В закрытых записях в основном переводы дневника Аю. Те, кому хоть сколько-нибудь это интересно, отметьтесь пожалуйста Переводы на английский старых записей : Incognito,DeliriumZer0. Все более позд...

Четверг, 15 января 2009

10:24

I don't want to imagine a life without songs

В закрытых записях в основном переводы дневника Аю. Те, кому хоть сколько-нибудь это интересно, отметьтесь пожалуйста

Переводы на английский старых записей : Incognito,DeliriumZer0. Все более поздние Misa-chan, вот её блог - - > misachanjpop.wordpress.com/
Переводы твиттера : Misa-chan

@темы: TeamAyu message, Ayu, *ayu-twitter*, *ayu-diary*

URL

Комментарии

2009-01-15 в 10:44

~Ember~

[И молитву мою никому не прервать] 願いは誰にも撃ち落せない© hyde

Мне!!! Осенно ^_^'
Звиняй, фто никамментю... :shame:

Спасибы большое!!!

URL

2009-01-15 в 10:47

Aderianu

I don't want to imagine a life without songs

karrabat не страшно ) о тех записях, что Аю делает и сказать то нечего %)

URL

2009-01-15 в 10:50

~Ember~

[И молитву мою никому не прервать] 願いは誰にも撃ち落せない© hyde

Aderianu ну вот да %) Как-то так... :shuffle:

URL

2009-01-15 в 11:20

Psycho Mantis.

Мне интересны) Если нужна какая-то помощь в переводах, то с удовольствием предоставлю.

URL

2009-01-15 в 11:23

Aderianu

I don't want to imagine a life without songs

Психо Мантис мне нужна помощь в приведении это к читабельному русскому %) Я часто туплю и не могу придумать как сказать покрасивше

URL

2009-01-15 в 12:22

Psycho Mantis.

Aderianu имхо, у тебя хорошо выходит, особо ничего с ее текстами не придумаешь, но я могу попробовать, две головы лучше, чем одна)

URL

2009-01-15 в 17:29

*Megumi*

Я - Женщина и, значит, я - Актриса!Во мне сто лиц и тысяча ролей.Я – женщина. И этим я опасна!Огонь и лёд навек во мне одной.

+1 хоть порой там мало что информативного в ее записях

URL

2009-01-15 в 19:40

MeyMey

I hide everything with a fake laughter

мне тоже интересно))

URL

2009-01-17 в 17:25

*Каралевна*

Леди должна быть красивой. Больше леди никому ничего не должна

И я, и я, и я того же мнения))))

URL

2009-01-17 в 17:33

Aderianu

I don't want to imagine a life without songs

MeyMey Каралевский хыщник ЭлькаБэлька! *Megumi*
ok

URL

2009-02-04 в 19:11

~~Linoa~~

Mou ichido kimi ni aerunara tarinai kotoba wo zenbu tabanete ayanashite tsutsumu kasa ni nari kimi wo mukaeni ikukara (and I love...)

Aderianu Я отмечаюсь)))))))))))

URL

2009-02-04 в 19:18

Aderianu

I don't want to imagine a life without songs

~~Camui~~ готово

URL

2009-02-04 в 19:28

Aderianu

I don't want to imagine a life without songs

Я все это переношу в сообщество. Думаю, так будет удобней... И дневник не захламлен и все упорядоченно

URL

2009-02-04 в 20:20

*Megumi*

Aderianu было бы здорово. спасибо

URL

2009-06-10 в 16:22

YURiE

Чтобы меня терпеть, надо пипец как меня любить...

Да я только за и буду рада....))))

URL

2009-06-13 в 10:39

Aderianu

I don't want to imagine a life without songs

я давно ничего не перевожу, потому что нет нормального английского перевода. На ayuangel все по-французски, а ахс это гуглом переводят на английский, если я это еще и на русский начну переводить, смысл совсем потеряется

к тому же Аю сейчас ничего особенно интересного не пишет, потому как в туре.

URL

2009-08-20 в 17:53

Yumi_Takashima

мне интересно)я вот только сегодня добавилась,случайно найдя твой дневник,но мне уже оочень он интересен=))))

URL

2010-03-29 в 17:48

Bom4ka

оддам время что бы перевести и дасуг

URL

2011-06-08 в 13:51

Shihouin Yoruichi

...можно тоже напроситься в закрытые записи?)

...заранее благодарю!!)) *^^*

URL

2011-06-08 в 14:24

Aderianu

I don't want to imagine a life without songs

Shihouin Yoruichi готово

информацию из закрытых записей нельзя нигде постить

URL

2011-06-08 в 16:29

Shihouin Yoruichi

Aderianu ясно) спасибки!!~ :heart:

URL

2011-06-17 в 16:11

Spro

Мона?

URL

2011-06-17 в 16:37

Aderianu

I don't want to imagine a life without songs

Spro никакого перепоста закрытых записей нигде, особенно вконтакте. Идет?

URL

2011-06-17 в 23:38

Spro

Конечно, ваши записи - ваши правила. Только для личной инфы.

URL

2011-06-18 в 13:12

Aderianu

I don't want to imagine a life without songs

Aderianu готово

URL

2011-06-20 в 09:46

Spro

Большое аригато!

URL

2011-12-26 в 18:58

pitchounette

можно и меня включить тоже?)

URL

Профиль

2011-12-27 в 14:10

Aderianu

I don't want to imagine a life without songs

pitchounette, готово

URL

2012-01-10 в 17:58

Карданыч

А ссылку на дневник этот можно? Если не сочтёте это хамством))) И конечно буду рад почитать ваши переводы))) никакого перепоста закрытых записей нигде а картинки? (если нет так нет, но уточнить стоит, тем более что некоторые появляются в твиттере)

URL

Профиль

2012-01-10 в 23:11

Aderianu

I don't want to imagine a life without songs

Аю сама иногда просит не постить нигде фотографии и не упоминать в твиттере то, о чем она писала в дневнике.

URL

2012-01-11 в 12:48

Карданыч

Ясно, а те посты в твиттере выкладывает она сама? А то ник какой-то левый

URL

Профиль

2012-01-11 в 14:34

Aderianu

I don't want to imagine a life without songs

те посты - это какие? в смысле левый?
вот твиттер Аю @ayu_19980408

URL

2012-01-11 в 16:22

Карданыч

Я на твиттер выхожу через сообщество "Секреты Аюми Хамаски" Там были посты где выложенны фотки Аю за рулём и в резиновой уточке))) Это не с дневника?
А меня к закрытым записям не пустят?

URL