10:11 

Reborn databook/artbook. Комнаты Вонголы.

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Арт взят у Миссис Малфой
Комнаты Гокудеры, Ямамото, Хибари и Мукуро переведены Мило, комнаты Тсуны, Рехея и Ламбо переведены Aelen.
Я еще и переводить умею, да.

Комнаты Вонголы:

Тсуна

Гокудера

Ямамото

Рехей

Ламбо

Хибари

Мукуро

сканы by darkwater657, перевод на английский by xbluedawn

UPD: Оказывается, не работала ссылка с комнатой Хибари. Теперь всё пофикшено и исправлено) Наслаждайтесь, если кому-то это еще надо.
запись создана: 27.04.2010 в 18:13

@темы: Reborn, Переводы, Юмор

URL
Комментарии
2010-04-27 в 18:23 

кстати, то, что мне нравятся люди, не значит, что нравишься ты.
у меня не открылась картинка с комнатой Хибари.
я оставил её на десерт :lol:

2010-04-27 в 18:24 

пьяные русские айтишники. хомяка на лету остановят!
Какая прелесть *_*
У меня, кстати, давно были подозрения, что у Хибари родители то огого... :D
Спасибо вам за перевод х)
Хочу такую же комнату, как у Ямамото *О*

2010-04-27 в 18:28 

бестолочь
аааа, черт, ну спрячь хоть половину под кат, это ж пол-ленты занимает :apstenu: :apstenu: :apstenu:

2010-04-27 в 18:29 

- Как бороться с ленью? - Клин клином вышибают - не борись!
а в канджи этой прелести нет?
второй иероглиф в той фразе Гоку я, кажется, знаю, а вот первый вызывает лишь смутные ассоциации.
чёрт, вот почему я так и не купила иероглифический словарь? т_Т
благо, ключ в первом иероглифе виден, авось, найду.

2010-04-27 в 18:33 

шум и страдание.
Спасибо! :)
*а я как-раз хотела пойти на английском почитать..))*

2010-04-27 в 18:37 

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Fate Извини~...:shuffle2: Убрала. Ну хобби у меня такое - френдленту растяшивать :bang:
.:Рио:. Ох, Гокудерой вообще не я занималась :lol:
А канджи-версию я, увы, и в глаза не видела :nope:
Ami Fly О, рада, что удачно подгадала ;)

URL
2010-04-27 в 18:39 

бестолочь
Aelen
спасибо большое :)

2010-04-27 в 18:40 

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Fate Ником промахнулась :lol:
Это ты еще после того поста с музыкой пришла...

URL
2010-04-27 в 18:43 

бестолочь
Aelen
тщерт :lol:
доо, мне повезло))

2010-04-27 в 18:43 

- Как бороться с ленью? - Клин клином вышибают - не борись!
А канджи-версию я, увы, и в глаза не видела
мне бы текстом, а не картинкой :( жаль(

2010-04-27 в 18:44 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
.:Рио:. Ну, разве что вручную как-нибудь...
Ибо фигулина для извлекания текста с изображения тут явно не поможет.

URL
2010-04-27 в 18:44 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Fate Ага!
Надо бороть свое хобби :lol:

URL
2010-04-27 в 18:46 

- Как бороться с ленью? - Клин клином вышибают - не борись!
Ибо фигулина для извлекания текста с изображения тут явно не поможет.
fine reader? да, он не поможет, увы( особенно при таком качестве скана. черт иероглифов нифига не видно.

2010-04-27 в 18:46 

бестолочь
Aelen
зачем бороть? :emn: наши хобби столько людей кормят))
*ушла дальше работать*

2010-04-27 в 18:48 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
.:Рио:. Да, я о нем. И о той же проблеме :nope:
Fate Кормит? Скорее, доводит до нервного тика :lol:

URL
2010-04-27 в 18:51 

- Как бороться с ленью? - Клин клином вышибают - не борись!
Да, я о нем. И о той же проблеме
ыыыыыых(

2010-04-27 в 18:51 

бестолочь
Aelen
кормит-кормит. Я сама когда-то была анимешницей....Хорошее было время.

2010-04-27 в 18:52 

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Fate А что ж сейчас бросила?

