.tsundere.
название: The Day After
автор: Ken Wolfe
перевёл: burbels
бета: -
фэндом: Noir
жанр: сёдзё-ай, драма
рейтинг: PG-13
пэйринг: Кирика\Мирей
summary: Кирика и Мирей вернулись в Париж. Квартира Мирей по-прежнему напоминает поле боя, но теперь у Кирики есть время получить ответ на свой вопрос. Прощальное письмо, которое она написала Мирей. Её попытка выразить то, что она не могла сказать корсиканке прямо. Так или иначе, есть вопрос, которого им обеим не избежать, и это вопрос о том, как им дальше быть. Иначе, за них его решит кто-то другой.

disclaimer: Все заимствованные персонажи и сюжеты принадлежат соответствующим авторам, и автор данного произведения не претендует на обладание прав. За оригинальные персонажи и сюжеты отвечает автор данного произведения. Переводчик ни за что не отвечает, но старался.

от переводчика: На части этот цельный рассказ разделил я, для удобства.

начало

На следующий день, ч.2

@темы: фанфик, перевод, mireille, kirika