Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:31 

Too close to be taken, too distant to be mine.
На волне бесконечного репита новой-старой песни Radiohead возникла мысль сделать перевод текста. Раньше никогда полностью не переводила песни.
Но тут что-то накрыло. В процессе захотелось сохранить более-менее ритм и сделать, чтобы откровенная наркомания (символизм) более-менее клеилась между собой и образовывало подобие логических цепочек.



Drift all you like from ocean to ocean
Search the whole world
But drunken confessions and hijacked affairs
Will just make you more alone

When you come home I’ll bake you a cake
Made of all their eyes
I wish you could see me dressed for the kill

You’re my man of war
You’re my man of war
Yeah, the worms will come for you, big boots
Yeah, yeah, yeah

So unplug the phones, stop all the taps
It all comes flooding back
To poison clouds and poisoned dwarves

You’re my man of war
You’re my man of war
Yeah, the worms will come for you, big boots
Yeah, the worms will come for you, big boots
For you, big boots



Плыви куда хочешь, борозди океаны
Обойди весь мир
Столько пьяных признаний, провернутых дел
Но ты все равно один

Причалишь домой, там ждет тебя торт
Вместо ягод — их глаза
Вот бы ты видел, кто потопит твой плот

О, мой мореход
О, мой мореход
И тебе придет конец, боец

Выключи звук, брось телефон
Оно нахлынет, так и знай
Отравляющий газ, мушки в глазах

О, мой мореход
О, мой мореход
И тебе придет конец, боец
И тебе придет конец, боец
И тебе, боец

@темы: стихи, музыкальное

03:54 

Too close to be taken, too distant to be mine.
Острая необходимость поговорить сейчас
Острая боль сейчас
Ком в горле
Новая минута, ожиданий час
Новая минута - час
Сип и стоны
Если не сейчас
Завтра я проснусь в норме
В непробиваемой форме
Если не сейчас
не поговорим
Ни в понедельник ни во вторник
Не поговорим

23:35 

Надо писать, кроме меня никто не напишет

Too close to be taken, too distant to be mine.
Мне приснился дневной сон.

Мне приснился папа, он сказал, что починил дверь в игрушечном домике. Но когда показал мне домик, дверь была перекрашена в коричневый цвет, как и остальные стены, а раньше она была контрастной синей. Я удивлялась, почему цвет изменился. А потом заметила, что и звезды на синей крыше стали другими.
Папа сказал, что два человека обеспокоены мной. Я подумала, что он один из них, потому что он починил домик.

Сегодня папе бы исполнился 61 год, и я вспомнила об этом уже после пробуждения.

19:51 

Draw this again

Too close to be taken, too distant to be mine.
Рылась в фотках и нашла ЭТО. Года три назад рисовала персонажа для ролевой. И причем была уверена тогда что я вполне себе неплохо рисую. Сейчас открываю и буээээ. Решила попробовать перерисовать для интереса. Не, ну получше конечно, но лажаааа:alles::crztuk:


@темы: этот большой и прекрасный мир, смешно, рисовальное

00:13 

Первый челлендж

Too close to be taken, too distant to be mine.


Решила нарисовать обиженную Джинджер, так как одно из значений 10-ки пик - потеря друга, что собственно подходит по сюжету игры.

@темы: рисовальное

19:31 

Too close to be taken, too distant to be mine.
Наконец-то выучила


@темы: маленькие радости, музыкальное

15:33 

Too close to be taken, too distant to be mine.

Решила попробовать превращать стеклянный мусор во что-то приятное

16:45 

Too close to be taken, too distant to be mine.

15:16 

Too close to be taken, too distant to be mine.
А вот и наша новая песня! В канун Нового года принято загадывать желания, тогда ваши мечты обязательно сбудутся. Помечтаем?
С наступающим Новым годом и Рождеством, друзья!

soundcloud.com/submee/dreamers-for-a-day
iTunes: itunes.apple.com/us/album/dreamers-for-a-day/id...


@темы: музыкальное

04:41 

Too close to be taken, too distant to be mine.

22:35 

Too close to be taken, too distant to be mine.
Света в ударе. Смешная, ногой болтаю


03:28 

Too close to be taken, too distant to be mine.
Да, мы делаем это


@темы: музыкальное

10:32 

Too close to be taken, too distant to be mine.


Такие дела

@темы: маленькие радости

16:43 

Too close to be taken, too distant to be mine.
Пошла срезать память

16:19 

Too close to be taken, too distant to be mine.
Света захламляет ютуб:

19:20 

Too close to be taken, too distant to be mine.
Кто по памяти подобрал новую песню Флер? Я!
Кто запостил все ресурсы своими табами? Я!
Кто после этого прослушал запись и понял что наврал половину?...

23:41 

Too close to be taken, too distant to be mine.
I don't feel it real
And got out of path
Cause it led to death
But all paths lead

@темы: мысли (хорошо что они есть)

01:04 

Too close to be taken, too distant to be mine.
Самая соблазнительная фраза : "набросай мне свои песни в миди, я попробую прописать аранж".

@темы: маленькие радости, музыкальное, мысли (хорошо что они есть), смешно, этот большой и прекрасный мир

12:52 

Too close to be taken, too distant to be mine.
Господи, как же меня тошнит какой ерундой у всех вокруг заполнены головы, и почемуу почему то все считают непременном долгом вылить на меня сейчас все сразу???!!!

Мальчики. Вон из моей головы. Все.

@темы: мысли (хорошо что они есть)

06:46 

Too close to be taken, too distant to be mine.
ААА!!!! Ну все, мою точку покоя тронули. Не удивляйтесь теперь моим странным состояниям и неадекватной реакции.



Депеши, вы чего наделали?

@темы: музыкальное, этот большой и прекрасный мир

Окошко

главная