I'm not bad; I'm just drawn that way
Напоминаю, что мой квест включает в себя поиск официальной информации о персонаже.
Warning: если копипастите, не забывайте ссылку на источник.<
Кудо Ёдзи, 天下無敵のプレイボーイ - Плейбой №1 в мире
У Ёдзи обнаружено 3 профайла: в Filmbook, All that Weiss (далее - АТВ) и глюэновский профайл на официальном сайте.
Примечание: ДП - аудиодрамы серии Dramatic Prescious
Профайл АТВ:
Кодовое имя: Балинез
Настоящее имя: Кудо Ёдзи
Возвраст: 21-22 года
Рост: 182 см
Группа крови: АВ
Дата рождения: 03.03
Оружие: проволока (wire)
Имиджевый цветок: каттлея
Хобби: нампа
Любит женщин
Не любит мужчин
「女の敵は俺の敵だ」- "Враг женщин - мой враг".
「ここでコイツラ見捨ててしまったら俺は本当にクズ野郎だ!」ー "Если я их тут брошу, буду последним дерьмом".
Перевод профайла сделала Геда.
Профайл из фильмбука:
Расследуя дело о похищении молодых девушек, вместе с напарницей - Мурасэ Асукой - частный детектив Ёдзи Кудо попадает в "Райотт" - организацию, связанную с проституцией. Но девушек, которых они искали, уже убили, а оба детектива оказались обнаружены. Ёдзи был ранен и остался в качестве приманки, а Асука попыталась сбежать, но попала под пулю. От смерти его спас Персия, и Ёдзи* стал одним из Вайсс. Хоть он и корчит из себя плейбоя, на самом деле, похоже, он просто прячет свою боль от утраты Асуки.
*Тут есть замечательная игра слов: Ёдзи в предыдущих предложениях пишется иероглифами, а в этом - катаканой, да ещё и более близкий к тексту перевод - "Ёдзи из Вайсс". То есть нам как бы намекают, что войдя в состав Вайсс Ёдзи стал другим человеком.
Профайл к Глюэну:
В прошлом - частный детектив. Потерял свою напарницу - Асуку - во время расследования в "Райотте" - организации, связанной с проституцией. Там он встретился Персией, и вступил в ряды Вайсс. Его по-прежнему преследует призрак Асуки. (более близкл к тексту -"тащит за собой призрак Асуки";)
Биография Ёдзи:
1. Согласно внутренней хронологии канона, родился 03.03.1976 г. (Внутренняя хронология канона)
2. О жизни Ёдзи до того, как он стал частным детективом, ничего неизвестно.
3. Согласно АТВ, история Вайсс для Ёдзи начинается со следующих событий:
В прошлом - частный детектив. В процессе расследования похищения молодых девушек вышел на "Райотт" - крупную организацию, связанную с проституцией (на самом деле это - организация, входящая в состав филиала SS). Он шаел слишком далеко, но от верной гибели его спас таинственный Персия. После этого Ёдзи узнал правду о"Райотте" и поклялся его уничтожить.
Когда Ёдзи был детективом, у него была напарница - Мурасэ Асука, но он не знает, где она оказалась после инцидента с "Райоттом".
4. Пока Ёдзи ещё детектив, происходит история с собакой, спасшей Асуку. ("Четырехлистник"
5. Дальнейшая судьба Ёдзи показана в аниме и драмах: становится Вайсс (первая часть Капителя)
6. Неизвестно чем занимается после распада Вайсс, однако в кадре виден с женщиной, что наталкивает на мысли, что занимался тем же, чем и после распада Вайсс в ДП - живет за счет женщин.
7. Возвращается в Вайсс (вторая часть Капителя, ОВА, ДП).
8. После роспуска Вайсс живет за счет женщин(ы) (драма "Огнем против огня"
, возвращается в Вайсс-4.
9. Работает в составе Вайсс-4 и Вайсс-5 (Глюэн)
10. После обрушения дворца Мейфу теряет память и попадает в больницу, где встречает женщину по имени Ито Асука. Женится на ней.
11. Появляется в Сайд Би на свадьбе леди Глей.
Интересные факты:
1. На модельке в АТВ изображены часы Ёдзи, и на них есть ещё одна дата, которую можно считать привязкой к реальному времени в каноне: 15.03, вс (в 1998 году как 15 марта как раз было воскресеньем)
2. На трусах Ёдзи написано его имя.
Кто больше?
