• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:38 

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!
:apstenu::apstenu::apstenu:
Я целый долбаный год ходила на этот театр, помогала разводить сцены, моталась практически каждую субботу на весь день в соседний город (и не важно, что до него 45 минут езды пешком и на катере), чтобы спеть в консерваторской постановке Папагену. Для тех, кто не знает, это персонаж, пара для Папагено, в опере Моцарта "Волшебная Флейта". У нее только 2 выхода и ОДИН дуэт с Папагено! И ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ? Парень, что должен петь Папагено, участввовал в каких-то там велосипедных кроссах, свалился и получил больничный на три месяца. ДА! Где-то в глубине я ему сильно сочувствую, он замечательный человек, но блин-блин-блин!!! Меня переполняет бешенство! Год работы коту под хвост. Он не поет, я не пою. Буду мотаться по сцене мимансом. Остальных тоже ударило, но у остальных есть хоть что-то не связанное с ним. У меня - пустота. :apstenu::apstenu::apstenu:

@темы: зажизнь, учеба

19:36 

Фотки из запасников.

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!


После нескольких дождливых дней солнце вылупилось так, словно пытается отработать долги. Вода и солнце делают чудеса. Обычно здесь суховато. Море рядом, но почва каменистая, не самая плодородная. Если бы меня спросили, я бы не хотела тут деревом расти. Но у местных растений никто не спрашивает. Маки повсюду. Желтые цветы, похожие на гигантские одуванчики, - но не одуванчики, - на каждом шагу. Какие-то веселенькие голубые цветы, которые я называю васильками, хотя похожа только чашечка цветка, - тоже повсюду. И еще - валерьяна розовеет. И стоят свечки асфоделей. Здесь недалеко есть участок земли, почти рядом с морем, не застроенный, видимо, из-за того, что болотистая поверхность. Так после дождей там просто джунгли! Красота! Поскольку городок у нас маленький, а живу я в тихом дальнем спальном его районе, всякие жардинье-садовники с траворезками до нас добираются не часто (спасибо большое за это!), и у меня есть возможность любоваться на все это травное разнообразие.
читать дальше

@темы: мои фото, уморяпогода

12:31 

Мой фик со снейпомародеров "Осколки лета"

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!
Название: Осколки лета
Автор: Allay
Бета: Улауг
Пэйринг: Северус Снейп/Лили Эванс, Эйлин Принц
Рейтинг: General
Жанр: Drama/Romance
Размер: Миди
Статус: Закончен
События: Времена Мародеров, Детство героев
Саммари: Зарисовки из летней жизни Северуса и Лили
Предуп-ние: Возможно, некоторые найдут оос персонажей, хотя автор почему-то думает, что могло быть и так.
От автора: Фик написан на игру «Снейп vs Мародеры» на «Астрономической башне». Тема - Антиподы.

Фик в комментариях

А вот песни, под которые я писала, и которые, возможно, слушали Лили и Северус.
Лу Рид вообще может быть эпиграфом к фику. Прекрасная песня. Влазит в душу.

.

@темы: мои фанфики, Гарри Поттер и компания

18:24 

Привет!

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!
Ой, что-то я пропустила, что люди пришли! Забегалась совсем!
Всем рада, располагайтесь!
Чеди Даан, и вы из Питера, как я погляжу?)) Меня настоящее время в переводах напрягает, если честно.
Norton L42 Сколько у вас музыки нарыто!))
Natala-nz, перечитала цитатки из ТОСа, красота какая!

MelamoryBlack, салютик! Научите меня рисовать на планшете ;)
ljnkzncv, открыла ваш дневник и сразу на картинки наткнулась, красота)
idrisa, загадочный у вас дневник, то высвечивается, то пропадает:) Наверное, название такое заколдованное. А фотографии отличные!

@темы: ПЧ

02:51 

Организационное

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!
Дорогие друзья и подруги! Я собираюсь в большей или меньшей степени флудить по Star Trek, поэтому, пожалуйста, отметьтесь в комментариях, кто хочет, чтобы от них эта часть дневника была закрыта. Спасибо!
:elf::elf::elf:
АПД: Кто не спрятался - я не виновата! )))
запись создана: 13.04.2012 в 10:34

@темы: всяко-разно

04:03 

Кот-котрый-выжил

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!
Название: Кот-который-выжил
Название оригинала: Shadow
Автор: Keina Snape
Переводчик: Allay
Бета, Гамма: Cara2003, Улауг, Натт
Размер: Макси
Пейринг: ГП, СС и остальные
Статус: Не закончен
Категория: Джен
Дисклеймер: Отказываемся
Аннотация: На свое шестнадцатилетие Гарри получает особый подарок, который оказывается очень полезным, когда ситуация в доме на Тисовой улице становится критической. Мальчик находит убежище в доме Снейпа, но проблемы только начинаются...

