самых уважаемых мной фигур. Прежде всего я его ценю за то, что он всегда оставался СОБОЙ. Дословно не помню, но что-то вроде:
"Я говорю о том, что для меня важно, говорю о том, о чем думаю. Если находится человек, который согласен со мной - я рад. Если нет - я никого не собираюсь убеждать."
Мне очень близка эта позиция. Нет ничего глупее, чем пытаться угодить всем. Ясно заранее, что проиграешь, так зачем обижаться на инакомыслящих?

14:12 

Начинаем новую жизнь

Худеть задумал Муттер бедный,
Литературу всю детально изучил...
Узнал, что вредно и невредно,
И, помолившись, приступил.
Прошла неделя, и другая,
А результатов нет как нет.
И вот, в отчаянье впадая,
Засел наш Муттер за обед...
И съел он колбасу и борщик,
И тортик вкусный не забыл,
Салат, цыпленочек нетощий,
И сыр, и плов - он все убил.
Наутро на весы встал Муттер...
Их тяжкий стон ответом был.
Весы погнулись; и от жути
Наш Муттер горестно завыл.
Неужто ей всерьез придется
Про ЖАРЕНУЮ КУРИЦУ забыть?!
Во что борьба бедняге обойдется,
И как без ШОКОЛАДА жить...
Но, стиснув зубы, Муттер храбрый
Трехсотое решение принял.
И, ринувшись в диету безоглядно,
Он ложку с вилкой закопал.

Сим стихом собственного сочинения отмечаю начало новой жизни

11:49 

Дэн, часть 3

11:43 

Дэн, часть 2

И вот наконец, восстановила я по памяти пропавший при переустановке текст:

читать дальше

@темы: "Дэн"

20:37 

Задумался у меня таки новый фанфик. Естественно, о Мураки. Сюжет определился. Еще немного, и начну выкладывать.:song:

14:20 

Пишет "Ровесник":
" Молодой японец, называющий себя SAL900, сочетался законным браком со своей любимой - персонажем видеоигры "Love Plus", которую зовут Нене Анегасаки.
Церемония состоялась в Токийском технологическом институте в присутствии вполне реального священника и целой виртуальной толпы других геймеров.
..... в Японии растет число людей, до такой степени разочарованных в людях же, что они требуют от властей официального признания браков с персонажами компьютерных игр и манги."
Красавчики!! РЕШЕНО - ПРОДАЮ ВСЕ, ЕДУ В ЯПОНИЮ И ВЫХОЖУ ЗАМУЖ ЗА МУРАКИ!!!:ura::pozit::tease2:

@темы: вести с рисовых полей

16:24 

Впервые пыталась гадать на кофе. Увидела попугая, сову, всадника на коне, черта с двумя рожками и трезубцем, черную полосу, кабана, белку и динозавра. Что бы сие значило? Полезла во всякие руководства, ответа не нашла. Забавно...
:bravo::lol2::rotate:

@темы: любопытно...

21:39 

Ежегодно пересматриваю любимое аниме. Читаю сколько уж лет подряд все фанфики. Два дня назад опять посмотрела все 13 серий. Вот что странно - многие давно перепутали мангу, аниме и фанфики. Читала на днях критику на Цузуки и Хисоку - инфантильные, несерьезные, желают добра всем подряд и т.д. В аниме я этого не вижу.Взять хоть первую серию, сцену на складе, когда появляется дракон.
И как поступает Цузуки? Отодвигает Хисоку и решительно вступает в бой. Берет всю ответственность на себя. Инфантильный человек сделал бы иначе. Сказал бы - ну, ты разберись здесь, Хисока, а я пойду за подмогой. На набережной он тоже взял все на себя. Придумал план и сам полез осуществлять его, не поставив никого в известность, даже напарника. Это инфантильность, неумение принимать решения? В третьей серии он вообще готов принести себя в жертву, жизнь отдать ради Хисоки. Насчет желания быть добрым для всех - ничего подобного. С мачехой Марии Вон он очень даже жестко обращается, не говоря уж о Мураки. Это только первая часть. И во всем аниме вы не найдете примеров трусости или нерешительности Цузуки. А Хисока по аниме вообще ведет себя гораздо серьезнее напарника.Я бы сказала, он слишком рано повзрослел.
Что до остального... для меня Цузуки просто добрый, очень добрый. Сладкое любит - ничего страшного. Я знала очень взрослых и серьезных людей, которые тоже без ума от сладкого. Доброта - это не слабость. Некоторые думают, что после 20 лет нельзя смеяться, веселиться. Если ты серьезный человек - сделай морду протокольную, брови сдвинь и говори только о делах и о проблемах. Занудство.

12:08 

Меня попросили написать сказку. Сначала я опешила - где я, а где сказки... Потом на работе пришли кое-какие идеи. И вот что вышло. Не Андерсен, прямо скажем.