URL
2010-04-27 в 18:54 

бестолочь
Aelen я давно уже бросила. перегорело что-то, не вставляет больше. Вот на 70 серии Блича и перегорела))
для меня герои аниме и манги какие-то не живые стали, со слишком показательными эмоциями, что ли. Короче, я сама не знаю :nope:

2010-04-27 в 18:56 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Fate Что ж, бывает-с) Признаться за "живые" сериалы даже не садилась - не тянет.

URL
2010-04-27 в 18:59 

бестолочь
Aelen какой счастье, что фломастеров много)) иначе можно было бы со скуки сдохнуть среди единомышленников))
а свой несколькогиговый архив с мангой я до сих пор берегу как зеницу ока :shy:

2010-04-27 в 19:01 

Amethystia
В Країні Ілюзій.
спасибо за перевод)))))))

2010-04-27 в 19:02 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Fate А что с ними не так, с этими единомышленниками? Если интересы общие - то и скучно быть не должно...:hmm:

URL
2010-04-27 в 19:02 

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Amethystia Всегда пожалуйста) Надеюсь, пригодился ;)

URL
2010-04-27 в 19:04 

бестолочь
Aelen
с ними-то все так. но благодаря другим людям я расширяю кругозор. Да и вообще, люблю я людей)) чтобы побольше и все-все разные.

2010-04-27 в 19:06 

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Fate Людей любить - это вообще полезно :lol: А то есть у меня дружок, который три раза на дню болтает, что хочет их всех пристрелить :lol:
А кругозор расширять полезно, да...
До встречи с вами, ребята, я искренне считала, что "Винчестер" - это просто такая деталь компьютера :lol:

URL
2010-04-27 в 19:08 

бестолочь
Aelen
А то есть у меня дружок, который три раза на дню болтает, что хочет их всех пристрелить
значит, мы с ним друг друга уравновешиваем, создаем некий баланс :vict:
я до СПН была уверена, что это просто оружие. Ан нет))

2010-04-27 в 19:09 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Fate Гармо~ния *косит под хиппи*
Я СПН и вовсе не смотрела, но лента просвещает :lol:

URL
2010-04-27 в 19:10 

бестолочь
Aelen
ога))
вот, это я и имела в виду: расширяем кругозор друг друга)

2010-04-27 в 19:14 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Fate А то как же)
Зато я узнала многогранность одного определенного "оружия" :lol:

URL
2010-04-27 в 19:15 

бестолочь
Aelen
спнщики полезны))

2010-04-27 в 19:17 

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Fate Может, когда-нибудь, года через 2, я решусь посмотреть СПН :lol:

URL
2010-04-27 в 19:20 

Fate
бестолочь
Aelen
я буду ждать этого момента :vict:

2010-04-27 в 19:56 

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Fate Что, затягивает?

URL
2010-04-27 в 19:58 

бестолочь
Aelen
очень. сама в шоке, насколько.

2010-04-27 в 20:01 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Fate Оно что, такое оригинальное? :hmm:

URL
2010-04-27 в 20:28 

бестолочь
Aelen
ох, как бы объяснить. Сначала не понятно, что это за фигня и бред. Потом начинаешь втягиваться. А потом срабатывает то, на что Крипке нас всех поймал. Эта вся бодяга на 5 сезонов о любви. о большой, чистой любви, которая побеждает все остальное. чувствую себя сопливым романтиком И каждую серию братья просто идут друг к другу.
Как-то так :nope:

2010-04-27 в 20:30 

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Fate То есть, это по реалу слешевый сериал, а не просто фанон?

URL
2010-04-27 в 20:32 

бестолочь
Aelen
нет, канон там просто братская любовь. Но Джеи так ее сыграли, что... :eyebrow:

2010-04-27 в 20:35 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Fate Признаться, я немного остерегаюсь RPS :str:

URL
2010-04-27 в 20:40 

бестолочь
Aelen
я тоже, потому и не читаю (если только АУ). Там сам мир СПН настолько интересен, что мне хватает винцеста. Просто... ну как бы объяснить. Оружие, кровь, запах машинного масла, быстрый секс и невыразимая любовь друг у другу - вот в этом все СПН.