Комментарии
: Предыдущий перевод этого фика замерз в начале 2009г. Вы можете найти его на сайте под названием "Последний дар" переводчики Me_&_Frence. От автора разрешение на перевод получено. С предыдущими переводчиками связаться не удалось. Я перевожу сначала. Критика приветствуется.

Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3770518/1/Shadow

См: комментарии

Содержание:
Глава 1. Последний дар. Колыбельная Лили
Глава 2. Перед тем, как уйти
Глава 3. Кот, который выжил
Глава 4. Пропавший
Глава 5. Кот и зелья
Глава 6. У камина
Глава 7. Поттер!
Глава 8. Что же дальше?
Глава 9. Гордость и предубеждение
Глава 10. Ничего страшного!
Глава 11. Какой душой, Северус?
Глава 12. О котах и людях
Глава 13. Черные кошки приносят несчастье :bcat:
запись создана: 05.10.2011 в 16:51

@темы: мои переводы, Кейна Снейп, Гарри Поттер и компания, Гарри Поттер, Shadow

19:54 

Вяяснаааа!

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!

Просто фиалки. Уже второй раз цветут. У соседки огромные розы расцвели, а у нас малюсенькие только собираются открываться. Гладиолус выстрелил, пион, который мы уже записали в погибшие, осторожно, выпустил крохотный побег, а его листья похожи на какие-то инопланетные руки.
читать дальше

@темы: мои фото, уморяпогода

20:45 

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!
ИлеРен@,
оку,
Ситайя,
Приветствую! Надеюсь, вам у меня понравится, что бы вас сюда ни привело!;)
Ловите звезды!

@темы: ПЧ

12:01 

Тяжела ты, жизнь переводчика!

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!
Как и многие, не смогла пройти мимо!:lol::lol::lol:

13.03.2012 в 19:24
Пишет Verit:

Это прекрасная штука.

Тяжела ты, судьба графомана, или типичные мысли в процессе написания фика

А я тут (то есть пару месяцев назад) взялся за перевод и о боже БОЛЬ СТРАДАНИЯ. Не всегда, но БЖМОЙ. Я уже забыл, как моего любимого автора тяжело переводить.
В общем, сделал такую же штуку по переводам.



Можно добавлять!

URL записи

@темы: всяко-разно

03:04 

Перевод по ГП. "L’Enfer selon Severus" Calliope.

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!
Я тут на досуге плюшками баловалась, в снейпомародерах участвовала. Перевод народу не понравился, юмор оказался не тонкий и все дела:) А мне так ничего показалось, особенно мелочи. Как представлю Снейпа с фиолетовым дракончиком, так руки сами тянутся к планшету, хотя рисую я, как... никак, короче. На реалистичность фик не претендует, просто забавная немного сумасшедшая история!
Пусть будет!
Огромное спасибо Morane за бетинг, ибо человек нашел время, когда ни у кого его не было!


Название: Ад по-снейповски
Автор: Calliope
Название оригинала: L’Enfer selon Severus
Источник: www.fanfiction.net/s/7496454/1/LEnfer_selon_Sev...
Переводчик: allayonel (Allay)
Бета: Morane
Категория: джен
Герои: СС и обитатели Хогвартса
Рейтинг: G
Жанр: юмор
Дисклеймер: Все права принадлежат Джоанне Роулинг, наше сердце принадлежит Северусу Снейпу.
Саммари: Всем известно, что Снейп не любит подростков, но детей он любит еще меньше!
Предупреждение: ООС
Разрешение на перевод: Получено.
Примечание: Фик переведен на игру «Снейп vs Мародеры» на «Астрономической башне».

Фик в комментах. :nechto:

@темы: Гарри Поттер и компания, мои переводы

19:24 

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!
alis_sandra,
Esperanza1976,
Dreaming_Cat,
добро пожаловать! Какими судьбами? Вы не отсюда к нам? :)

@темы: ПЧ

22:54 

ФБ или "Они идут"!

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!
Появились новые правила на ФБ. Я прочитала. Все настолько эпично, что я просто в шоке и ужасе. Умереть и не встать. Честно! С июля выкладка!!! Это значит, многие падут на полях сражений, не дождавшись битвы. Лето, люди разбегутся по отпускам, останутся только самые стойкие ветераны или стукнутые фандомом на голову. Я не помню, неужели в прошлый раз было так же???
МАМА!!!:aaa:

@темы: фандомное

16:09 

Привет!

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!
# Ариан #, рада видеть!
Анянь, просто Анянь, какие люди!
По сложившейся традиции дарю вам кусочек вселенной. Обустраивайтесь!

@темы: ПЧ

15:53 

Эсмеральда. В гостях у Чешки...

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!
Что будет, если взять одну Чешку, одну меня, один компьютер, один микшер (если это микшер), один студийный микрофон, февраль, кухню, бутылку розового французского, несколько пирожных, приличную фонограмму?