Обычно с этим товаром покупают: Асука, Ая/Ёдзи...
Warning: если копипастите, не забывайте ссылку на источник.<
Кудо Ёдзи, 天下無敵のプレイボーイ - Плейбой №1 в мире
У Ёдзи обнаружено 3 профайла: в Filmbook, All that Weiss (далее - АТВ) и глюэновский профайл на официальном сайте.
Примечание: ДП - аудиодрамы серии Dramatic Prescious
Профайл АТВ:
Кодовое имя: Балинез
Настоящее имя: Кудо Ёдзи
Возвраст: 21-22 года
Рост: 182 см
Группа крови: АВ
Дата рождения: 03.03
Оружие: проволока (wire)
Имиджевый цветок: каттлея
Хобби: нампа
Любит женщин
Не любит мужчин
「女の敵は俺の敵だ」- "Враг женщин - мой враг".
「ここでコイツラ見捨ててしまったら俺は本当にクズ野郎だ!」ー "Если я их тут брошу, буду последним дерьмом".
Перевод профайла сделала Геда.
Профайл из фильмбука:
Расследуя дело о похищении молодых девушек, вместе с напарницей - Мурасэ Асукой - частный детектив Ёдзи Кудо попадает в "Райотт" - организацию, связанную с проституцией. Но девушек, которых они искали, уже убили, а оба детектива оказались обнаружены. Ёдзи был ранен и остался в качестве приманки, а Асука попыталась сбежать, но попала под пулю. От смерти его спас Персия, и Ёдзи* стал одним из Вайсс. Хоть он и корчит из себя плейбоя, на самом деле, похоже, он просто прячет свою боль от утраты Асуки.
*Тут есть замечательная игра слов: Ёдзи в предыдущих предложениях пишется иероглифами, а в этом - катаканой, да ещё и более близкий к тексту перевод - "Ёдзи из Вайсс". То есть нам как бы намекают, что войдя в состав Вайсс Ёдзи стал другим человеком.
Профайл к Глюэну:
В прошлом - частный детектив. Потерял свою напарницу - Асуку - во время расследования в "Райотте" - организации, связанной с проституцией. Там он встретился Персией, и вступил в ряды Вайсс. Его по-прежнему преследует призрак Асуки. (более близкл к тексту -"тащит за собой призрак Асуки";)
Биография Ёдзи:
1. Согласно внутренней хронологии канона, родился 03.03.1976 г. (Внутренняя хронология канона)
2. О жизни Ёдзи до того, как он стал частным детективом, ничего неизвестно.
3. Согласно АТВ, история Вайсс для Ёдзи начинается со следующих событий:
В прошлом - частный детектив. В процессе расследования похищения молодых девушек вышел на "Райотт" - крупную организацию, связанную с проституцией (на самом деле это - организация, входящая в состав филиала SS). Он шаел слишком далеко, но от верной гибели его спас таинственный Персия. После этого Ёдзи узнал правду о"Райотте" и поклялся его уничтожить.
Когда Ёдзи был детективом, у него была напарница - Мурасэ Асука, но он не знает, где она оказалась после инцидента с "Райоттом".
4. Пока Ёдзи ещё детектив, происходит история с собакой, спасшей Асуку. ("Четырехлистник"

5. Дальнейшая судьба Ёдзи показана в аниме и драмах: становится Вайсс (первая часть Капителя)
6. Неизвестно чем занимается после распада Вайсс, однако в кадре виден с женщиной, что наталкивает на мысли, что занимался тем же, чем и после распада Вайсс в ДП - живет за счет женщин.
7. Возвращается в Вайсс (вторая часть Капителя, ОВА, ДП).
8. После роспуска Вайсс живет за счет женщин(ы) (драма "Огнем против огня"
, возвращается в Вайсс-4.9. Работает в составе Вайсс-4 и Вайсс-5 (Глюэн)
10. После обрушения дворца Мейфу теряет память и попадает в больницу, где встречает женщину по имени Ито Асука. Женится на ней.
11. Появляется в Сайд Би на свадьбе леди Глей.
Интересные факты:
1. На модельке в АТВ изображены часы Ёдзи, и на них есть ещё одна дата, которую можно считать привязкой к реальному времени в каноне: 15.03, вс (в 1998 году как 15 марта как раз было воскресеньем)
2. На трусах Ёдзи написано его имя.
Кто больше?
@темы: персонажи на бис