:inlove: :)



СКАЗКА О ТРЕХ СЕСТРАХ


Далеко-далеко на западе, у подножья синих гор, в глубине векового леса жила некогда старая колдунья. Коварна и капризна была она. Много разных дел совершила она за свою долгую жизнь – и плохих, и хороших. Случалось, губила она хорошего человека и помогала плохому; случалось и наоборот. Почему? А кто ее знает. Старуха была капризной, и капризы свои она любила больше всего на свете. Долго жила она в своей хижине под огромной сосной – лет двести, или триста. Точно не знал никто.
Только в один прекрасный день исчезла колдунья. Умерла ли, улетела ли с попутным ветром – неизвестно. Тут только узнали люди, что было у нее три дочери – злая красавица Ингунн, насмешливая резвушка Ингрид и робкая Кристина.
Когда Ингунн сердилась, все, на что падал взгляд ее прекрасных глаз, превращалось в камень. А была она самая красивая на свете… Хохотушка Ингрид умела превращать что угодно во все, что угодно. И была она не злая и не добрая, а так. Много добра могла бы она сделать, имея такой дар… Но ей больше нравилось пугать своими шутками ничего не подозревающих людей. Сядет, к примеру, хозяйка подоить корову. Глядь – а ведро в кошку превратилось, кошка в одеяло, и так без конца. Корова мычит, хозяйка ругается, а Ингрид только того и надо было – хохочет, заливается.
Ну, а младшая умела летать. Утром рано, бывало, выйдет на росистый луг, встанет босыми ножками на вспыхивающую в лучах восходящего солнца разноцветными огоньками траву, тихо вздохнет и взлетит. Там, в вышине, играла она с маленькими птичками, радостно смеясь – точно серебряные колокольчики звенели. И тому, кто услышит ее смех, выпадала вскорости великая удача. Кто клад найдет, кто от болезни страшной исцелится, кто любовь свою потерянную встретит.
Разными были сестры, одним словом. Но любили друг друга и жили мирно – до того дня, как встретили они на опушке древнего леса прекрасного рыцаря. Возвращался он домой после трудного похода. И был он высок, строен, сердцем добр и лицом прекрасен. С той поры не стало согласия между сестрами. Ревность и печаль разделили их.
И задумала злая Ингунн извести сестер – превратить их в камни, а камни разбить и ссыпать в реку. Да вышло так, что нечаянно посмотрела она на себя в зеркало… Так злилась она в эту минуту, что вмиг окаменело и зеркало, и она сама. Навечно застыла красавица Ингунн посреди дремучего леса.
А рыцарь тем временем обнаружил, что злые люди захватили его замок и вконец разорили его. Уверены были – не вернется он с войны. Обратился рыцарь за справедливостью, да судей подкупили захватчики. Что делать? И прослышал он об Ингрид, и разыскал старую хижину. На пороге встретили его две красавицы – скромная золотоволосая Кристина и яркая, с огненными глазами, дерзкая Ингрид.
- Слышал я, красавица, о твоем даре. Не поможешь ли мне?
Тут поняла Ингрид, как ей завладеть рыцарем.
- Могу превратить в золотые монеты все листья в этом лесу, все камни на берегу реки обратить в алмазы, - ответила она.
- Столько мне не надо, милая девушка, - улыбнулся рыцарь.
- Сделаю, сколько попросишь. Только есть у меня условие – женись на мне, сэр рыцарь.
Поглядел рыцарь на девушку и согласился. А что? И собой хороша, и полезные умения при ней. Женился, хотя по сердцу больше младшая пришлась.
Свадьбу сыграли веселую, и с той поры совсем затосковала бедная Кристина. Не смеялась она больше, не летала с ласточками наперегонки, не сбивала белочкам орешки с верхушек самых высоких кедров… Одиноко сидела она в пустой хижине целыми днями.
А рыцарь тот тоже был несчастлив. С врагами он разделался, деньги у него не переводились, кудесница-жена превращала камни в хлеб, поленья в рыбу, воду – в вино и молоко, цветы – в конфеты. Ничего другого делать не хотела, только этим и занималась целыми днями. Устал он от шляп, превращающихся в голубей, да от роз говорящих, да от сапог, скачущих, как зайцы… Неразумно тратила Ингрид свой дар. И внезапно пропал он. Превратила Ингрид себя в бабочку, а девушкой снова стать не смогла. Полетела она к Кристине, но и та не справилась. Поселила Кристина бабочку в хрустальном домике, поила ее росой, кормила пыльцой и нектаром самых лучших цветов, а более ничем не могла помочь.
Погоревал добрый рыцарь, погоревал, да и женился на Кристине. Не говорила она никогда, что умеет летать, да и не до этого ей стало. Но с тех пор была у рыцаря во всех делах удача, и счастливо прожил он свои дни. Тут и сказке конец.

@настроение: сказочное

@темы: сказки больного сознания

12:40 

Дэн, часть 1

Фанфики как-то не пишутся больше. Я их читать обожаю, это да. А в последнее время пишу кое-что со своими собственными героями. Сюжет не новый, но эта история прочно засела у меня в голове. Короче - "Дэн", часть первая.

Название: Дэн
Фэндом: Ориджинал
Автор: ANKIE
Бета: нет
Жанр: Драма
Рейтинг: R
Пейринг: Костя/Дэн

читать дальше

@темы: "Дэн"

21:17 

Пожалуй, выложу продолжение. Оно короткое, но вероятно, слишком пафосное для многих. Но я ничего не хочу менять. Это дорого мне как память.

ПРИХОТЬ - окончание

читать дальше

13:28 

Как я и думала, сочли мои писания чересчур сентиментальными. Что делать, это - я! Со всеми вытекающими последствиями.

Мне есть, что скрывать

главная