Будет вот это. Экзотическая из меня вышла Эсмеральда.:nechto:


@темы: всяко-разно, зажизнь

23:41 

Привет!

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!
Geritonaville
Кромешница
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!)))

@темы: ПЧ

17:23 

Вселенная. Полный дзен.

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!
Под этот клип я почти медитирую. Красота просто неописуемая! И музыка в тему.
Глубокий поклон тому, кто эту грандиозную работу провернул!


@темы: звездное

02:52 

Ночное. Бред.

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!
Совершенно нереальное ощущение... Ночь, и все спят, только тихо гудит комп. Я чувствую, как будто из темноты выходит совсем другой человек, занимает мое место и начинает печатать, что-то искать, что-то думать. И редко бывает, что мысли эти - светлые, они - как кошки той же ночью - теряют цвет, но приобретают странную глубину и притягательность. Это состояние - как ускользающий сон, кажется, вот только держал в руках, вцепился в одеяло памяти - и не отдашь, а секунду спустя уже не помнишь, что же такое важное было в том сновидении, почему так тянет в груди, откуда?.. Мой ночной человек приходит нечасто, потому что дневная жизнь его убивает, а время, отданное ему ночью, отнимает много часов от бодрствования в нормальный человеческий период. Я пытаюсь жить в реальности. Я сознательно отбираю его часы, чтобы выспаться по-настоящему и не клевать потом носом с утра и до вечера. Поэтому наши встречи так редки. Но когда он садится в кресло вместо меня, все меняется. Я знаю, как тянет его спина, как мерзнут пальцы даже на почти горячих клавишах ноутбука, я знаю, что ему никто не нужен. И он не нужен никому, кроме меня. У него нет и не может быть семьи, детей, он не знает слова "мама", он не равнодушен, но в нем столько спокойствия и стабильности, что кажется, это- равнодушие. Он умеет улыбаться своим мыслям, но все его мысли - это чужие реальности. В этом мире у него нет места. Только мое кресло. А я так редко остаюсь в кресле далеко заполночь... Я боюсь, что когда-нибудь он больше не придет, стертый реалиями будничной жизни. И я боюсь, что если позволю себе сидеть в этом кресле слишком долго и слишком часто, то когда-нибудь он не захочет уйти, и я потеряюсь в чужих мирах вместо того, чтобы продолжать учиться жить в своем.

@темы: параллелепипед

22:32 

Привет!

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!
Pepelroza, рада знакомству! У меня на каждого гостя по туманности или галактике) Заходи, располагайся!


@темы: ПЧ, всяко-разно

12:41 

"Гермиона изменилась за лето".

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!
"Гермиона очень изменилась за лето". Точнее и не скажешь. Наткнувшись на новые фотографии актрисы, я не поверила своим глазам. Девушка активно работает над тем, чтобы выйти из образа(сумрака), который был с ней годами.


Не буду мудрствовать лукаво, просто переведу статью о ней.
читать дальше

@темы: Гарри Поттер и компания, всяко-разно

11:39 

Снейджер, каких еще не бывало. Tchernoknizhnitsa. "Право на защиту".

Нет Розенталя, кроме Розенталя, и Розенталь Розенталь его!
Не могу молчать! :)
Снейджер - довольно популярный жанр, с самого начала был и остается по сей день. Тем не менее, найти в сотнях разношерстных текстов что-то уникальное становится все труднее и труднее. Мне в этом плане повезло, практически рядом обитает прекрасный автор, давно зарекомендовавший себя как специалист по снейджерам.:) В общем, я здесь, чтобы прорекламировать новый текст Tchernoknizhnitsa "Право на защиту".
"Адвокатский детектив", как заявлено в шапке, утянет вас внутрь с первой же строчки. Со второго абзаца вы потянетесь за блокнотом, чтобы записывать цитаты. К концу первой главы вы с удивлением почувствуете, что немного четче представляете судебный процесс в целом и в магической Британии в частности, а еще, что такая Гермиона Грейнджер, специалист, одиночка, давно и окончательно не девочка во всех смыслах, вас одновременно пугает и притягивает. Такой Гермионы вы еще не видели! Кого-то может смутить обилие профессиональных терминов, однако, лично мне показалось, что их ровно столько, сколько нужно для атмосферы.
Фик в процессе, написано 4 объемных главы, а грядет... МАКСИ грядет.
Как человек, иногда тоже пишущий, могу авторитетно заявить, что комментарии, отзывы помогают писать быстрее. Так что, надеюсь, вы прочтете, заразитесь "процессом", как я, и найдете время и желание поддерживать автора в нелегком пути создания нового шедевра! ;)

ПЫСЫ: Че, не бей меня грузилом по голове! Мне серьезно нравится текст и я хочу внедрить его в массы!)))

@темы: Гарри Поттер и компания, обзоры

Дневник allayonel

главная