2010-04-27 в 21:34 

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Fate А разве там не про "два брата таскаются по городам и разгадывают всякую аномалию"? :hmm:

URL
2010-04-27 в 21:39 

бестолочь
Aelen
если ты про сюжетную часть, то да.

2010-04-27 в 21:41 

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Fate Мне казалось, что сюжет - одна из важнейших составляющих :laugh:

URL
2010-04-27 в 21:47 

Fate
бестолочь
Aelen
разумеется. Все базируется именно на сюжете. Но сюжет движется именно из-за любви братьев. Эти два засранца так цепляются друг за друга, что довели мир до Конца света :alles:

2010-04-27 в 21:49 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Fate Вот какова сила братской любви :lol:

URL
2010-04-27 в 21:53 

бестолочь
Aelen
да ппц вообще. Короче, если что, фандом тебя ждет :vict:

2010-04-27 в 21:55 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Fate Возможно, когда-нибудь наши с ним пути пересекутся :lol:

URL
2010-04-27 в 22:28 

... с любовью и всякой мерзостью ©
Aelen О как оперативно =) Спасибо - взяла :attr:

2010-04-27 в 22:31 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Мило На время записи посмотрите :laugh:

URL
2010-04-27 в 22:37 

... с любовью и всякой мерзостью ©
Aelen Тем более :laugh:

2010-04-27 в 22:40 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Мило Так оно ж легко)
А звучит перевод, вроде, вполне по-русски ;)

URL
2010-06-21 в 11:04 

[ В свете дня я закрашу чёрным зеркала Всё равно в них нет меня Так я буду верить, что жива ]
Какая прелесть !
Всё это просто великолепно !
вот только Хибари повредничал и открываться не стал. Сколько не пыталась - сбрасывает на домашнюю

2010-06-21 в 21:06 

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Спасибо большое - глюк с Хибари постараюсь потом пофиксить)

URL
2010-06-21 в 22:54 

[ В свете дня я закрашу чёрным зеркала Всё равно в них нет меня Так я буду верить, что жива ]
На самом деле Хибари-сан не решил показаться и на других сайтах т.т
Так что если исправите - буду счастлива !!!

2010-06-21 в 22:56 

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
ALiS-Tyan Что, совсем нигде не работает?
Надо будет заняться проблемой)

URL
2010-06-21 в 23:26 

[ В свете дня я закрашу чёрным зеркала Всё равно в них нет меня Так я буду верить, что жива ]
Aelen Не-а, нигде...

2010-06-23 в 10:04 

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
ALiS-Tyan Пробую гуглить.

URL
2010-06-23 в 10:10 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
ALiS-Tyan Глюк пофикшен)

URL
2010-06-23 в 10:20 

[ В свете дня я закрашу чёрным зеркала Всё равно в них нет меня Так я буду верить, что жива ]
Открылся !
Какая няка ^.^
спс огромное

2010-06-23 в 10:33 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
ALiS-Tyan Жаль, размер только маленький :nope:

URL
2010-06-23 в 10:53 

[ В свете дня я закрашу чёрным зеркала Всё равно в них нет меня Так я буду верить, что жива ]
Aelen ну, главное ведь что вообще есть :pozit:

2010-06-23 в 10:58 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
ALiS-Tyan И то счастье)

URL
2010-06-23 в 13:25 

俺は異様な。間違いない。
Братик спит в торжественной позе. :lol:

2010-06-23 в 19:20 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
fugen Что, таки кривой перевод? :lol:

URL
2010-06-23 в 21:39 

俺は異様な。間違いない。
Aelen прек-расный перевод! очень ржачно, спасибо за твои труды^^

2010-06-23 в 21:40 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
fugen Не только мои - я всего лишь три седьмых из этого переводила)

URL
2010-06-23 в 21:56 

俺は異様な。間違いない。
мне про Рехея понравилось очень :-D

2010-06-23 в 22:25 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Рехей эпичен :-D

URL
2010-06-24 в 01:48 

оу, спасибо, это очень познавательно XD
*стырил в цитатник*

2010-06-24 в 08:38 

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Лю Чанг Всегда рада)

URL
   

Coloring the world

главная